Words of President Mauricio Macri at the launch of the National Youth Plan
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed young Argentines at the launch of the National Youth Plan and the first House of the Future in Devoto, Argentina, on July 15, 2016.
- Main themes
- Youth empowerment, National Youth Plan, Houses of the Future, employment and job training, entrepreneurship, education and school completion, youth unemployment, state support for young people, personal conviction and self-belief, SMEs and First Employment Law, regional opportunity and inclusion
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,005
- Sentences
- 33
- Readability
- 60
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 12 paragraphs
Leonardo, how nice it is to be able to call you "colleague." This testimony that you shared today with all these young people who are facing the hope of embarking on a life of independence, of freedom; because this is the moment when they have to start choosing what to dedicate themselves to, what to study, where to work, where to live.
The truth is, Leonardo, I congratulate you. I thank you for sharing this moment with us. As you said, you had almost no childhood or time to play, because from a very young age you started working with the idea of being able to improve yourself. And as you said, convinced that it was possible, that even though things and circumstances did not support you, you were going to put all your effort into moving forward.
And I want your testimony today to allow us to believe, that is fundamental, that it depends on us, it depends on what each one of us does; that the story is not written, you will write it in every place, at every moment, in the way you dedicate yourselves, in the conviction you have, in the inner strength you possess.
And that is what is wonderful, because you do not know what the limit is, not even what your own limit is. So, it is as important to have faith in yourself, as Leo did; that is what moves mountains, and it is not just a phrase, it is true, it is absolutely true.
And obviously, the challenge we have as a Government is to be close, to be working so that the State is present. Because if Leo had had a House of the Future like this one, he would surely have achieved the same with less effort. And this is the first one, Leo: here in Devoto we are presenting the first House of the Future, and we dream of having a House of the Future in every province as soon as possible. Right now, we are starting one in La Rioja, we are starting another in Tucumán - in Amaicha - where I was in the campaign with Vivi and Flor (now I will tell you what I talked about with them); there is also one in Córdoba, one in Jujuy, one in Tierra del Fuego, and we hope that next year we can continue advancing throughout the country.
But there is also something important that I talked about at that moment with Vivi and Flor, who live in Amaicha: they told me, "our problem, Mauricio, is that all the young people have to leave Amaicha because there is no work. So, it is as if they can no longer choose whether they want to stay"; and my dream is that each of you can choose where to live: if you want to stay close to your family, your childhood friends, your loved ones. And not that the place where you were born expels you because there are no opportunities.
So, there in Amaicha, with that House of the Future, we will support them, just as we will support them here in Devoto; and to support means that in this place they not only come to cultivate themselves, to find new friendships, new loves, but also to train in traditional careers and trades, and that in six months they can have job opportunities, that they can get interviews here to see if they can start in the world of work. And also in 21st-century trades, such as robotics, programming, creative design, sports, and cultural and artistic activities, as we just saw that they were already practicing.
But the truth is that in addition to supporting them, we want to inform them, to really provide them with all the pedagogical advice, guidance. Also, if there are doubts, if they need other types of support, if they have prejudices, if they have fears, also with "Chau Tabú," which is a way to start understanding a lot of things we still have doubts about, because even though sometimes one feels grown up for some things and still has doubts, it is important to clear them up.
We need these places to recreate the effort of coexistence, dialogue, work, especially considering that only one in two kids who start school finishes it, and that unemployment problems affect the youngest much more, because today there is double the unemployment for those aged 18 to 24 than for those aged 24 to 29; so that is where we need to be working together.
That is why I celebrate and thank the Congress for approving the First Employment Law, because it is an entry into the labor world for all of you. And also the SMEs Law, because among you are the future entrepreneurs, those who with their ideas, with that conviction, with the strength to push them, will generate jobs for other Argentinians, because more than half of the jobs in the coming years, worldwide, will be generated in new and small ventures; so it is very important that you have the tools and the support of the State to be able to move forward.
It is all those tasks, that ambition that young people are not only the future, they have to be the present, because you have energy, you have strength, you are full of dreams and those are the dreams that need to be realized.
I ask you today to work together, to promote these ideas, to promote your ideas, your dreams, because that will build the country we all dream of. There are many Argentinians who have faith in you, not just your parents, there are many of us who believe that in your hands lies the present and future of our country. So here we are to help you, to inform you, to support you, we count on you. Do we count on you? Let's go Argentina! Let's go together for Argentina! Let's go for your future! Let's go for your dreams! Thank you!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Leonardo, qué lindo poder decirte “colega”. Este testimonio que vos hoy compartiste con todos estos jóvenes que están frente a la ilusión de encarar la vida de la independencia, de la libertad; porque es el momento donde ellos tienen que empezar a elegir a qué dedicarse, qué estudiar, en qué trabajar, dónde vivir.
La verdad, Leonardo, te felicito. Te agradezco que hayas compartido este momento con nosotros. Como vos dijiste, no tuviste casi infancia ni tiempo para jugar, porque desde muy chiquito empezaste a trabajar con la idea de poder superarte. Y como vos dijiste, convencido de que se podía, que por más que las cosas y las circunstancias no te acompañaron, ibas a poner todo tu esfuerzo para salir adelante.
Y yo quiero que tu testimonio hoy nos permita creer, eso es fundamental, que depende de nosotros, depende de lo que hagamos cada uno de nosotros; que no está escrita la historia, la van a escribir ustedes en cada lugar, en cada momento, en la forma en que ustedes se dediquen, en la convicción que tengan, en la fuerza interior que tengan.
Y eso es lo maravilloso, porque no saben cuál es el límite, ni siquiera cuál es su propio límite. Entonces, es tan importante tenerse fe, como se tuvo Leo; eso es lo que mueve montañas, y no es solamente una frase, es verdad, es absolutamente verdad.
Y obviamente, el desafío que tenemos nosotros como Gobierno es estar cerca, es estar trabajando para que el Estado esté presente. Porque si Leo hubiese tenido una Casa del Futuro como ésta, seguramente habría logrado lo mismo con menos esfuerzo. Y ésta es la primera, Leo: acá en Devoto estamos presentando la primera Casa del Futuro, y soñamos con que haya una Casa del Futuro en cada provincia lo antes posible. Ahora nomás, comenzamos una en La Rioja, comenzamos otra en Tucumán -en Amaicha-, donde yo estuve en la campaña con Vivi y con Flor (ahora te cuento lo que yo hablé con ellas); también hay una en Córdoba, una en Jujuy, una en Tierra del Fuego, y esperamos el año que viene, poder seguir avanzando en todo el país.
Pero también es algo importante lo que hablé en ese momento con Vivi y con Flor, que viven en Amaicha: ellas me decían “nuestro problema, Mauricio, es que todos los jóvenes se tienen que ir de Amaicha porque no hay trabajo. Entonces, es como que ya no pueden elegir si se quieren quedar”; y mi sueño es que cada uno de ustedes pueda elegir dónde vivir: si querés quedarte cerca de tu familia, de tus amigos de la infancia, de tus afectos. Y no que el lugar donde naciste te expulse porque no hay oportunidades.
Entonces, ahí en Amaicha, con esa Casa del Futuro los vamos a acompañar, como acá los vamos a acompañar en Devoto; y acompañar significa que en este lugar no sólo vengan a cultivarse, a encontrar nuevas amistades, nuevos amores, sino también a capacitarse en carreras y oficios tradicionales, y que en seis meses puedan tener salida laboral, que acá puedan conseguir entrevistas para ver si pueden arrancar en el mundo del trabajo. Y también en oficios del siglo XXI, como la robótica, la programación, el diseño creativo, el deporte, y las actividades culturales y artísticas, como veíamos recién que ya estaban practicando.
Pero la verdad es que además de acompañarlos queremos informarlos, que realmente tengan todo el asesoramiento pedagógico, de orientación. También, si hay dudas, si necesitan otro tipo de apoyo, si tienen prejuicios, si tienen miedos, también con el “Chau Tabú”, que es una forma de empezar a entender un montón de cosas con las que todavía tenemos dudas, por más que a veces uno se siente grande para algunas cosas y sigue teniendo dudas es importante sacárselas.
Necesitamos que en estos lugares se recree el esfuerzo de la convivencia, del diálogo, del trabajo, sobre todo teniendo en cuenta que solamente uno de cada dos chicos que comienzan el colegio lo termina, y que realmente los problemas de desempleo afectan mucho más a los más jóvenes, porque hoy hay el doble de desempleo de 18 a 24 años que de 24 a 29 años; entonces ahí es donde tenemos que estar trabajando juntos.
Por eso festejo y agradezco que el Congreso haya aprobado la Ley de Primer Empleo, porque es una entrada al mundo laboral para todos ustedes. Y también la Ley Pymes, porque entre ustedes están los futuros emprendedores, los que con su idea, con esa convicción, con la fuerza de impulsarla, van a generar trabajo para otros argentinos, porque más de la mitad de los empleos de los próximos años, en el mundo entero, se van a generar en los nuevos y pequeños emprendimientos; entonces es muy importante que ustedes tengan las herramientas y el apoyo del Estado para poder salir adelante.
Son todas esas tareas, esa ambición de que los jóvenes no sólo sean el futuro, tienen que ser el presente, porque ustedes tienen energía, ustedes tienen la fuerza, ustedes están llenos de sueños y esos son los sueños que hay que concretar.
Les pido hoy que trabajemos juntos, que impulsemos estas ideas, que impulsemos sus ideas, sus sueños, porque eso va a construir el país que todos soñamos. Hay muchos argentinos que tienen fe en ustedes, no sólo sus padres, somos muchos los que creemos que en sus manos está el presente y el futuro de nuestro país. Así que acá estamos para ayudarlos, para informarlos, para acompañarlos, contamos con ustedes ¿Contamos con ustedes? ¡Vamos Argentina! ¡Vamos todos juntos por Argentina! ¡Vamos por su futuro! ¡Vamos por sus sueños! ¡Gracias a ustedes!