Words of President Mauricio Macri at the presentation of the Federal Internet Plan.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of Azcuénaga on May 17, 2016, to launch the Federal Internet Plan expanding broadband connectivity to 1,200 small localities nationwide.
- Main themes
- Federal Internet Plan, digital connectivity, equality of opportunity, broadband infrastructure, Arsat, National Connectivity Plan, digital inclusion, rural and small localities, economic development, education and technology, Digital Country plan
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,290
- Sentences
- 52
- Readability
- 60
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 17 paragraphs
Good morning, Azcuénaga. It’s cold this morning, but you can’t feel it because of the warmth of all of you. And I wanted to come here. Thank you, Governor, for receiving me, Mayor, along with part of that team I promised you.
I told you that we were going to put together the best team of the last 50 years, and I delivered. It’s a team of hardworking people, knowledgeable, honest, and who are with us today: the Minister of Communications, the President of Arsat, the Minister of Modernization, Ibarra, and the Minister of Agriculture slipped in, because we had to discuss things that also relate to Production, in the helicopter, so I told him to come, because the day is not enough.
We have to be looking for where we can find a little more time. But I was also happy to be here, in this locality.
I want to reiterate to you that the most important, the most beautiful thing that I take with me today, as I took from Jujuy yesterday, and I take every week - which is my driving force at this moment - is the energy that feeds me, it is the hope of all of you. This hope that runs through the country, this hope that marks - as María Eugenia said - that we all feel we can, that we aspire to more, that we know we deserve to live better, that we can live better, that Argentina has a destiny of greatness. That the time has come to make it a reality, that the time has come to learn from the mistakes we have made in the past, and to think of them in terms of experiences that nourish us to build that better future for all.
And today I am here because I care about each one of you, I care that each one of you has the opportunity to develop your own project, and especially these kids, who are full of dreams, in that factory of dreams that are our schools, alongside the teachers who do that incredible, invaluable work, which makes them so lovable.
And clearly, on Internet Day, as the President of Arsat also said, this is a fundamental tool: there is no longer equality of opportunity if everyone cannot access the Internet. One in three Argentines today does not have access to quality Internet, and that puts them in a situation of injustice.
That is why, in this National Connectivity Plan that we are launching today, which seeks to connect 1,200 small localities across the country, which we want to complete in two years, and you heard the President of Arsat, who is committed to doing it in two years. There are 29 million Argentines who, when we finish, will have access to quality broadband Internet, using the infrastructure of Arsat, which belongs to all Argentines, which is the best infrastructure in the country in terms of capacity and coverage.
We are going to invest many billions of pesos, but you know what? It is the best investment we are going to make, surely. Because this will generate thousands of opportunities that we cannot even dimension today, because the Internet is already a central element for us to be at home, and at the same time, to be everywhere. Because we can educate ourselves, we can work, we can communicate, we can entertain ourselves.
These are fundamental things; today there is no productive process in the world that does not have a first-world level of interconnection. So I want all the small ventures that come from here, from Azcuénaga, to be able to grow, to be able to feed off the best technological advances in the world, to be able to show what they are capable of doing.
I was just talking with Eugenia, who is around here, a political scientist dedicated to teaching. I told her what a coincidence, yesterday in Jujuy I visited Juan and Isabel, who had ten children. And Eugenia, there are ten siblings, so I come from a family of ten. And she told me that she does what she can to introduce the kids to the world of the Internet, but the connection is very weak… And they also have a family business, it’s called El Almacén, a restaurant that she promised to invite me to, but then I was told that I have to pay, so well… At first, she hinted that she was going to invite me and then said no, but it’s all good. We will come and we will pay, as it should be.
And she says they can’t take reservations because they drop, because the Internet doesn’t work at the speed they need. And most importantly, customers arrive and cannot connect with their cell phones. You saw that unfortunately that part is not so good, but one arrives to eat and all five diners are on their cell phones instead of talking to each other. So today they need to have that Wi-Fi that works with quality, and that will allow them to grow.
That is why we are here today. To tell you that there will be no asymmetries, we do not want an Argentine to have fewer opportunities than another Argentine; and that is why we are doing this.
But we are also committed - the Minister of Modernization is the one leading it, Andrés Ibarra - to the Digital Country plan. And what does this mean? That also, from an infrastructure that we found in Arsat, we start to connect from the National Government with all the Mayors in the country, to help them to precisely enter the digital world, to develop their digital platforms.
Because we want this that we already achieved when I was Chief of Government in the city of Buenos Aires, that people can do their paperwork from home, without having to travel, for convenience, for safety, for time. That each Municipality, each Province can do it.
We will start by helping them to illuminate areas so that there is free Wi-Fi in the main squares, in the main public places. But this project is much more ambitious; we want to help train public employees so that they know how to manage, so that they know how to develop this different paperwork system. And also so that they begin this path that as a Government we have already committed to, which is Open Government. And what does that mean? That each of you can enter the website of your Municipality, of your Province, of the Nation, and know what those you elected are doing with your resources, not only to control, but also to be able to express your opinion on whether we are using the resources for what is most priority for you. It is another important bridge of communication.
So it is one of the projects that excites me the most, and I hope it advances quickly, because I want the whole country, all cities connected, connected to the 21st century. And to tell you that I feel we are walking towards the future that I dream of, a future where every Argentine is closer to another Argentine every day, because that is the only way we have to build the Argentina we dream of: working together, believing in ourselves, believing in our capabilities, trusting in everything we are capable of doing. And doing is what connects us, it is what dignifies us, and to that I invite you. I hope we believe more and more every day that we are heading towards the Argentina we dream of. For us and for those kids.
Thank you all, thank you Azcuénaga, thank you San Andrés de Giles.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, Azcuénaga. Hace frío esta mañana, pero no se siente por el calor de todos ustedes. Y hasta acá quise venir. Gracias Gobernadora por recibirme, Intendente, con parte de ese equipo que les prometí.
Yo les dije que íbamos a armar el mejor equipo de los últimos 50 años, y les cumplí. Es un equipo de gente trabajadora, con conocimiento, honesta, y que hoy nos acompaña: el ministro de Comunicaciones, el presidente de Arsat, el ministro de Modernización, Ibarra, y se coló el ministro de Agricultura, porque teníamos que charlar cosas que hacen también a la Producción, en el helicóptero, así que le dije que venga, porque no alcanza el día.
Tenemos que estar buscando dónde encontramos un poquito más de tiempo. Pero estaba contento también, de estar acá, en esta localidad.
Yo quiero reiterarles que lo más importante, lo más lindo que también me llevo hoy, como me llevé ayer de Jujuy, y me llevo todas las semanas -que es mi motor en este momento- es la energía que me alimenta, es la esperanza de todos ustedes. Esta esperanza que recorre el país, esta esperanza que marca -como decía María Eugenia- que todos sentimos que podemos, que aspiramos a más, que sabemos que merecemos vivir mejor, que podemos vivir mejor, que la Argentina tiene un destino de grandeza. Que llegó la hora de hacerlo realidad, que llegó la hora de aprender de los errores que hemos cometido en el pasado, y pensarlos en términos de experiencias que nos nutran para construir ese futuro mejor para todos.
Y hoy estoy acá, porque me importa cada uno de ustedes, me importa que cada uno de ustedes tenga la posibilidad de desarrollar su propio proyecto, y especialmente estos chicos, que están llenos de sueños, en esa fábrica de sueños que son nuestras escuelas, de la mano de las docentes que hacen esa tarea tan increíble, tan valorable, que las hace tan queribles.
Y claramente, en el día de Internet, como decía también el presidente de Arsat, esto es una herramienta fundamental: ya no existe igualdad de oportunidades si todos no pueden acceder a Internet. Hay uno de cada tres argentinos que hoy no accede a Internet de calidad, y eso lo pone en una situación de injusticia.
Por eso, en este Plan Nacional de conexión que estamos lanzando hoy, que busca conectar 1.200 pequeñas localidades en todo el país, que lo queremos terminar en dos años, y lo escucharon al presidente de Arsat, que está comprometido a hacerlo en dos años. Son 29 millones de argentinos, que cuando terminemos van a tener acceso a Internet de banda ancha de calidad, usando la infraestructura de Arsat que es de todos los argentinos, que es la mejor infraestructura del país por capacidad y cobertura.
Son muchos miles de millones de pesos que vamos a invertir, pero ¿saben qué? Es la mejor inversión que vamos a hacer, seguramente. Porque esto va a generar miles de oportunidades que hoy ni siquiera sabemos dimensionar, porque ya Internet es un elemento central para que estemos en casa, y a la vez, estemos en todas partes. Porque podemos educarnos, podemos trabajar, podemos comunicarnos, podemos entretenernos.
Estas son cosas fundamentales, hoy no existe en el mundo ningún proceso productivo que no tenga un nivel de interconexión de primer mundo. Entonces yo quiero que todos los pequeños emprendimientos que desde acá, de Azcuénaga, se lleven adelante, puedan crecer, se puedan retroalimentar de los mejores avances tecnológicos que haya en el mundo, puedan mostrar lo que son capaces de hacer.
Recién hablaba con Eugenia, que está por ahí, politóloga dedicada a la docencia. Le decía qué casualidad, ayer en Jujuy visité a Juan e Isabel, que tenían diez hijos. Y Eugenia, son diez hermanos, así que vengo de a diez. Y ella me decía que hace lo que puede para que los chicos vayan introduciéndose al mundo de Internet, pero la conexión es muy débil…Y además tienen un negocio familiar, se llama El Almacén, un restaurant al que me prometió invitarme, pero después me dijeron que tengo que pagar, así que bueno… Primero amagó que me iba a invitar y después dice que no, pero está todo bien. Vamos a venir y vamos a pagar, como corresponde.
Y dice que no pueden tomar las reservas porque se les caen, porque Internet no funciona a la velocidad que necesitan. Y lo más importante, los clientes llegan y no pueden conectarse con sus celulares. Ustedes vieron que lamentablemente esa parte no sé si está tan buena, pero uno llega a comer y los cinco comensales están todos con el celular en vez de hablar entre ellos. Entonces hoy necesitan tener ese wi fi que funcione con calidad, y eso les va a permitir crecer.
Por eso hoy estamos acá. Para decirles que no va a haber asimetrías, no queremos un argentino que tenga menos oportunidades que otro argentino; y por eso estamos haciendo esto.
Pero también estamos comprometidos -el ministro de Modernización es el que lo lidera, Andrés Ibarra- con el plan País Digital. Y ¿qué significa esto?, que también, desde una infraestructura que encontramos en Arsat, empezamos a conectarnos desde el Gobierno Nacional con todas las Intendencias del país, para ayudarlos a justamente, entrar al mundo digital, a desarrollar sus plataformas digitales.
Porque queremos esto que ya logramos cuando me tocó ser Jefe de Gobierno en la ciudad de Buenos Aires, que la gente pueda hacer los trámites desde su casa, sin tener que desplazarse, por comodidad, por seguridad, por tiempo. Que lo pueda hacer cada Municipio, cada Provincia.
Vamos a comenzar ayudándolos a iluminar áreas para que haya wi fi gratuito en las plazas principales, en los lugares públicos principales. Pero es mucho más ambicioso este proyecto, queremos ayudar a capacitar a los empleados públicos para que sepan manejarse, para que sepan desarrollar este sistema de trámites distinto. Y además para que comiencen este camino que como Gobierno ya hemos comprometido, que es Gobierno Abierto. Y ¿qué significa eso? Que cada uno de ustedes pueda entrar a la página de su Municipio, de su Provincia, de la Nación, y saber qué hacen aquellos que ustedes eligieron con sus recursos, no sólo para controlar, sino también para poder opinar si estamos utilizando el recurso en lo que es más prioritario para ustedes. Es otro puente de comunicación importante.
Así que es uno de los proyectos que más me entusiasman, y espero que avance rápido, porque quiero a todo el país, a todas las ciudades conectadas, conectadas al siglo XXI. Y decirles que siento que estamos caminando hacia el futuro que yo sueño, un futuro donde cada argentino cada día esté más cerca de otro argentino, porque ese es el único camino que tenemos para construir la Argentina que soñamos: trabajar juntos, creyendo en nosotros mismos, creyendo en nuestras capacidades, confiando en todo lo que somos capaces de hacer. Y el hacer es lo que nos vincula, es lo que nos dignifica, y a eso los invito. Espero que creamos cada día más que vamos hacia la Argentina que soñamos. Por nosotros y por esos chicos.
Gracias a todos, gracias Azcuénaga, gracias San Andrés de Giles.