Words from President Mauricio Macri announcing investments from Pan American Energy.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at an event announcing Pan American Energy investments in Argentina's unconventional energy sector, emphasizing collaboration and job creation.
- Main themes
- Energy investment announcement, unconventional energy development, job creation and employment, public-private collaboration, energy consumption reduction, poverty reduction, Argentina's Bicentennial, energy policy reform, consensus and dialogue, economic growth
- Duration
- ~5 min
- Words
- 593
- Sentences
- 18
- Readability
- 39
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 11 paragraphs
And that is where – as the Governors and Alejandro said – we all need to be sitting around a table because our future, the work of our people, is at stake. We need to put our egos aside, we need to leave behind arrogance, no one has all the answers, and we must find together what the path is to defend jobs, to create new jobs, because it is not enough to defend the ones we have. Because that is also unfair, when we seek security and raise fences or walls, without realizing that many other Argentinians are left outside. And this industry has enormous growth opportunities, because once again we have been blessed by God and we have the capacity to generate energy, with what is called unconventional energy.
So, I truly hope that what we have generated becomes part of our culture: to dialogue, to seek consensus, to generate – from that – the necessary trust that brings the investments that create quality jobs. That is the way: to generate opportunities, like Luis Mitch had, an employee of PAE, many years ago. He studied Engineering while doing Military Service, graduated with great effort, and could not find a job and had to do anything that came his way to try to survive, and one day he showed up, it was called BRIDAS back then, and the person who had to evaluate him was in a hurry to leave for the airport because he had to go to a meeting abroad. And he said, “well, I’ll take you” because at that moment there were taxi gigs, with the advantage that by taking him to Ezeiza, he returned being appointed to the position of instrument technician and today he is an important manager of the company.
Well, that opportunity that Luis had is what we want all Argentinians to have, and it depends exclusively on us.
That is why it is so important that we have taken on this moment of the Bicentennial, that is what it means to be independent: to take responsibility, not to look for someone to blame, but to be the protagonists ourselves.
And that responsibility also falls on us at this moment with a critical issue such as energy. Because a bad policy for more than a decade has left us without enough energy, not only to live but to be able to develop.
That is why I ask you time and again, to all citizens, to really collaborate from a place of responsibility by reducing personal energy consumption, because what the country needs most at this moment is for us to consume less energy.
Because this investment process that we are announcing today, as YPF and other companies are also doing, will take, as our Minister said, who knows a lot about this, five or six years to achieve a sustainable, diversified, and secure energy matrix of our own.
So, it means we have a long way to go and it means that if we do not know how to save, we may not be able to grow at the speed we need to defeat poverty, to achieve reaching zero poverty as quickly as possible, because the energy is necessary for all the factories we want to come to this country to be able to operate.
So, I trust that all of us, workers, entrepreneurs, citizens, Government, understanding the responsibility of the moment, understanding the commitment we have, will work together to achieve it.
Congratulations PAE, congratulations governors, team, and let’s keep working together.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Y ahí es donde – como decían los Gobernadores y Alejandro – tenemos que estar todos sentados alrededor de una mesa porque está en juego nuestro futuro, el trabajo de nuestra gente. Y ahí hay que dejar los egos de lado, hay que dejar la prepotencia, nadie tiene todas las respuestas y hay que encontrar entre todos cuál es el camino para defender el empleo, para crear nuevos empleos, porque tampoco alcanza con defender los que tenemos. Porque también eso es injusto, cuando buscamos seguridades y levantamos alambrados o paredes, sin darnos cuenta que quedan muchos otros argentinos afuera. Y esta industria tiene enormes oportunidades de crecimiento, porque otra vez hemos sido bendecidos por Dios y tenemos capacidad de generar energía, con lo que se llama energía no convencional.
Entonces, yo espero realmente que esto que hemos generado, sea algo que sea parte de nuestra cultura: el dialogar, el buscar consenso, en generar – a partir de eso – la confianza necesaria, que traen las inversiones que originan empleos de calidad. Ese es el camino: generar oportunidades, como tuvo Luis Mitch, un empleado de PAE, hace muchos años. Él estudió Ingeniería, mientras hacía el Servicio Militar, se recibió con mucho esfuerzo y no podía conseguir trabajo y tuvo que hacer cualquier cosa, lo que viniese para tratar de sobrevivir y un día se presentó, BRIDAS se llamaba en aquella época, y el que lo tenía que evaluar, estaba apurado por irse al aeropuerto porque tenía que irse a una reunión en el exterior. Y él le dijo “bueno, yo lo llevo” porque en ese momento estaba habiendo changas de taxi, con la ventaja que llevándolo a Ezeiza, volvió siendo nombrado para el cargo de instrumentista y hoy es un gerente importante de la compañía.
Bueno, esa posibilidad que tuvo Luis, es la que queremos que tengan todos los argentinos y depende exclusivamente de nosotros.
Por eso es tan importante que hayamos asumido en este momento del Bicentenario, que eso es lo que significa ser independientes: es hacernos responsables, no buscar a quién echarle la culpa, sino ser nosotros los protagonistas.
Y también esa responsabilidad nos toca en este momento con un tema crítico como es el tema de la energía. Porque una mala política de más de una década, nos llevó a quedarnos sin la suficiente cantidad de energía, no solo para vivir, sino para poder desarrollarnos.
Por eso es que les pido una y otra vez, a todos los ciudadanos, que realmente desde la responsabilidad colaboremos reduciendo los consumos personales de energía, porque lo que más necesita el país en este momento, es que consumamos menos energía.
Porque este proceso de inversión que hoy estamos anunciando como también lo está haciendo YPF y otras empresas, va a llevar, como dijo nuestro Ministro, que de esto sabe mucho, cinco o seis años para volver a lograr tener una matriz energética propia, sustentable, diversificada y segura.
Entonces, significa que tenemos un largo camino y significa que si nosotros no sabemos ahorrar, tal vez no vamos a poder crecer a la velocidad que necesitamos crecer para derrotar la pobreza, para lograr llegar lo más rápido posible a pobreza cero, porque la energía necesaria para que todas las fábricas que queremos que vengan a este país, puedan funcionar.
Así que, confío en que todos, trabajadores, empresarios, ciudadanos, Gobierno, entendiendo la responsabilidad del momento, entendiendo el compromiso que tenemos, trabajemos juntos para lograrlo.
Felicitaciones PAE, felicitaciones gobernadores, equipo y a seguir trabajando juntos.
Gracias.