Words of the President of the Nation Mauricio Macri on the occasion of the visit to the Punta Indio Space Station.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed staff at Punta Indio Space Station in September 2016 to mark the launch of an experimental vehicle and announce twelve new science and technology initiatives.
- Main themes
- Space technology and innovation, scientific research and development, social inclusion and poverty reduction, technology in education, precision agriculture and aquaculture, government investment in science, national pride and self-esteem, interministerial cooperation, extending quality across Argentina, job creation and meaningful work
- Duration
- ~5 min
- Words
- 646
- Sentences
- 20
- Readability
- 45
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 12 paragraphs
Good morning.
It is a joy to be here about to launch another experimental vehicle into space with this wind; we are going to take off at any moment, with the Governor who gets emotional with the wind and tears fall from her eyes.
But the truth is that I am happy to share this moment with you, proud to hear the Minister so passionate about so many projects, twelve initiatives that we are launching, as he explained. Technology in schools; aquaculture; precision agriculture; medicine; taking care of those vulnerable populations that are just a few kilometers away, as I mentioned to the Minister before we started, who have been invisible for so long in the face of the absence of the State.
There are so many things ahead of us that are a reality, that have to do with our capacity, as we just talked about with Juan Cruz and Pablo regarding this project, which is not science fiction.
This launcher is a reality of what we are capable of doing. It is a demonstration that we are a country with qualities, talents, which in some sectors we have put into action for many years and we have continued to be world leaders, as we are in all developments related to space technology. But the challenge we face today is to try to extend those islands of quality to the entire country, to include all Argentinians; we cannot continue living in a country with so many places of exclusion, poverty, and frustration; we really need to share the future that is coming.
And that is where - as Lino said - the great challenge you have comes in, representing one of the main values of our country, which is to demonstrate that research, development, and innovation can be and will be central elements to build quality solutions that resolve many of these problems we have been accumulating, denying, and not solving for many years.
And in the resolution, new opportunities were created, because on the path to building those solutions, new possibilities for work, inclusion, and participation are always generated. To achieve what we talked about with Juan Cruz, that more and more Argentinians have a job where they do not need an alarm clock to go to work nor remember the schedules, because what they do, as happens to each of you, excites them, calls them, nourishes them; that effort you put in is what makes you who you are, it is what makes you feel part of something, feel proud, have high self-esteem.
That is what we need, for all Argentinians to have high self-esteem, but not based on thinking we are the smartest, making a show, but based on daily work, on doing things well.
I believe that today we are committing to twelve very valuable initiatives. We are investing at a time when the country has nothing to spare, because as we said, there are many outstanding social debts. We are investing one billion, putting all our hope that from there much, much will come for many Argentinians, much to show the world all that we are capable of doing. And this is also part of that commitment I made, which is to unite Argentinians.
United in this endeavor, united in this conviction, being sure that the world of science and technology has a huge contribution to make in the world of application, that is why we are here today.
So congratulations to all, we are in this together, as Lino also said, for the first time it is not the Ministry of Science and Technology. It is Science and Technology together with Education, with Social Development, with Energy, with Production, with Agroindustry, all together pulling in the same direction, in building an Argentina like the one we dream of and the one we deserve.
Thank you and let’s keep working.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días.
Es una alegría estar acá a punto de ser otro vehículo experimental en el espacio con este viento, vamos a salir para arriba en cualquier momento, con la Gobernadora que con el viento se emociona y le caen las lágrimas.
Pero la verdad es que estoy feliz de compartir este momento con ustedes, orgulloso de escucharlo al Ministro tan apasionado con tantos proyectos, doce iniciativas que estamos lanzando, como él lo explicaba. La tecnología en las escuelas; la acuicultura; la agricultura de precisión; la medicina; el ocuparnos de esas poblaciones vulnerables que están acá a pocos kilómetros, como le comentaba al Ministro antes de arrancar, que tanto tiempo han estado invisibles frente a la ausencia del Estado.
Hay tantas cosas que tenemos por delante que son realidad, que tienen que ver con nuestra capacidad, como hablábamos recién con Juan Cruz y Pablo sobre este proyecto, que no es ciencia ficción.
Este lanzador es una realidad de lo que nosotros somos capaces de hacer. Es una demostración de que somos un país con calidades, cualidades, talento, que en algunos sectores los hemos puesto en marcha durante muchos años y hemos continuado siendo referentes mundiales, como lo somos en todos los desarrollos que tienen que ver con la tecnología del mundo espacial.Pero el desafío que enfrentamos hoy es tratar de que esas islas de calidad se extiendan a todo el país, que incluya a todos los argentinos, no podemos seguir viviendo en un país con tantos lugares de exclusión, de pobreza, de frustración, necesitamos realmente compartir el futuro que viene.
Y ahí es donde viene -como decía Lino- el gran desafío que tienen ustedes, que representan uno de los valores principales que tiene nuestro país y que es demostrar que la investigación, el desarrollo, la innovación, pueden ser y van a ser elementos centrales para construir soluciones de calidad que resuelvan muchos de estos problemas que venimos acumulando, negando y no resolviendo desde hace muchos años.
Y en la resolución crearon nuevas oportunidades, porque en el camino a construir esas soluciones siempre se generan nuevas posibilidades de trabajo, de inclusión, de participación. De lograr lo que hablábamos con Juan Cruz, de que cada vez más argentinos tengan una tarea en la cual no necesiten despertador para ir a trabajar ni se acuerdan de los horarios, porque lo que hacen, como les pasa a cada uno de ustedes, los apasiona, los convoca, los nutre, ese esfuerzo que ponen ustedes es lo que los hace ser quiénes son, es lo que los hace sentirse parte, sentirse orgullosos, tener una autoestima alta.
Eso es lo que necesitamos, que todos los argentinos tengamos la autoestima bien alta, pero no en base a creernos los más vivos, hacer fantochadas, sino en base al hacer diario, el hacer las cosas bien.
Creo que hoy nos estamos comprometiendo con doce iniciativas muy valiosas. Estamos invirtiendo en un momento en el cual al país no le sobra nada, porque como decíamos, hay muchas deudas sociales pendientes. Estamos invirtiendo mil millones poniendo toda la esperanza en que de ahí va a salir mucho, mucho para muchos argentinos, mucho para demostrarle al mundo todo lo que somos capaces de hacer. Y esto es también parte de ese compromiso que yo asumí, que es unir a los argentinos.
Unidos en esta gesta, unidos en este convencimiento, estando seguros de que el mundo de la ciencia y la tecnología tienen un enorme aporte por hacer en el mundo de la aplicación, es que hoy estamos acá.
Así que felicitaciones a todos, estamos juntos en esto, como decía Lino también, por primera vez no es el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Es Ciencia y Tecnología en conjunto con Educación, con Desarrollo Social, con Energía, con Producción, con Agroindustria, todos juntos tirando en la misma dirección, en construir una Argentina como la que soñamos y como la que merecemos.
Gracias y a seguir trabajando.