Words of President Macri at the event declaring the Island of the States as a Wild Nature Reserve.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed officials and environmental groups on August 8, 2016, at the ceremony declaring the Island of the States a Wild Nature Reserve in Argentina.
- Main themes
- Wild nature reserve declaration, environmental protection, biodiversity conservation, Island of the States, Tierra del Fuego, protected areas expansion, ecotourism, climate change commitments, Paris Agreement, national parks, Jules Verne cultural reference, government campaign promises
- Duration
- ~5 min
- Words
- 538
- Sentences
- 14
- Readability
- 43
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 10 paragraphs
Good morning.
I was informed when I arrived that it is warm because of the sun, as the heating is not on - we are improving.
Dear Governor, Minister of the Environment, Minister of Defense - representing the Navy, which has a very important role -, Chief of Staff, who has been one of the driving forces behind this project from day one - as the Governor said -, National Parks, friends of the Reserve, all the organizations that fight for the care and improvement of the environment.
They say that the Island of the States is a unique place; I have not had the opportunity to visit it, but everyone speaks of that place with an almost magical vision. It is located south of Tierra del Fuego, and it also has freshwater mirrors, waterfalls, lush forests, mountains, and I am told it has a lot of life: colonies of sea lions, elephant seals, penguins, as well as birds and plants of all kinds. It must be a truly incredible place.
And we are here because during the campaign we committed to increasing protected areas in our beloved country, as part of all the contributions we want to make to global environmental care. And today we are alongside the Governor announcing that the Island of the States is becoming a wild natural reserve, precisely in line with this commitment to future generations that we have assumed in the country.
I hope that the government of Tierra del Fuego, together with National Parks and the logistical oversight of the Navy, will take care of this wonderful Park that I believe will surprise all those who have the opportunity to visit it.
And apart from fulfilling this duty to protect biodiversity, which Juan Carlos Chébez proposed a long time ago as a goal, it will also encourage another additional source of employment, which is this chimney-free industry that is the tourism industry. With the Minister of Tourism, we are committed to enhancing all the national parks we have, which are incredible, and making them better known to the world, so that this attraction results in more people visiting us, more people falling in love with our country, with our people, who truly have what it takes to enchant them.
So I am happy about this, happy about what we are achieving together, and I am sure this is not the last, but we have other ideas and proposals to move in this direction, but with this one we will also highlight that book by Jules Verne about the story of the end of the world, this is “The Lighthouse at the End of the World,” he said he was inspired by this Island, I believe it will also be a nice memory for someone who contributed so much to us.
So thank you all for the work done, to take care of what we are launching, I believe it is truly something very valuable, and very much in line with one of the main commitments we all have to assume as inhabitants of the world, of which Argentina cannot be excluded, as it has already committed at the last Climate Change Summit in Paris.
Thank you and let’s keep working.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días.
Me aclararon cuando entré que hace calor por el sol, porque no está prendida la calefacción -ya vamos mejorando-.
Querida Gobernadora, Ministro de Medioambiente, Ministro de Defensa -en representación de la Armada, que tiene un protagonismo muy importante-, Jefe de Gabinete, que ha sido uno de los impulsores de este proyecto desde el primer día -como dijo la Gobernadora-, Parques Nacionales, amigos de la Reserva, todas las organizaciones que batallan por el cuidado y la mejora del medioambiente.
Dicen que la Isla de los Estados es un lugar único, no he tenido la oportunidad de visitarlo, pero todo el mundo habla de ese lugar con una visión casi mágica. Está al sur de Tierra del Fuego, y tiene además espejos de agua dulce, cascadas, bosques frondosos, montañas, y me dicen además que tiene mucha vida: colonias de lobos, elefantes marinos, pingüinos, además de aves y plantas de todo tipo. Debe ser un lugar realmente increíble.
Y estamos acá, porque en la campaña nos comprometimos a aumentar las áreas protegidas en nuestro querido país, como parte de todos los aportes que queremos hacer al cuidado mundial del medioambiente. Y justamente hoy estamos junto a la Gobernadora anunciando que la Isla de los Estados se transforma una reserva natural silvestre, justamente en línea con este compromiso con las futuras generaciones que hemos asumido en el país.
Espero que el gobierno de Tierra del Fuego, junto a Parques Nacionales y a la supervisión logística de la Armada, cuiden este Parque maravilloso que creo va a sorprender a todos aquellos que tengan la oportunidad de ir a visitarlo.
Y aparte de cumplir con este deber de cuidar la biodiversidad, que Juan Carlos Chébez hace mucho tiempo atrás ya lo planteó como una meta, va también a incentivar a otra fuente adicional de empleo, que esta industria sin chimenea que es la industria del turismo, con el Ministro de Turismo estamos comprometidos a poner en valor ya todos los parques nacionales que tenemos, que son increíbles, y hacerlos más conocidos al mundo, y que ese atractivo redunde en que más gente nos visite, más gente se enamore de nuestro país, de nuestra gente, que realmente tenemos con qué enamorarlos.
Así que feliz de esto, feliz de lo que estamos logrando todos juntos, que estoy seguro que no es el último, sino que tenemos otras ideas y otras propuestas para ir en esta dirección, pero con esta claramente también vamos a poner en valor ese libro de Julio Verne de la historia del fin del mundo, este es “El faro del fin del mundo”, él decía que se inspiró en esta Isla, creo que también va a ser un lindo recuerdo para aquel que tanto nos aportó también.
Así que gracias a todos por el trabajo hecho, a cuidar lo que estamos lanzando, creo que realmente es algo muy valioso, y muy en línea con uno de los principales compromisos que tenemos que asumir entre todos los habitantes del mundo, del que la Argentina no puede estar afuera, como ya se ha comprometido en la última Cumbre de Cambio Climático en París.
Gracias y a seguir trabajando. (APLAUSOS)