Words of President Mauricio Macri at the inauguration of the new Power Plant of the company Pampa Energía.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed attendees at the inauguration of a new Pampa Energía power plant in Argentina on September 1, 2017, highlighting energy investment and national development.
- Main themes
- Energy investment, power infrastructure, reduction of power outages, economic growth, national development, public-private partnership, youth and future generations, collective effort, trust in institutions, Argentina's transformation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 297
- Sentences
- 6
- Readability
- 19
- Grade
- 22.9
- Syntax
- 4.05
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
Fortunately, with this principle of investment, we have already reduced more than 45 percent of the cuts last summer, and we hope to reduce them even more this year, and with this type of investment, which is happening throughout the country, that will become part of the anecdote and no longer the reality of Argentines. Because we need energy for everything: for children to study, for us to be treated in a hospital, for us to be able to transport ourselves, and to truly be able to grow, so that many factories, many companies can settle and establish themselves throughout Argentine territory.
This Argentina that we are beginning to build, this change that we are starting to carry out together, has come to stay, but it has come to stay because we understood that it is not the responsibility of a government, of a president, of a governor, it is each one of us at every moment of the day, and each one of these young people because they have to give so much to Argentina. They also have to help us lead this growth, this development, this issue of regaining trust that by working together, as a team, without cheating the system, without looking for shortcuts, is what will make the Argentina we want, in which everyone, regardless of where we have lived and been born, has that opportunity. In every place in Argentina, we will generate those opportunities, but we will only achieve it if we understand that we must work together, betting on fulfilling, betting on personal effort, which is what gratifies you, what makes you happy, what makes you who you are, so that we continue doing every day things like what we see today and are inaugurating together.
Thank you all, congratulations.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Por suerte con este principio de inversión ya redujimos más del 45 por ciento de los cortes en el verano pasado, esperamos este año aún bajarlos más, y con este tipo de inversiones, que están sucediendo en todo el país, eso pasa a ser parte del anecdotario y no más de la realidad de los argentinos. Porque la energía la necesitamos para todo: para que los chicos estudien, para que nos curen en un hospital, para poder transportarnos y para realmente poder crecer, para que muchas fábricas, muchas empresas, se puedan radicar, constituir, en todo el territorio argentino.
Esta Argentina que empezamos a construir, este cambio que empezamos a llevar adelante entre todos, vino para quedarse pero vino para quedarse porque entendimos que no es responsabilidad de un Gobierno, de un Presidente, de una Gobernadora, es de cada uno de nosotros en cada momento del día, y de cada uno de estos jóvenes porque ellos le tienen que dar muchísimo a la Argentina. Ellos también nos tienen que ayudar a liderar este crecimiento, este desarrollo, este tema de volver a confiar que trabajando juntos, en equipo, sin estafar el sistema, sin buscar el atajo, es lo que va a hacer que la Argentina que nosotros queremos en la cual todos, independientemente de donde hayamos vivido y nacido, tengamos esa oportunidad. En cada lugar de la Argentina vamos a generar esas oportunidades pero solo vamos a lograrlo si entendemos que hay que trabajar juntos apostando a cumplir, apostando al esfuerzo personal que es lo que te gratifica, lo que te hace ser feliz, lo que te hace ser quien sos, de que sigamos haciendo todos los días cosas como la que vemos hoy y estamos inaugurando juntos.
Gracias a todos, felicitaciones.