Words of President Mauricio Macri at the announcement event of the "Argentina without Drug Trafficking" Plan.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed government officials, governors, and social organizations in Buenos Aires on August 30, 2016, to launch the 'Argentina without Drug Trafficking' national plan.
- Main themes
- Drug trafficking, national security plan, inter-institutional commitment, violence and crime, prevention and early childhood programs, social inclusion, poverty reduction, family protection, federal cooperation, Argentina's international engagement
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,038
- Sentences
- 31
- Readability
- 44
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.58
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 15 paragraphs
Good morning everyone.
Ministers; governors; religious institutions represented here; social organizations; deputies; senators; Mayor of Vicente López, thank you for having us; I almost forgot, the most successful former President in history, Federico Pinedo, is also present.
I want to first congratulate the Minister of Security for her presentation, which expresses a coherent, serious work carried out together based on experiences in the region, in the rest of the world, and in our country.
But I also want, like the President of the Court, to highlight what is most important to me, which is that we are all here today committing to an idea; this is what truly generates hope, generates excitement in all those who are watching us from their homes. The same hope and excitement that has already led us to commit to improving the quality of public education, which is so related to this when we talk about prevention. And as I hope we will do with a fundamental element for the future of Argentina, which is energy, or with job creation, and in every issue where we can unite in this commitment.
But today we are gathered for something that hurts us, that worries us, that has degraded us, which is the advance of drug trafficking in our country, and unfortunately in recent years it has advanced a lot in the face of the State's denial of the problem, of not putting it on the table to understand what was happening to us and how to solve it. And it is clear, with everything that has happened, that this is not a problem that only affects those who consume drugs; it affects all of us because drugs, as has been verified in our country once again, generate an exponential increase in the level of violence in society.
Drugs attack the most important core we have in this country, which is the family, because they capture our children who end up killing without realizing what they are doing, and in most cases that violence starts in their own homes.
Drugs are no longer a problem of a region, of a city; it has spread throughout the country and is affecting us, I insist, at our roots, because drugs corrupt people and institutions, and that degrades us, that separates us, that paralyzes us, as Gabriela said, and if we are paralyzed we cannot fulfill our main objective, which is to develop ourselves to reduce poverty, because that is what generates the advance of these mafias, which relate to each other and defend one another. More poverty, less future.
That is why today I am happy that we are committing ourselves and that this commitment will not remain just a photo, because it started three years ago when we went to sign with Monsignor Lozano a commitment among several of us who were in political careers, and there we said: “we are concerned and we want to take action.” And this is the result of that.
What we are taking on today is the result of having started to generate minimal trusts that must continue to grow every day, because today for the first time we have a Ministry of Security that is truly federal, that has ceased to be a Ministry of Security of the City of Buenos Aires. We have already had three meetings of the Interior Security Council, and we are heading towards the fourth in a few days in Córdoba, where all these issues are discussed, where we share what we have. That is why we are traveling the country generating training courses, education, everything we know, everything the world and the region provide us.
We need early action programs, prevention programs, and that is where the Childhood Programs, the Early Childhood Centers, the improvement of the quality of public education, and the expansion of kindergartens across the country come in, which we are committed to building.
That is where we have to win this war, but we also have to work on inclusion: social inclusion, labor inclusion. These are all areas in which we have much to do; and we will not do it overnight. But the important thing is that we have started, yes sir; we have already begun to walk the right path. And that will generate, I insist, a different hope, a different excitement, a different commitment from each citizen and from each of the institutions that are accompanying us today, believing that there is a true commitment here.
There is a society that is maturing; we Argentines are growing, and that is what I hope to convey, representing all of you in a few hours when I leave for China to meet with my counterparts. And there I will tell them that we Argentines understood, learned, and know that our future depends on ourselves, on our ability to work together, to strive from our own places. That we will no longer go to those meetings to tell them what they should do, but rather, with humility, to tell them that we also want to work alongside them; because these types of issues - such as climate change, terrorism, poverty - are scourges that affect the entire world. And that we also open our arms for them to come work with us in this wonderful country, to help us grow; and that these relationships be mutually beneficial, as they should be.
You met, Patricia, with Mariano Oberlín, a priest, like so many other Argentines, who fights against this scourge every day. And he told me, from that neighborhood so plagued by drugs in Córdoba, that a single action is not enough when one fights against a tragedy like the advance of drugs in your society. And it is true: a single action is not enough, that is why we are committing ourselves in all fields. But it is also not enough with a single person.
That is why I conclude as I began, congratulating and congratulating ourselves for being all here together, understanding that we have a great future ahead, but that we will only conquer it, we will only realize it, if we work together, as we are committing to do today.
Thank you all for your presence.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos.
Ministros; gobernadores; instituciones religiosas aquí representadas; organizaciones sociales; diputados; senadores; Intendente de Vicente López, gracias por recibirnos; me olvidaba, ex Presidente más exitoso de la historia, Federico Pinedo, aquí presente también.
Yo quiero felicitar primero a la Ministra de Seguridad por su presentación que expresa un trabajo coherente, serio, realizado en conjunto a partir de experiencias en la región, en el resto del mundo y en nuestro país.
Pero también quiero, como el Presidente de la Corte, destacar lo que para mí es más importante, que es que estemos todos aquí hoy reunidos comprometiéndonos con una idea, esto es lo que verdaderamente genera esperanza, genera ilusión en todos aquellos que nos están viendo desde sus hogares.La misma esperanza e ilusión que ya generó que lo hayamos hecho en el compromiso de la mejora de la calidad de la educación pública, que tiene tanto que ver con esto cuando hablamos de prevención. Y como espero que lo hagamos con un elemento fundamental para la Argentina del futuro, que es la energía, o como es la generación de empleo, y en cada tema que podamos unirnos en este compromiso.
Pero hoy estamos reunidos por algo que nos duele, que nos preocupa, que nos ha degradado, que es el avance del narcotráfico en nuestro país, y lamentablemente en los últimos años ha avanzado mucho frente a la negación del problema por parte del Estado, el de no ponerlo sobre la mesa para entender qué es lo que nos estaba pasando y cómo resolverlo. Y queda claro, con todo lo que ha sucedido, que esto no es un problema que tiene con la droga aquel que la consume, lo tenemos todos porque la droga, como se verificó en nuestro país una vez más, genera un aumento exponencial del nivel de violencia en la sociedad.
La droga ataca el núcleo más importante que tenemos en este país, que es la familia, porque va captando a nuestros chicos que terminan asesinando sin darse cuenta de lo que están haciendo, y en la mayoría de los casos esa violencia empieza por sus propios hogares.
La droga ya no es un problema de una región, de una ciudad, se ha extendido por todo el país y nos está afectando, insisto, en nuestras raíces, porque la droga corrompe a las personas y a las instituciones, y eso nos degrada, eso nos separa, eso nos paraliza, como decía Gabriela, y si nos paralizamos no podemos cumplir con nuestro principal objetivo, que es desarrollarnos para reducir la pobreza, porque eso es lo que genera el avance de estas mafias, que se relacionan con otras y se defienden entre ellas. Más pobreza, menos futuro.
Por eso hoy estoy feliz de que estemos comprometiéndonos y de que este compromiso no va a quedar en una foto, porque se inició hace tres años cuando fuimos a firmar con el Monseñor Lozano un compromiso entre varios de los que estábamos en la carrera política, y ahí dijimos: “nos preocupa y nos queremos ocupar”.Y esto es fruto de eso.
Esto que estamos asumiendo hoy es fruto de haber empezado a generar unas mínimas confianzas que tienen que seguir creciendo todos los días, porque hoy por primera vez tenemos un Ministerio de Seguridad que es realmente federal, que dejó de ser un Ministerio de Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires.Ya hemos tenido tres reuniones del Consejo de Seguridad Interior, y vamos rumbo a la cuarta en unos días en Córdoba, donde se tratan todos estos temas, donde se comparte lo que tenemos. Por eso estamos recorriendo el país generando cursos de capacitación, de formación, de todo lo que sabemos, de todo lo que nos brinda el mundo y la región.
Necesitamos programas de acción temprana, de prevención, y ahí es donde van los Programas de la Niñez, los Centros de Primera Infancia, la mejora de la calidad de la educación pública y ampliar los jardines de infantes en todo el país, que estamos comprometidos a construir.
Ahí es donde tenemos que ganar esta guerra, pero también tenemos que trabajar en la inclusión: la inclusión social, la inclusión laboral. Son todos campos en los cuales tenemos mucho por hacer; y no lo vamos a hacer de un día para el otro. Pero lo importante es que hemos comenzado, sí señor; ya hemos comenzado a recorrer el camino correcto. Y eso va a generar, insisto, una esperanza distinta, una ilusión distinta, un compromiso distinto por parte de cada ciudadano y de cada una de las instituciones que hoy nos están acompañando, creyendo que acá existe un verdadero compromiso.
Hay una sociedad que está madurando; los argentinos estamos creciendo y eso es lo que espero poder transmitir, representándolos a todos ustedes en unas horas, cuando parta hacia China, a reunirme con mis pares. Y ahí les voy a decir que los argentinos entendimos, aprendimos, sabemos que nuestro futuro depende de nosotros mismos, de nuestra capacidad de trabajar juntos, de esforzarnos cada uno desde su lugar. Que no iremos más a esas reuniones a decirles qué deben hacer ellos, sino, con humildad, a decirles que también queremos trabajar junto a ellos; porque este tipo de temáticas -como el cambio climático, el terrorismo, la pobreza- son flagelos que afectan al mundo entero. Y que también abrimos nuestros brazos para que ellos vengan a trabajar con nosotros en este maravilloso país, a ayudarnos a crecer; y que estas relaciones sean de mutuo beneficio, como tienen que ser.
Te reuniste, Patricia, con Mariano Oberlín, un cura, como tantos otros argentinos, que lucha contra este flagelo todos los días. Y él me dijo, desde ese barrio tan jaqueado por la droga en Córdoba, que no alcanza una sola acción, cuando uno lucha contra una desgracia como es el avance de la droga en tu sociedad. Y es verdad: no alcanza con una sola acción, por eso nos estamos comprometiendo en todos los campos.Pero tampoco alcanza con una sola persona.
Por eso, termino como empecé, felicitando y felicitándonos por estar todos aquí reunidos, entendiendo que tenemos un gran futuro por delante, pero que sólo lo vamos a conquistar, sólo lo vamos a realizar, si trabajamos juntos, como nos estamos comprometiendo hoy.
Muchas gracias a todos por su presencia.