Words of President Mauricio Macri at the presentation of the Mobile Internet Access Program.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed an audience at the launch of Argentina's Mobile Internet Access Program on July 18, 2016, announcing 4G phone upgrades and expanded connectivity initiatives.
- Main themes
- Mobile internet access, digital inclusion, telecommunications infrastructure, equal opportunities, zero poverty goal, 4G phone upgrade program, federal internet plan, spectrum management, modernization, connectivity as a right, ARSAT fiber optics, public-private partnership
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,083
- Sentences
- 28
- Readability
- 40
- Grade
- 17.2
- Syntax
- 3.90
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 15 paragraphs
And I was thinking today, remembering when one was a child – quite a few years ago now – that if one wanted to communicate with someone who was far away, one had to go through the process of the pen, the paper, writing a letter, the envelope, the stamp, and all those rather exciting things about putting the letter in the mailbox.
I think I must have been 9 or 10 years old when I wrote my first letter, and I didn’t understand where it would go from that mailbox, how it connected to the world from that mailbox. Of course, for young people today, it’s almost impossible to explain to them that, back then, there were no cell phones; then we evolved technologically and the telex came, the fax, and only then did modern communications arrive.
And aside from the distances, it was not only difficult to be heard, to not get cut off, to dial the numbers, sometimes turning your finger back and forth until it got sore, but it also cost a fortune; to today’s world, where we are hyper-connected, which is so nice in terms of affection, also for work, for entertainment. And I have to say that it has been a fundamental element for me to communicate and inspire so many Argentines with this idea of change.
I remember a very particular girl named Cecilia, who wrote to me on Facebook from La Banda, in Santiago del Estero, and asked me to go see her parents, who lived in Escobar. Juana, her mother, welcomed me into her home, and I promised her that we would build the sewers and provide drinking water and pavement for that house, which she had bought with great effort and a lifetime of work, and that 30 years later, she was still waiting for that promise to be fulfilled. But for Juana, for Cecilia, for all Argentines, it is so important today to be connected and for this to be something we can all share.
That is why we launched, right from the start, the Federal Internet Plan, where we want to connect more than 1,600 small populations, small towns, across the country – Oscar – taking advantage of the investment that ARSAT has made in fiber optics and transforming access into a fundamental right for all Argentines, so that not only those who live in large cities have access to quality broadband Internet, but everyone. This is not only a fundamental element in terms of communications and personal relationships, but also for progress.
The same goes for the program that we launched from Modernization – Andrés, I don’t know if you’re around? He must be working, and that’s very good – which is that all municipalities, all governments help to create a relationship between the digital world and all citizens, giving them back time, including them, making them participate. I believe these are two fundamental tools that clearly relate to this central objective – that we have set for ourselves – which is to reach an Argentina with zero poverty. Walking together to achieve such an ambitious goal. And today we want to add other things, other announcements that we believe are very important.
The first relates to more than 8 million Argentines who could not move from second-generation phones to fourth-generation phones and from that place, be connected to everything that has to do with the world of the Internet, which, I insist, is entertainment, communication, and work.
And that is why I thank the companies that have understood this importance, how central this program was, and have decided to support us by allowing the exchange of those 8 million phones for state-of-the-art phones with affordable pricing plans and, additionally, with financing. This will be a huge boost to this issue of equal opportunities.
But also, from ENACOM, we are measuring for the first time what the quality of services is because we care and promised to improve the quality of services. So, measuring what service the telecommunications companies provide, while also clearing the spectrum so that mobile communications can truly progress, can improve, I am referring especially to the 700 megahertz band, which to understand, the spectrum is like the highway, and if there are crashed cars on the highway, everyone moves much worse. We have to free up those spectrums that we have committed to and try to expand the spectrum so that those highways can really multiply and we can communicate better, we can exchange data, which is where the future is going, much better.
And all of this within a context where the companies in the sector have decided to bet on Argentina, have decided to believe that together we can grow, that together we will progress, that the difficulties we have have solutions, especially because we have all decided together to face things as they are, to tell each other the truth, even if it is demanding, even if it is hard. That is to say, these are the problems, and Argentines, when it comes to solving them, have shown that we are very good, but we need this central element, which is the possibility of communicating, exchanging data under the best conditions, with the most advanced technology in the world.
And that is why we are very happy to be able to confirm today, having held meetings with each company in the sector, that in the coming years, as soon as possible, in Argentina we will have an investment of more than 80 billion pesos in, precisely, new technologies, more deployment of antennas, more fiber optics, better equipment.
That will truly be a real revolution that will put us back on par with the best countries in the region, which unfortunately we lost in the last decade due to a lack of clear ideas, a lack of a clear development proposal.
Today, we are all convinced that the future is to grow, that the future is to be part of the world, that the future is to exchange, and clearly, a system with the latest technology that allows us to communicate better with each other and with the world is fundamental.
So, thank you to the companies that have decided to bet on our country, thank you to the Communications and Production team that have been working on this plan for a while, and I am sure that this will be truly very, very beneficial for our future.
Thank you all for joining us.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Y yo pensaba, hoy, acordándome cuando uno era niño – hace bastantes años ya- que si uno se quería comunicar con alguien, que estaba lejos, uno tenía que entrar en el proceso de la lapicera, el papel, escribir una carta, el sobre, la estampilla y todas esas cosas bastante emocionante de meter la carta en el buzón.
Creo que debe haber sido a los 9 o 10 años, que escribí mi primera carta, y no entender dónde iba a ir desde ese buzón, cómo se conectaba con el mundo desde ese buzón. Claro para los jóvenes, hoy, es como imposible explicarles que, en esa época, no existía el celular; después fuimos evolucionando tecnológicamente y vino el télex, el fax, y recién vinieron las comunicaciones modernas.
Y obviando las distancias no sólo era difícil que te escuchen, que no se corte, que entren los números, a veces que giraba de un lado a otro el dedo y se te gastaba el dedo, sino que costaba una fortuna; al mundo de hoy, donde estamos hiperconectados, que es tan lindo desde el afecto, también para el trabajo, para el entretenimiento. Y yo tengo que decir que ha sido un elemento fundamental mi posibilidad de comunicar y entusiasmar a tantos argentinos de esta idea de cambio.
Me acuerdo que una chica, muy particular, llamada Cecilia, que me escribió por Facebook, desde La Banda, en Santiago del Estero y me pidió que vaya a ver, a visitar a sus padres, que vivían en Escobar. Juana, su madre, me recibió en su casa y a ella le prometí que íbamos a hacer las cloacas y el agua potable y el pavimento, de esa casa, que ella había comprado con mucho esfuerzo y toda una vida de trabajo y que 30 años después, seguía esperando que se le cumpliese esa promesa. Pero para Juana, para Cecilia, para todos los argentinos es hoy tan importante estar conectados y que esto sea algo que podamos compartir todos.
Por eso, es que lanzamos, de entrada, el Plan Federal de Internet, donde queremos conectar a más de 1.600 pequeñas poblaciones, pequeños pueblos, de todo el país – Oscar - aprovechando la inversión que ha hecho ARSAT en fibra óptica y transformando en un derecho el acceso fundamental para todos los argentinos y que no solamente aquellos que viven en las grandes ciudades tengan conexión a Internet, de banda ancha, de calidad, sino todos. Esto no sólo es un elemento fundamental en términos de comunicaciones y relaciones personales, sino para poder progresar.
Lo mismo el programa, que lanzamos desde Modernización - ¿Andrés, no sé si está por acá? Estará trabajando y me parece muy bien - que es que todos los municipios, todas las gobernaciones ayuden a generar una relación del mundo digital con todos los ciudadanos, devolviéndoles tiempo, incluyéndolos, haciéndolos participar. Creo que son dos herramientas fundamentales, que claramente tienen que ver con este objetivo central - que nos hemos propuesto – que es llegar a una Argentina con pobreza cero. Caminar juntos para lograr una metan tan, pero tan ambiciosa. Y hoy queremos agregarle otras cosas más, otros anuncios que creemos que son muy importantes.
El primero, tiene que ver con más de 8 millones de argentinos que no pudieron pasar de los teléfonos de segunda generación a los de cuarta generación y desde ese lugar, poder estar conectados a todo lo que tiene que ver con el mundo de Internet que, insisto, es entretenimiento, comunicación y trabajo.
Y por eso, agradeciéndole a las empresas que han entendido esta importancia, que lo central que era este programa y nos han decidido acompañar permitiendo el canje de esos 8 millones de celulares por celulares de última generación con planes de precios accesibles y, además, con financiamiento. Eso va a ser un enorme empuje a este tema de la igualdad de oportunidades.
Pero también, desde ENACOM, estamos midiendo por primera vez, cuál es la calidad de los servicios porque nos preocupamos y prometimos mejorar la calidad de los servicios. Entonces, midiendo cuál es el servicio que prestan las empresas telefónicas, a la vez de limpiar el espectro para que realmente las comunicaciones móviles puedan progresar, puedan mejorar, me refiero especialmente a la banda de 700 megahertz que para que se entienda, el espectro es como la autopista y si hay autos chocados en la autopista, todo el mundo circula mucho peor. Nosotros tenemos que liberar esos espectros que hemos comprometido e intentar ampliar el espectro para que realmente esas autopistas se multipliquen y nos podamos comunicar mejor, podamos intercambiar datos que es hacia dónde va el futuro muchísimo mejor.
Y eso todo dentro de un contexto donde las empresas que están en el sector han decidido apostar por la Argentina, han decidido creer que juntos podemos crecer, que juntos vamos a progresar, que las dificultades que tenemos, tienen solución, sobre todo porque hemos todos juntos decidido encarar las cosas como son, decirnos la verdad, aunque sea exigente, sea dura. Es decir, estos son los problemas y los argentinos, puestos a resolver, hemos demostrado que somos muy buenos, pero necesitamos este elemento central que es tener la posibilidad de comunicarnos, de intercambiar datos en las mejores condiciones, con la tecnología más avanzada del mundo.
Y, por eso, estamos muy contentos de poder hoy confirmar, habiendo hecho reuniones con cada empresa del sector, que en los próximos años, lo antes posible, en la Argentina vamos a tener una inversión de más de 80 mil millones de pesos en, justamente, las nuevas tecnologías, más despliegue de antenas, más fibra óptica, mejores equipamientos.
Eso, realmente, va a ser una verdadera revolución que va a volver a ponernos a la altura de los mejores países de la región que lamentablemente lo habíamos perdido en la última década por falta de ideas claras, falta de una propuesta clara de desarrollo.
Hoy, estamos todos convencidos que el futuro es crecer, que el futuro es ser parte del mundo, que el futuro es intercambiar y, claramente, un sistema con la última tecnología que nos permita comunicarnos mejor entre nosotros y con el mundo, es fundamental.
Así que, gracias a las empresas que han decidido apostar por nuestro país, gracias al equipo de Comunicaciones y de Producción que están trabajando en este plan desde hace rato y estoy seguro que esto va a ser realmente muy, pero muy beneficioso para nuestro futuro.
Gracias a todos por acompañarnos. (APLAUSOS)