Words of President Macri at the Christian Association of Business Leaders
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the Christian Association of Business Leaders on June 29, 2016, days before Argentina's bicentennial, to discuss national values, shared responsibility, and economic renewal.
- Main themes
- National identity and shared responsibility, institutional trust and rule of law, entrepreneurship and innovation, youth talent and education, social inclusion and equality of opportunity, Argentina's bicentennial, economic development and employment, culture of effort and dignity, business leadership and civic engagement, zero poverty goal
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,679
- Sentences
- 41
- Readability
- 40
- Grade
- 17.8
- Syntax
- 3.65
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 18 paragraphs
What better than this type of meeting, just days away from celebrating 200 years of living independently, to analyze values, review who we are, how we got here, and above all, to think together about what country we want; what country we are going to build together.
And there, the first and fundamental thing I feel we have understood - not without suffering - is that we all have to be protagonists, that Argentina can no longer afford to look for scapegoats, inside and outside, for the things we have not been able to do; that we clearly know and are tired of hearing about the amount of natural resources we have, we feel we have enormous capabilities, and it is about what we are going to do together.
The first thing is to meet, permanently, not to do nothing, but to understand what we have to do. And I am really very optimistic; if I had told all of you, a year ago, that all this that happened in a few months was going to happen, you would surely have voted overwhelmingly to lock me up in a mental institution. And now I am the President, what a coincidence.
So, it means that it depends on us, it depends on us deciding to truly commit to the future, to construction, to our dignity, to the exercise of freedom in a responsible manner.
Clearly, I feel that as President I have a teaching role, because after so many years of oppression, now it is as if there is a certain abuse of freedoms. But I believe it is part of a process, in which each one will have to understand that with greater freedom comes greater responsibility. And that the value of words is very important, because we have, I insist, plenty of capabilities; to cite one thing, - because every day things happen to me that feed my hope and enthusiasm - today I went to visit with Esteban at Pizzurno - I had never been there - an Innovation Fair in Schools. The first thing that surprised me was to hear "this is the first time a President comes to this Fair"; it had already seemed strange to me when the President of INTA told me, during a meeting about what INTA does and what its future perspectives are, that "this is the first time a President listens to what INTA does." Another rarity, but fortunately we have learned what is central and what is important; and knowledge is something central.
But the good news is that while visiting the kids' stands, I first found one from Formosa, who are making honey from grapefruit, and who are also proposing a system of fertilizers and even wine - I said, "grapefruit wine?" I took a bottle, because my wife drinks wine, so I took a bottle to try it, and next time I will tell you how the grapefruit wine is.
But then I went to another and found some kids from Ituzaingo, who had made an IP with the school netbooks; and they all have to do the economic calculations of how much it cost them, and the four kids were happy because it was worth about a third of a telephone exchange; and it could receive more than 250 simultaneous extensions. Of course, we are connecting them - because this has to do with entrepreneurship, with what Minister Cabrera is doing - to see if these initiatives can have financing, seed capital, because, well, from there we are on track with what will help us on the path to zero poverty, which is to generate quality employment for all Argentines.
And the third, which also seemed very impressive to me, was some kids from a school in Santa Cruz, who told me that with potatoes - I also didn't know there were potatoes in Santa Cruz - they were making a biodegradable film in days. How can that be? I say; yes, with potato starch, it is biodegradable in days compared to the 400 years that traditional films we all use take. And these were all kids of 16, 17 years old.
So this shows that we have what it takes, this is a country where there is talent, there is capacity for innovation, there is capacity to undertake. But I also feel and hope that we have understood that all of this will have the result of inclusion, social justice, equality of opportunities, if we build together with those of us who have the responsibility to generate them, an institutional framework. Because without institutions, there is no certainty; without adherence to the law, we cannot generate the element that absolutely dynamizes everything, which is trust.
So, in that commitment, we have to continue the line of no impunity, no favoritism, no opportunism, but to respect and recover the culture of work, of effort - not of sacrifice - of effort, that effort that dignifies.
And in that, clearly, I tried to make everyone understand what a collective means, hence the empanada, I hope everyone has seen the empanada ad, seeks to make it understood that there is no opportunity if some believe they can charge for what they do not do, there is no collective opportunity if one sector believes it has the right to exert less effort than the rest, because in the rest of the societies in the world everyone makes a solidary effort; I believe this is the path to understand.
Today we sent to Congress - I hope they vote on it tomorrow, Margarita - the issue of the Auto Parts Law, and there is a communion of efforts, the automotive world to which I used to belong, or the agricultural machinery sector, and the unions that act, SMATA and UOM, always understood that they had to be sitting around a table to produce more and better, because that was the only way to achieve it. Clearly the whole system did not help, so there is a huge amount of unproductivity that makes it impossible for us to compete equally; but we still have time to achieve it.
In that law, we seek together, with governors, mayors, legislators, to generate frameworks, conditions that, of course, trigger investments, in this case seeking 27,000 new jobs, but the same must be done in every sector. And just as I ask the unions daily, when I meet with them, to remember what General Perón said, that the polar star of a country is productivity, that everyone must remember what the General said, and that productivity means solidarity, means shared effort, means burying absenteeism, abusive leave, the advantage in favor of non-work. And in the automotive industry it was understood, and now it must be taken to every sector.
But there is also a very important role for entrepreneurs. We need not only to nurture the entrepreneurial spirit, which we have already introduced as a subject in secondary schools, first in the City and now we are going to introduce it throughout the country, but we need that entrepreneurial spirit to understand again that Argentina cannot have entrepreneurs who are looking to the State to see what the State will do for them, we need to have entrepreneurs and citizens who say, "what am I going to do for my country."
That is where we need to think again internally, not to wear out shoes walking to the Ministry of Industry, or some other ministry, to see what can be achieved, but to walk the factory halls and understand how we improve productivity; to seek financing, which we will have like never before, to buy the best capital goods produced here, or to bring them from the world to produce here. I need each of you to go back to seek your level of excellence.
In line with this contribution and shared effort, tomorrow the law for the compensation of retirees and tax honesty will be approved, it is the last one, so I hope everyone knows that it is time to turn the page, that we go in the line of working within the law, as it should be, solidarily, paying taxes, which we will try to reduce systematically, to have the same level of taxes as other countries in the world, as we have already begun to do with some sectors. I hope that this honesty is really a good opportunity, that everyone takes advantage of it, that everyone conveys the message that it is here, that it is now, that Argentina has decided to embark on the path to the future. And we need that on this path we have an independent Justice, politicians who work to solve people's problems, facilitating and understanding that the public-private relationship is the only possible relationship, but in the light of day. We need entrepreneurs to invest and unions to support, pushing, I insist, systematic improvement programs.
There are many in this country who have shown that we can produce quality things, what we need is for that to extend, and also to be regionalized, because we want a federal Argentina, and that never again Argentines, in desperation, join side by side in Greater Buenos Aires, in Greater Rosario, looking for the jobs they have not been able to find, when the whole country is full of opportunities to generate quality jobs and respecting each one's identity, and allowing them the most beautiful thing in life for a person, and that surely all of us here have been able to do, which is to choose, to choose whether we study, to choose where to work, where to live, as an essential condition to be happy.
So thank you for the invitation, I hope that the conclusions of the day are very positive. I tried to convey to you all the optimism I have about what is happening in our country, it seems incredible that we are almost the only good news in the world, but it had to happen to us. Let's take advantage of it.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Qué mejor que este tipo de encuentros, a días de cumplir 200 años de vivir independientes, para analizar valores, repasar quiénes somos, cómo llegamos hasta acá, y sobre todo pensar en conjunto qué país queremos; qué país vamos a construir entre todos.
Y ahí, lo primero y fundamental que siento que hemos entendido -no sin padecer- es que tenemos que ser todos protagonistas, que la Argentina no resiste más que busquemos culpables, afuera y adentro, de las cosas que no hemos sido capaces de hacer; que claramente sabemos y estamos cansados de escuchar la cantidad de recursos naturales que tenemos, sentimos que tenemos enormes capacidades, y que se trata de qué vamos a hacer en conjunto.
Lo primero es reunirse, permanentemente, no para no hacer, sino para entender lo que tenemos que hacer. Y yo soy realmente muy optimista; si yo les decía a todos ustedes, hace un año, que todo esto que sucedió en pocos meses iba a pasar, seguramente iban a votar mayoritariamente por encerrarme en el manicomio. Y ahora soy el Presidente, miren qué casualidad.
Entonces, quiere decir que depende de nosotros, depende de que decidamos realmente tener un compromiso con el futuro, con la construcción, con nuestra dignidad, con el ejercicio de la libertad en forma responsable.
Claramente, siento que como Presidente me toca una labor docente, porque después de tantos años de opresión, ahora es como que hay un cierto abuso de las libertades. Pero creo que es parte de un proceso, en el cual cada uno tendrá que ir entendiendo que a mayor libertad, mayor responsabilidad. Y que es muy importante el valor de la palabra, porque capacidades, insisto, nos sobran; por citarles una cosa, -porque todos los días me pasan cosas que me alimentan la esperanza y el entusiasmo- hoy fui a recorrer con Esteban al Pizzurno -no había estado nunca- una Feria de Innovación en las Escuelas. La primera cosa que me sorprendió fue oír “es la primera vez que un Presidente viene a esta Feria”; ya me había parecido más raro que me haya dicho el Presidente del INTA, cuando escuché durante una reunión qué es lo que hacía el INTA, y cuáles eran sus perspectivas futuras, que me digan “es la primera vez que un Presidente escucha lo que hace el INTA”. Otra rareza, pero por suerte hemos aprendido qué es lo central y qué es lo importante; y el conocimiento es algo central.
Pero la buena noticia es que recorriendo los stands de los chicos, encuentro primero uno de Formosa, que a partir del pomelo están haciendo miel, y que a partir del pomelo también están planteando un sistema de fertilizantes y hasta vino -yo decía ¿vino del pomelo?- Me llevé una botella, porque mi mujer toma vino, así que me llevé una botella para probarlo, así que la próxima les cuento qué tal está el vino del pomelo.
Pero después fui a otro y encontré unos chicos de Ituzaingo, que habían hecho un IP con las netbooks del colegio; y todos tienen que hacer los cálculos económicos de cuánto les costó, y estaban los cuatro chicos contentos porque valía más o menos un tercio de una central telefónica; y podía recibir hasta más de 250 derivaciones simultáneas. Por supuesto, los estamos enganchando -porque esto tiene que ver con el emprendedorismo, con lo que está haciendo el ministro Cabrera- para ver si estas iniciativas pueden tener un financiamiento, capital semilla, porque bueno, a partir de ahí vamos en línea con lo que nos va a ayudar a recorrer el camino hacia pobreza cero, que es generar empleo, empleo y empleo de calidad para todos los argentinos.
Y la tercera, que tal vez también me pareció muy impresionante, que unos chicos de un colegio de Santa Cruz, que me dijeron que con papa -que tampoco sabía que existía papa en Santa Cruz-, estaban haciendo un film biodegradable en días. ¿Cómo puede ser? digo; sí, con el almidón de papa, es biodegradable en días contra 400 años que tardan los films tradicionales que usamos todos. Y estos eran todos chiquitos de 16, 17 años.
Entonces esto demuestra que tenemos con qué, este es un país donde hay talento, hay capacidad de innovación, hay capacidad de emprender. Pero también siento y espero que hayamos entendido que todo eso va a tener el resultado de inclusión, de justicia social, de igualdad de oportunidades, si construimos entre todos los que tenemos la responsabilidad de generarlas, un marco institucional. Porque sin instituciones, no hay certidumbre; sin el apego a la ley no podemos generar el elemento que dinamiza absolutamente todo, que es la confianza.
Entonces, en ese compromiso es que tenemos que seguir la línea de no impunidad, no favoritismos, no arribismos, sino el respetar y recuperar la cultura del trabajo, del esfuerzo -no del sacrificio-, del esfuerzo, ese esfuerzo que dignifica.
Y en eso, claramente, ahí intenté que todos entendamos qué significa un colectivo, de ahí la empanada, espero que todos hayan visto el aviso de la empanada, busca hacer entender que no hay una oportunidad si hay algunos que creen que pueden cobrar por lo que no hacen, no hay una oportunidad colectiva si un sector cree que tiene derecho a esforzarse menos que el resto, porque en el resto de las sociedades del mundo todos se esfuerzan solidariamente; creo que este es el camino a entender.
Hoy enviamos al Congreso- espero que mañana lo voten, Margarita- el tema de la Ley de Autopartes, y ahí hay una comunión de esfuerzos, el mundo automotriz al cual supe pertenecer, o el de la maquinaria agrícola, y los gremios que actúan, SMATA y UOM, siempre entendieron que tenían que estar sentados alrededor de una mesa para producir más y mejor, porque esa era la única manera de lograrlo. Claramente todo el sistema no ayudó, entonces hay una enorme cantidad de improductividades que hacen que no podamos competir de igual a igual; pero todavía tenemos un tiempo para lograrlo.
En esa ley buscamos todos juntos, con gobernadores, intendentes, legisladores, generar marcos, condiciones que, por supuesto, disparen inversiones, en este caso buscando 27 mil nuevos puestos de trabajo, pero lo mismo hay que hacer en cada sector. Y así como a los gremios les pido diariamente, cuando me reúno con ellos, para que como dijo el General Perón, que la estrella polar de un país es la productividad, que todos tienen que recordar lo que dijo el General, y que productividad significa solidaridad, significa esfuerzo compartido, significa enterrar el ausentismo, la licencia abusiva, la ventaja a favor del no trabajo. Y en la industria automotriz se entendió, y ahora hay que llevarlo a cada sector.
Pero también hay un rol muy importante para los empresarios. Nosotros necesitamos no sólo alimentar el espíritu emprendedor, que ya lo hemos introducido como materia en las secundarias, primero en la Ciudad y ahora lo vamos a introducir en todo el país, pero necesitamos que ese espíritu emprendedor entienda otra vez que la Argentina no puede tener empresarios que estén mirando al Estado a ver qué va a hacer el Estado por ellos, tiene que tratar de tener empresarios y ciudadanos que digan “qué voy a hacer yo por mi país”.
Ahí es donde necesitamos volver a pensar en puertas adentro, no en gastar zapatos caminando la Secretaría de Industria, o algún otro ministerio, para ver qué se consigue, sino caminar los pasillos de la fábrica y entender cómo mejoramos la productividad; buscar financiamiento, que lo vamos a tener como nunca antes, para comprar los mejores bienes de capital que se produzcan acá, o traerlos del mundo para producir acá. Yo necesito que vuelva cada uno de ustedes a buscar cuál es su nivel de excelencia.
En línea con esto del aporte y del esfuerzo compartido, mañana se aprueba la ley de resarcimiento a los jubilados y sinceramiento fiscal, es la última, entonces yo espero que cada uno sepa que es el momento de dar vuelta la página, de que vayamos en la línea de trabajar dentro de la Ley, como corresponde, solidariamente, pagando los impuestos, que intentaremos ir reduciendo sistemáticamente, para tener el mismo nivel de impuestos que tienen los demás países del mundo, como ya lo empezamos a hacer con algunos sectores. Espero que realmente este sinceramiento sea una buena oportunidad, que la aprovechen todos, que todos transmitan el mensaje de que es aquí, de que es ahora, que la Argentina decidió emprender el camino al futuro. Y necesitamos que en ese camino tengamos una Justicia independiente, políticos que trabajen resolviendo los problemas de la gente, facilitando y entendiendo que la relación público-privada es la única relación posible, pero a la luz del día. Necesitamos empresarios que inviertan y gremios que acompañen impulsando, insisto, programas de mejoras sistemáticos.
Hay muchos en este país que han demostrado que podemos producir cosas de calidad, lo que necesitamos es que eso se extienda, y además se regionalice, porque queremos una Argentina federal, y que nunca más argentinos, en la desesperación, se sumen uno al lado del otro en el Gran Buenos Aires, en el Gran Rosario, buscando el trabajo que no han podido conseguir, cuando está todo el país lleno de oportunidades de generar empleos de calidad y respetando la identidad de cada uno, y permitiéndoles lo más lindo que hay en la vida para una persona, y que seguramente todos acá hemos podido hacer, que es elegir, elegir si estudiamos, elegir dónde trabajar, en dónde vivir, como condición esencial para ser felices.
Así que gracias por la invitación, espero que realmente las conclusiones del día sean muy positivas. Yo intenté transmitirles todo el optimismo que tengo acerca de lo que está pasando en nuestro país, parece como increíble que seamos casi la única buena noticia en el mundo, pero nos tenía que tocar. Aprovechémoslo. (APLAUSOS)