Words of President Mauricio Macri at the launch of the Commitment to Education initiative.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the launch of Argentina's Commitment to Education initiative in 2016, addressing governors, mayors, educators, and unions to rally support for national education reform.
- Main themes
- Education reform, Commitment to Education initiative, educational quality and completion rates, opportunity equalization, poverty reduction, anti-drug efforts, teacher empowerment, school evaluation and accountability, national unity, Argentine future
- Duration
- ~5 min
- Words
- 657
- Sentences
- 27
- Readability
- 55
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 13 paragraphs
Thank you very much for being here today, in this atmosphere of immense hope that is felt throughout the country, that we are all gathered here with the beloved governors, mayors, rectors, unions, businesspeople, teachers, all concerned and engaged with this central issue for our future. It is truly an additional element to this hope that we are all experiencing.
And the truth is that I was very excited about this first success in Purmamarca, that wonderful place that Argentina has, where all of you, the ministers of Education, gathered, led by the Minister of Education of the Nation, and signed a document that basically outlines the central axes of what needs to be done.
Of course—as Esteban says—paper can withstand anything; the issue is to put it into practice afterward. But we come from so far back that having made this agreement together is an unprecedented and very, very valuable starting point.
And we have all heard these concerning statistics, that only two out of four kids finish their secondary education and one of those two understands texts, comprehends texts, which will allow them to access a good job. But that should not discourage us.
That is part of what I have proposed to you as a rule of coexistence, as a central value for the future, which is to tell ourselves the truth; and as I told you on Saturday in Tucumán, the truth is demanding, the truth challenges us, the truth reveals what the problem is. But that is very good because now we understand it, and we are here because we want to change history, because we truly want to build a future and we know—as Sarmiento said—that education is everything; it is truly the possibility of uniting as Argentines.
Because with greater education, prejudices decrease, dialogue increases. With education, we will train our kids to achieve better jobs and thus, that dream we all have will become a reality: an Argentina with zero poverty. With greater education, we will be able to confront this terrible scourge of drugs, drug trafficking, because our kids will know, from their independence and their capacity, that they can protect themselves from those who today neither study nor work and are ultimately victims of these organizations that have so greatly affected the core of our country, which is the family.
And, of course, education, when it works, is always the main tool for equalizing opportunities.
For all these reasons, I am glad that we are here. For all these reasons, we have decided to work and evaluate, evaluate and work. First, those of us responsible who are here, to evaluate whether what we have written is being fulfilled and from that evaluation down to the individual evaluation in each school of each of our students, of each of our teachers.
We need the kids to know, the parents to know, us to know if the kids are learning. And our wonderful teachers also need to know that they have the necessary tools to transform each of these schools into a true factory of dreams, which is what we all want. So, I believe this is a great starting point.
I insist, we have to sweat a lot to make this transform into real actions. But it is now, it is here, and it is now the moment we have chosen to build a great story for our country.
So, thank you from the bottom of my heart, and I am at your disposal, Esteban, for anything that is needed. With courage, let us embark without fear on the necessary reforms that will make this possible. Let us not be afraid of transformation, let us not be afraid of change. The world is very challenging, but it also offers us immense opportunities.
We all know that here in this country there is talent, there is capacity, and that is why there is a future.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias de verdad por estar todos hoy acá, en este clima de gigantesca esperanza que se vive en todo el país, que estemos todos reunidos con los queridos gobernadores, intendentes, rectores, los gremios, empresarios, docentes, todos preocupados y ocupados de este tema tan central para nuestro futuro. Es realmente un elemento adicional a esta esperanza que todos estamos viviendo.
Y la verdad es que yo me había entusiasmado mucho con este primer éxito de Purmamarca, ese lugar tan maravilloso que tiene la Argentina, donde se reunieron todos ustedes, los ministros de Educación, liderados por el ministro de Educación de la Nación y firmaron un documento donde dice básicamente los ejes centrales de lo que hay que hacer.
Por supuesto –como dice Esteban- el papel resiste cualquier cosa, el tema es después llevarlo a la práctica. Pero venimos de tan atrás, que haber hecho ese acuerdo todos juntos, es un punto de partida inédito y muy, pero muy valioso.
Y todos hemos escuchado estas estadísticas preocupantes, que solamente dos de cada cuatro chicos terminan su secundario y uno de esos dos entiende textos, comprende textos, con lo cual va a acceder a un buen trabajo. Pero eso no nos debe desanimar.
Eso es parte de lo que yo les he propuesto como regla de convivencia, como valor central hacia el futuro que es decirnos la verdad; y como les decía el sábado en Tucumán, la verdad es exigente, la verdad nos desafía, la verdad pone en evidencia cuál es el problema. Pero eso es muy bueno, porque ahora lo entendemos y estamos acá porque queremos que cambie la historia, porque realmente queremos construir futuro y sabemos –como decía Sarmiento- que la educación es todo, es realmente la posibilidad de unirnos como argentinos.
Porque con mayor educación, bajan los prejuicios, aumenta el diálogo. Con la educación es que vamos a formar a nuestros chicos para que logren mejores trabajos y así, ese sueño que tenemos todos, se haga realidad: una Argentina con pobreza cero. Con mayor educación, vamos a poder enfrentar este flagelo espantoso que es la droga, el narcotráfico, porque nuestros chicos van a saber, desde su independencia y su capacidad, se van a poder proteger de eso que los que hoy ni estudian ni trabajan son finalmente víctimas de estas organizaciones que tanto han afectado el núcleo de nuestro país que es la familia.
Y, por supuesto, la educación siempre, cuando funciona, es la principal herramienta para igualar oportunidades.
Por todo eso, estoy de que estamos acá. Por todo eso, hemos decidido trabajar y evaluar, evaluar y trabajar. Primero, los responsables que estamos acá, evaluar si lo que hemos escrito se va cumpliendo y de esa evaluación hasta la evaluación individual en cada escuela de cada uno de nuestros alumnos, de cada uno de nuestros docentes.
Necesitamos que los chicos sepan, los padres sepan, nosotros sepamos si los chicos están aprendiendo. Y nuestros docentes, maravillosos docentes, también tienen que saber que cuentan con las herramientas necesarias para transformar cada una de estas escuelas en una verdadera fábrica de sueños, que es lo que todos queremos. Así que, creo que este es un gran punto de partida.
Insisto, hay que transpirar mucho la camiseta para que esto se transforme en hechos reales. Pero es ahora, es aquí y es ahora el momento en el cual hemos elegido para construir una historia grande de nuestro país.
Así que, gracias de corazón y estoy a disposición Esteban, de todo lo que se necesite. Con coraje, emprendamos sin miedo las reformas necesarias que hagan posible esto. No tengamos miedo a la transformación, no tengamos miedo al cambio. El mundo es muy desafiante pero también nos brinda gigantescas oportunidades.
Todos nosotros sabemos que aquí en este país hay talento, hay capacidad y por eso hay futuro.
Muchas gracias.