Words of President Macri at the event presenting reforms for a comprehensive improvement of the Health System.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed officials, governors, and health leaders at a 2016 event in Argentina to launch comprehensive reforms to the national health system.
- Main themes
- Universal health coverage, health system reform, public health strengthening, social security systems, health equity, hospital improvement, childhood health, national health agency, health spending efficiency, Argentina health policy
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,655
- Sentences
- 30
- Readability
- 27
- Grade
- 23.2
- Syntax
- 3.77
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 12 paragraphs
Good afternoon everyone, thank you for coming; Monzó is back from vacation, very well: the truth is that I am very happy because we are all gathered here, many familiar faces, many of us who have talked about this topic for a long time, on different occasions, and I believe it is central because the topic is central, fundamental. I would say it is almost unique in the lives of all people, whether they are Argentinians or inhabitants of other parts of the world, but here we are to address the issue of Argentinians and that we are here committed finally and definitively to work seriously to improve our health system.
I have the experience of eight years as Head of Government in the City, which allowed me to understand that Argentina does not have a shortage of human resources in the health sector again, we have them and very good ones; in many cases, we also do not have a shortage of equipment, of health providers, but we do have a severe problem of organization; we have a system that I would call inequitable, fractured, that does not communicate among its three main actors, which are the public health system, the social security systems, and the private health insurance. This leads to the fact that despite the fact that for many years Argentina has allocated a lot of money to address its health issues, it ends up being poorly applied spending, with the enormous difference between investing and providing a service, being where people need it and spending without having any results. This has been repeated over the years and we have not been able to find a solution as Argentinians. I believe that fundamentally – once again – due to this lack of dialogue among the parties and also of solidarity.
That is why today it is important and I want to congratulate the Minister of Health, where is he? Here he is. Also to his team and to the Governors, who are with us, and to the leaders of the Argentine labor movement, along with the representatives of social security systems, doctors, nurses because we are here committed to starting a new process, a historic process, where we have made four central decisions: the first is to create Universal Health Coverage so that everyone – including those who are not part of a social security system or a private health insurance – has access to a response, because – as my grandmother used to say – “the first thing is always health.” And when one feels that no one is attending to their situation, it is as if one feels that they do not exist, that they are not respected, that they do not have dignity. And that goes from each person being able to have their medical record, their clinical history, where when a doctor attends to them, they can understand where they come from, what their situation is, access to medication with discounts.
I believe it is something that we also started to implement from the City and it worked, and now we believe it can be extended to the whole country and we are very pleased that we are all committed to this issue; the second is a joint decision with our colleagues and that is that we are going to strengthen the public health system and our beloved hospitals and everything that pertains to childhood, to children, which is part of the process, because if that little tree does not grow strong and well, it brings other problems that often have no solution. We are talking about allocating 8,000,000 pesos, which is a very important figure and we thank that joint decision that we have made and that also includes the improvement of processes in hospitals. Because the Governors and the health ministers know that when billing, it takes months, years to be able to collect and that weakens the public hospital a lot and in many cases, it is not even known how to bill. So there we need to invest to achieve those systems and those defenses for the system, because that money that is billed returns to enhance, to feed back the entire care circuit, professionalism, equipment.
The third is to strengthen the social security systems, after many years that this issue has been discussed, many governments that have passed and everything remained in words and was not fulfilled as in so many other things, and here we want to be coherent between what we say and what we do because strengthening the social security system is strengthening the response to the worker that starts from paying these historical debts that have been dragging on for years and also simplifying the procedures, making life easier for them. Because if life is made easier for the social security system, life is made easier for the worker and there are specific cases like disability, which is an issue that drags on for months and the family suffers a lot to find a response.
The fourth decision is to organize, as I said at the beginning, to have a more equitable system, we need to organize the health system, and for that, the proposal is to create the National Agency for Technology Assessment, which will study and apply the technology, the medication that is truly appropriate, the process that is truly appropriate, because sometimes, due to voluntarism or sometimes due to excess cleverness, equipment and medications are disposed of that lead to waste, to the loss of resources, to overpricing. There has never been intelligence to study the issue globally.
I believe that these four points, these four tools that we are committing to are a huge step forward. Of course, paper can withstand anything, now we have to do it, we have to do it well, it takes years of work, paying the debts is easy, quick, we write a check and we are going to pay and fulfill what was promised, but everything else will require work, commitment, generosity, which are all issues that are needed in all areas of life.
Since I have the colleagues here present, along with the governors: we are talking all day – this morning we talked about it with “Gringo” in Córdoba – about the concern for growth, for generating new opportunities to pay this social debt, this injustice of those who do not have access to a good job, and in that – we have already talked about it several times in different meetings – there is a single solution, it is to strengthen the culture of work. Pope Francis wrote hours ago that “the bread earned with one’s own effort has a different taste,” and it is true. The most important thing that happens to you and strengthens you in life is what you feel you have earned with your own effort, it is not what is given to you, a gift every now and then is always nice, but what changes you, what gives you another security in yourself, another solidity, another capacity to give, is what you achieved by working from early on, throughout the day, putting all your energies.
In this, as I told you on July 9, we are a single society, we are like a single ship, and if we do not all make the same effort, it is difficult for another part of society to replace what one sector does not do; so every time someone shirks that personal effort, or a sector shirks that personal effort, or a sector asks to be considered situations that should not happen, that reduces the possibilities for the growth and development of the rest. That is why it is so important that we understand that, alongside the truth, we must add the solidarity of working together, where the North Star must be productivity, which is what will link us so that each one makes their best effort to build better opportunities for all, understanding that everyone’s work is interrelated, just as we need our doctors to be there every hour needed attending in the public hospital, we need those who dispatch or receive goods in a port, or those who do paperwork in a public ministry, or those who produce in some industrial complex, and that what they produce works and has the same quality as what is produced in other parts of the world; this is the challenge.
And as we also said this morning in Córdoba, a huge hope has awakened in Argentina, there is a conviction that it is here, it is now, that if we put in that effort we will mark a different path, and this has begun, we understood that this is the way to relate, this is the way to respect each other. I believe I understand that we depend on ourselves, that there are no more excuses, that it is useless to look for those responsible for the difficulties we have, that what we need to look for are the solutions, and those solutions are part of that enrichment, when we implement them, we do them, transform as we are doing every day, since we began to govern on December 10, it will make us feel that it is worth it, that this is the way.
So I am happy that we have had this meeting place, José Luis, we have talked a lot about this, you have insisted every time you came here with “the social security systems, the social security systems,” that we have had this meeting place, but that this meeting place is part of something greater, which is a commitment to improve the health system, and that also comes from something much bigger, which is to build that Argentina that we dream of, that Argentina that we deserve.
Thank you for joining us today and let’s keep working because that is what matters.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos, gracias por venir; Monzó volvió de vacaciones, muy bien: la verdad que estoy muy contento porque estamos todos acá reunidos, muchas caras conocidas, muchos que hemos hablado sobre este tema, durante mucho tiempo, en distintas ocasiones y creo que es central porque el tema es central, fundamental. Yo diría que es casi único en las vidas de todas las personas, sean argentinos o habitantes de otras partes del mundo, pero acá estamos para resolver el tema de los argentinos y es que estemos acá comprometidos finalmente y definitivamente para trabajar en serio para mejorar nuestro sistema de salud.
Tengo la experiencia de ocho años como Jefe de Gobierno en la Ciudad, que me permitieron entender que la Argentina no tiene nuevamente en el sector salud de carencias de recursos humanos, los tenemos y muy buenos; en muchos casos tampoco de equipamientos, de efectores de salud, sí tenemos un severo problema de organización; tenemos un sistema que yo llamaría inequitativo, fracturado, que no dialogo entre sus tres actores principales, que es el sistema público de salud, las obras sociales y las prepagas. Eso lleva que a pesar, que hace muchos años, la Argentina destina muchísimo dinero para atender sus temas de salud termina siendo un gasto mal aplicado, con la enorme diferencia que entre invertir y dar un servicio, estar donde la gente lo necesita y gastar sin tener resultado alguno. Esto se ha repetido a lo largo de los años y no le hemos podido encontrar una solución como argentinos. Yo creo que fundamentalmente – otra vez – por esta falta de diálogo entre las partes y también de solidaridad.
Por eso hoy es importante y quiero felicitar al ministro de Salud, ¿por dónde está? Acá está. También a su equipo y a los Gobernadores, que nos acompañan y a los líderes del mundo sindical argentino, junto a los representantes de obras sociales, médicos, enfermeros porque estemos acá comprometidos a empezar un nuevo proceso, un proceso histórico, donde hemos tomado cuatro decisiones centrales: la primera, es crear la Cobertura Universal de Salud para que todos – incluyendo aquellos que no son parte de una obra social o una prepaga – tengan acceso a tener una respuesta, porque – como decía mi abuela – “lo primero siempre es la salud”. Y cuando uno siente que nadie atiende su situación es como que uno siente que no existe, que no se lo respeta, que no tiene dignidad. Y eso va desde que cada persona pueda tener su ficha médica, su historia clínica, donde cuando lo va a atender un médico pueda entender de dónde viene, cuál es su situación, acceso a medicamento con descuento.
Creo que es algo también que empezamos a implementar desde la Ciudad y funcionó y ahora creemos que se puede extender a todo el país y nos alegra mucho que estemos todos comprometidos en este tema; lo segundo, es una decisión conjunta con los compañeros y es que vamos a fortalecer el sistema de salud pública y nuestros queridos hospitales y todo lo que hace a la infancia, a la niñez que es parte del proceso, porque si ese arbolito no nace fuerte y bien después se acarrean otros problemas que, muchas veces, no tienen solución. Estamos hablando de destinarle 8.000.000 millones de pesos, que es una cifra muy importante y que agradecemos esa decisión conjunta, que hemos tomado y que también eso incluye el mejoramiento de los procesos en los hospitales. Porque los Gobernadores y los ministros de salud saben que, cuando se factura, se tarda meses, años hasta poder cobrar y eso debilita mucho al hospital público y en muchos casos ni siquiera se sabe cómo facturar. Entonces ahí hay que invertir para lograr esos sistemas y esas defensas al sistema, porque ese dinero que se factura vuelve a potenciar, vuelve a retroalimentar todo el circuito de atención, profesionalismo, equipamiento.
Lo tercero es fortalecer las obras sociales, después de muchos años que se ha hablado de ese tema, muchos gobiernos que pasaron y todo quedó en palabras y no se cumplió como en tantas otras cosas y acá queremos ser coherentes entre lo que decimos y lo que hacemos porque fortalecer la obra social es fortalecer la respuesta al trabajador que arranca de pagar estas deudas históricas, que se arrastran de años y aparte simplificar los procedimientos, facilitarles la vida. Porque si se le facilita la vida a la obra social, se le facilita la vida al trabajador y hay casos específicos como la discapacidad, que es un tema que se arrastra durante meses y la familia sufre mucho para encontrar una respuesta.
La cuarta decisión es ordenar, como les decía al principio, para tener un sistema más equitativo hay que ordenar el sistema de salud, y para eso la propuesta es crear la Agencia Nacional de Evaluación de Tecnologías, que va a estudiar y va a aplicar la tecnología, el medicamento que realmente sea el apropiado, el proceso que realmente sea el apropiado, porque también, a veces por voluntarismo o a veces por exceso de viveza, se dispone de equipamientos y de medicamentos que llevan al despilfarro, a la pérdida de recursos, a los sobreprecios. Nunca hubo una inteligencia para estudiar el tema globalmente.
Creo que estos cuatro puntos, estas cuatro herramientas que estamos comprometiendo son un paso adelante enorme. Por supuesto el papel resiste cualquier cosa, ahora hay que hacerlo, hay hacerlo bien, lleva años de trabajo, pagar las deudas es fácil, rápido, hacemos un cheque y vamos a pagar y cumplir con lo prometido, pero todo lo demás va a requerir trabajo, compromiso, generosidad, que son todos temas que se necesitan en todos los órdenes de la vida.
Ya que tengo acá a los compañeros aquí presentes, junto a los gobernadores: estamos todo el día hablando-esta mañana lo hablábamos con el “Gringo” en Córdoba- de la preocupación por crecer, por generar nuevas oportunidades de ir pagando esta deuda social, esta injusticia de aquel que no accede a un buen trabajo, y en eso-ya lo hemos hablado varias veces también en distintas reuniones- hay una única solución, es fortalecer la cultura del trabajo. El Papa Francisco hace horas escribió que “el pan ganado con el esfuerzo propio tiene otro sabor”, y es así. Lo más importante que te sucede y te fortalece en la vida es lo que vos sentís que te has ganado con tu propio esfuerzo, no es aquello que te regalan, algún regalo cada tanto siempre viene bien, pero lo que te cambia, lo que te da otra seguridad en vos mismo, otra solidez, otra capacidad de dar, es lo que vos conseguiste trabajando desde temprano, a lo largo del día, poniendo todas tus energías.
En esto, como les dije el 9 de Julio, somos una única sociedad, somos como un único barco, y si no hacemos todos el mismo esfuerzo, es difícil que otra parte de la sociedad pueda reemplazar lo que un sector no hace; entonces cada vez que alguien retacea ese esfuerzo personal, o un sector retacea ese esfuerzo personal, o un sector pide que se le contemplen situaciones que no deberían suceder, eso reduce las posibilidades del crecimiento y desarrollo de todo el resto. Por eso es tan importante que entendamos que, de la mano de la verdad, tenemos que sumar la solidaridad del trabajo en conjunto, en donde la estrella polar tiene que ser la productividad, que es eso que nos va a vincular a que cada uno haga su mejor esfuerzo para construir mejores oportunidades para todos, entendiendo que el trabajo de cada uno está inter-relacionado, así como necesitamos que nuestros médicos estén todas las horas que se necesitan atendiendo en el hospital público, necesitamos de aquel que despacha o recibe mercadería en un puerto, o aquel que hace una gestoría en un ministerio púbico, o aquel que produce algún complejo industrial, y que eso que produce funcione y tenga la misma calidad que lo que se produce en otras partes del mundo; este es el desafío.
Y como decíamos también hoy a la mañana en Córdoba, se ha despertado una esperanza enorme en la Argentina, hay una convicción de que es aquí, es ahora, que si ponemos ese esfuerzo vamos a marcar un camino distinto, y esto comenzó, entendimos que esa es la forma de vincularnos, esa es la forma de respetarnos. Creo entender que dependemos de nosotros, que no hay más excusas, que no sirve de nada andar buscando responsables de las dificultades que tenemos, que lo que hay que buscar son las soluciones, y esas soluciones son parte de ese enriquecerse, cuando las implementemos, las hagamos, transformemos como estamos haciendo cada día, desde que comenzamos a gobernar del 10 de diciembre, nos va a hacer sentís que vale la pena, que este es el camino.
Así que feliz de que hayamos tenido este lugar de encuentro, José Luis, hemos hablado mucho de esto, me machacó cada vez que vino acá con “las obras sociales, las obras sociales”, que hayamos tenido este lugar de encuentro, pero que este lugar de encuentro sea parte de algo mayor, que es un compromiso a mejorar el sistema de salud, y eso parte también de algo mucho más grande, que es construir esa Argentina que soñamos, esa Argentina que nos merecemos.
Gracias por acompañarnos hoy y a seguir trabajando que es lo que vale. (APLAUSOS).