Words of President Mauricio Macri at the Libertad Foundation
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the Libertad Foundation in Argentina on May 5, 2016, outlining his government's economic reforms and vision for development in freedom.
- Main themes
- Economic reform, freedom and development, poverty reduction, trust and institutional rebuilding, social policy, education, investment and job creation, entrepreneurship, state reform, inflation and economic crisis, clientelism, optimism for Argentina's future
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,399
- Sentences
- 41
- Readability
- 38
- Grade
- 16.4
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 13 paragraphs
Good evening everyone, thank you to the Libertad Foundation for the invitation, Gerardo Bongiovanni, an old acquaintance; it is a pleasure to hear you as always, the joy of having you back in Argentina, Mario. This time – fortunately – you do not awaken those violent passions of other years; there is indeed much admiration and perhaps the one who awakens non-violent passions, but passions nonetheless, is your wife Isabel for her beauty. So I am glad you brought her.
I am very happy that we gather today, leaders, citizens from all over the country supporting this Foundation, which has defended its ideas and the pursuit of elevating political debate for many years. We share with the Libertad Foundation the commitment to Argentina and that optimism for the future, for that future that we have already begun to build each from our place, like this network of public policies - that Senator Rodríguez Machado is promoting - which will create concrete tools to help all Argentines live better, from a State present to serve the people, not politics; a State that truly drives us towards development in freedom, which Mario spoke about.
For me, what keeps me awake and excites me is precisely helping each Argentine choose where to live, choose what to work on. Gerardo spoke of what I said on May 1st, that never again should Argentines have to resign themselves to clientelism due to the lack of ideas, the lack of audacity, the lack of creativity, where Argentines have to settle for a useless public job, knowing it does not add value to society. Because I am here because I deeply trust in the capacity of the Argentine people, I know that we are one of the most entrepreneurial peoples in the world and that we will succeed in building that Argentina that we all dream of.
But as my friend Vargas Llosa said, the starting point we find ourselves in has been very harsh: a collapsed economy, 700 percent accumulated inflation, on top of that with an environment of enormous lies, which meant that we had to reconstruct the information over these months and we are still in that process. We have not yet been able to issue the first official index from INDEC, but we are just a few days away from achieving it.
We also found a State without planning, dismantled, deranged, burdened with corruption, unable to resolve even the basic problems of Argentines. And we clearly had to embark on a hard, difficult path of sincere economic reform. And I have said – during this week – that it has personally pained me every time I have had to take many of those measures, because I know that there are many Argentines who have been in exclusion and poverty for years and this aggravated their situation. And we said, from day one, that we would take care of every Argentine; that we would help them cross that bridge we want to build between the Argentina we are today and the one we can be. Because there are many in the world who think that as a country, as a society, we have so much more to offer to the region and the world.
That is why – Mario – we have taken many measures that relate to supporting more than 10 million Argentines in this transition; it is more than 30 billion pesos in various social policies aimed at resolving that. I insist on being very optimistic, with responsibility, which is also something we are starting to learn to exercise, because what has changed enormously, between these 12 years and these 6 months, is the freedom that each sector has today to express itself: journalism, business, unions, the Justice system in its actions and also, of course, politics. But that requires a learning path, we all have to understand that greater freedom means greater responsibility. We must be precise in the value and exercise of words, because the most important thing we are rebuilding as a society is trust. That trust that we all know – especially the businesspeople who are with us today – is the engine of investment and is what leads to solving the poverty of our country and creating quality jobs.
We also need to improve education, which we have already begun. And there we do find enormous agreement and cooperation and teamwork that has already started among the ministers of all Argentine provinces, together with Minister Bullrich, because we want to recover that very important tool that Argentina had and will have again.
But when we say we are committed to zero poverty, we are committed to generating jobs and fortunately with these measures we have taken, resolving the international conflicts we had, we are starting to create this investment process.
Of course, this is growing every day, it is a process that takes time to see a global result, but the important thing is that it has already begun, that the hope that the Argentine people have will start to reflect in concrete actions: the fields are preparing to sow and increase future production by between 25 and 40 percent and factories are also starting to be built to add value and overcome the challenge of stopping being the world's granary, to become the world's supermarket.
We are weeks, fifteen days away from going out on the street with the bids to resolve another of the collapses we inherited, which is the lack of energy. Without energy, a society cannot grow, but fortunately we do not lack energy because we do not have resources, but because of the incapacity of the previous government and the lack of planning. That is why we have launched a bidding process for renewable energies, where we want to be important players in this world, which is increasingly committing to the issue of climate change. We will also develop thermoelectric plants and unconventional energies. This will generate many jobs in several Argentine provinces.
And also mining. The investment process has been launched and we will be working very carefully there together to protect the environment. Alongside lithium and other products, we are beginning to see an important investment cycle in our country. And what corresponds to us, among the multiple tasks we have to improve the productivity of the country, to generate tools to be able to grow, we have launched the most important infrastructure plan in the history of our country, which aims not only to provide energy, to improve ports, trains and to double highways, but also to take charge of a central element in the dignity and life of the people, which is that all Argentines have sewage and running water. And that will generate a lot of employment throughout the country.
I want to tell you that in the face of all these possibilities and potentialities we have, just as I draw attention to the fact that, after years of authoritarianism, invasion, interference, and interventionism, we are inviting you to live with greater freedom and that means greater responsibility, I also tell you that the only way for all this we are undertaking to succeed is that we do it together, side by side, all sectors, seeking to listen to each other, without anyone believing they own the truth. But I also tell you to be careful, to be attentive, because there are many – unfortunately – who obsessed with power, obsessed with the personal and sometimes with ego, instead of collaborating and adding to this great hope that runs through Argentina, are seeking to obstruct. And this is unacceptable, Argentina needs us to work together. Because I do not forget the number of Argentines who wait, from the greatest needs, from the greatest failures of the State that has not known how to support them and they have hopes. For them, we must be together.
Mario, in one of your books you said something that reflects much of the task, my task and our task, you said in the book “Dream and Reality of Latin America,” “what we now need is for Latin America to carry out, in the political and social sphere, the same feats that its creators have accomplished in the realm of literature, music, and cinema; for this, less delirium and more sensibility and rationality are needed.” Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas noches a todos, gracias a la Fundación Libertad por la invitación, Gerardo Bongiovanni viejo conocido; es un placer escucharte como siempre, la alegría de tenerte nuevamente en la Argentina, Mario. Esta vez – por suerte – no despertás esas pasiones violentas, de otros años; sí es mucha admiración y tal vez la que despierta pasiones no violentas, pero pasiones al fin, es tu mujer Isabel por su belleza. Así que contento de que la hayas traído.
Me alegro mucho que nos reunamos, hoy, dirigentes, ciudadanos de todo el país acompañando a esta Fundación, que ha defendido sus ideas y la búsqueda de elevar el debate político durante muchos años. Compartimos con la Fundación Libertad el compromiso con la Argentina y ese optimismo por el futuro, por ese futuro que ya empezamos a construir cada uno desde su lugar, como esta red de políticas públicas - que la Senadora Rodríguez Machado está impulsando - que creará herramientas concretas para ayudar a que todos los argentinos puedan vivir mejor, desde un Estado presente al servicio de la gente, no de la política; un Estado que realmente nos impulse al desarrollo en libertad, del cual hablaba Mario.
Para mí lo que me desvela e ilusiona es justamente ayudar a que cada argentino pueda elegir dónde vivir, elegir en qué trabajar. Gerardo hablaba de lo que dije el primero de mayo, que nunca más argentinos se tengan que resignar a que desde el clientelismo por la falta de ideas, por la falta de audacia, por la falta de creatividad haya argentinos que se tengan que conformar con un trabajo público inútil, que sabe que no agrega valor a la sociedad. Porque yo estoy acá porque confío profundamente en la capacidad del pueblo argentino, sé que somos uno de los pueblos más emprendedores del mundo y que vamos a conseguir construir esa Argentina que todos soñamos.
Pero como decía mi amigo Vargas Llosa, el punto de partida en que nos encontramos ha sido muy duro: una economía colapsada, 700 por ciento de inflación acumulada, encima con un entorno de enormes mentiras, con lo cual hasta hubo que reconstruir la información en todos estos meses y seguimos en ese proceso. Todavía no hemos podido emitir el primer índice oficial del INDEC, pero estamos a pocos días de lograrlo.
Encontramos, además, un Estado sin planeamiento, desmantelado, desquiciado, cargado de corrupción, alejado de poder resolver hasta los problemas básicos de los argentinos. Y tuvimos claramente que emprender un camino duro, difícil, de sinceramiento de nuestra economía. Y yo he dicho –durante esta semana – que me ha dolido en lo personal, cada vez que he tenido que tomar muchas de esas medidas, porque sé que hay muchos argentinos que hace años están en la exclusión y la pobreza y esto agravaba su situación. Y nosotros dijimos, desde el primer día, que vamos a cuidar a cada argentino; que vamos a ayudarlo a cruzar ese puente que queremos construir entre la Argentina que somos hoy y la que podemos ser. Porque son muchos en el mundo los que piensan que como país, como sociedad, tenemos muchísimo más para ofrecerle a la región y al mundo.
Por eso– Mario – hemos tomado muchas medidas que tienen que ver con acompañar a más de 10 millones de argentinos en esta transición; son más de 30 mil millones de pesos en distintas políticas sociales que buscan resolver eso. Insisto en ser muy optimista, con responsabilidad, que también es algo que estamos empezando a aprender a ejercer, porque lo que ha cambiado enormemente, entre estos 12 años y estos 6 meses, es la libertad que tiene hoy cada sector de expresarse: el periodismo, el empresariado, los sindicatos, la Justicia en su accionar y también, por supuesto, la política. Pero eso requiere un camino de aprendizaje, tenemos todos que entender que mayor libertad es mayor responsabilidad. Tenemos que ser precisos en el valor y en el ejercicio de la palabra, porque lo más importante que estamos reconstruyendo como sociedad es la confianza. Esa confianza que todos sabemos – especialmente los empresarios que hoy nos acompañan – son el motor de la inversión y es lo que lleva a solucionar la pobreza de nuestro país y a la creación de empleo de calidad.
Mejorar además la educación, cosa que ya hemos comenzado. Y ahí sí encontramos una enorme coincidencia y una enorme cooperación y un trabajo en equipo que ya comenzó entre los ministros de todas las provincias argentinas, junto al ministro Bullrich, porque queremos recuperar esa herramienta tan importante, que la Argentina tenía y que va a volver a tener.
Pero a la hora de decir, nos comprometimos a pobreza cero, nos comprometimos a generar trabajo y por suerte con estas medidas que hemos tomado, resolviendo los conflictos internacionales que teníamos, empezamos a crear este proceso de inversión.
Por supuesto, esto va in crescendo todos los días, es un proceso que demora en ver un resultado global, pero lo importante es que ya comenzó, que esa esperanza que tiene el pueblo argentino va a empezar a reflejarse en hechos concretos: el campo se prepara para sembrar y aumentar la futura producción entre un 25 y un 40 por ciento y además empiezan a construirse fábricas para agregarle valor y saltar ese desafío de dejar de ser el granero del mundo, para ser el supermercado del mundo.
Estamos a semanas, quince días de salir a la calle con las licitaciones para resolver otro de los colapsos que heredamos, que es la falta de energía. Sin energía una sociedad no puede crecer, pero por suerte no tenemos falta de energía porque no tenemos recursos, sino por la incapacidad del gobierno anterior y la falta de planeamiento. Por eso hemos puesto en marcha una licitación para energías renovables, donde queremos ser protagonistas importantes en este mundo, que se está comprometiendo día a día más y más en el tema del cambio climático. También desarrollar centrales termoeléctricas y energías no convencionales. Eso generará muchísimos puestos de trabajo en varias provincias argentinas.
Y también la minería. Se ha lanzado el proceso de inversión y estaremos con mucho cuidado trabajando ahí juntos para cuidar el medioambiente. Además de la mano del litio y otros productos, estamos empezando a ver un ciclo de inversión importante en nuestro país. Y lo que nos corresponde a nosotros, entre las múltiples tareas que tenemos para mejorar la productividad del país, para generar herramientas para poder crecer, hemos lanzado el plan de infraestructura más importante de la historia de nuestro país, que aspira no sólo a proveer energía, a mejorar los puertos, los trenes y a duplicar las autopistas ,sino también a hacernos cargo en un elemento central en la dignidad y la vida de la gente, que es que todos los argentinos tengan cloaca y agua corriente. Y eso va a generar muchísimo empleo en todo el país.
Quiero decirles que frente a todas estas posibilidades y potencialidades que tenemos, así como llamo la atención a que, después de años de autoritarismos, de invasión, de intromisión, de intervencionismo , los estamos invitando a vivir con mayor libertad y eso significa mayor responsabilidad, también les digo que todo esto que estamos emprendiendo la única manera de que tenga éxito es que lo hagamos juntos, codo a codo todos los sectores, buscando escucharnos, sin que nadie se crea el dueño de la verdad. Pero también les digo que tengamos cuidado, que estemos atentos, porque hay muchos – lamentablemente- que obsesionados con el poder, obsesionados por lo personal y a veces por el ego, están en vez de colaborar y sumar en esta esperanza grande que recorre la Argentina, buscando obstruir. Y esto no es aceptable, la Argentina necesita que trabajemos juntos. Porque yo no me olvido de la cantidad de argentinos que esperan, desde la mayor de las necesidades, desde la mayor falencia del Estado que no ha sabido acompañarlos y ellos tienen esperanzas. Por ellos es que tenemos que estar juntos.
Mario, en uno de tus libros dijiste algo que refleja mucho la tarea, mi tarea y nuestra tarea, dijiste en el libro “Sueño y realidad de América Latina”, “lo que ahora necesitamos es que América Latina lleve a cabo, en el ámbito político y social las mismas proezas que sus creadores han realizado en el dominio de la literatura, la música y el cine; para ello se necesita menos delirio y más sensatez y racionalidad”. Muchas gracias a todos.