Words from President Mauricio Macri at the call for the contracting of renewable energies.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed investors and officials at the launch of Argentina's Renovar Plan, a national renewable energy contracting initiative, in Buenos Aires on May 18, 2016.
- Main themes
- Renewable energy development, Renovar Plan launch, climate change commitment, energy crisis inheritance, job creation, investment framework, Paris Agreement obligations, wind and solar energy potential, greenhouse gas reduction, Argentina's growth agenda
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,078
- Sentences
- 43
- Readability
- 54
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 16 paragraphs
Good day to everyone. Thank you truly for joining us, some brave ones like the Ambassador without a coat, perhaps because the warmth that Argentina has awakened in our dear Ambassador.
For me, it is an obsession in my daily work to ensure that every Argentine, from Tierra del Fuego to Jujuy, has the opportunity to access a good job, to develop their life project, their choice, from the absolute freedom to choose where to live, what to work on, what to study. I am convinced that every Argentine is capable of more, and it is not a slogan. It is truly a conviction, based on the fact that Argentines, over the last few years, have told me, have convinced me, in every place I went they said, “we want to work, we are capable of more.”
That is why, for several months now, we have set out, along with the entire team that accompanies me today, the Minister of Energy, the Minister of Environment, many more who are around, and the whole community, encouraging belief, trust, trust in each one of us, because the true protagonists, the true strength of this country, the true wealth that Argentina has, is us, the people who live in this country, who were born here, or who have chosen to live here. I am convinced that this stage will lead us to growth. But to grow, we need energy, internal energy, but also external energy, the electrical energy that moves the machines.
And to understand what we are doing, we must remember where we come from: we inherited an Argentina in an energy crisis, yes, an energy crisis; we went from being a country that exported energy to having to import energy, the bad policies we had disincentivized investment, and led to situations where, during peak times, we did not have enough gas and had to, every winter, cut off gas to factories and sometimes even to homes. And in the summer to households.
Agostina, I remember that a few months ago, you sent me a letter saying: “we live in Chaco, my dad makes a huge effort to pay for energy - he also has a workshop at home - and for several summers now we have been repeating the nightmare of being without energy for several days, which means we cannot live and my father cannot work.”
That is why we have committed to correcting this, to creating frameworks for people to invest again. It is the time to believe in our country, to invest so that we have that vital energy that accompanies the growth of Argentina.
But today is a special chapter. We are launching a national plan for renewable energies, the Renovar Plan. Why is it special? Because, as Horacio said, the world is facing another enormous challenge, which is to fight against climate change. This change is affecting the planet we live on, because by consuming a lot of energy we emit greenhouse gases, carbon dioxide, and that produces global warming, and that global warming causes climate change which, for example, a few weeks ago caused huge floods that brought terrible consequences for thousands and thousands of Argentines.
And the worst part is that in the second half of the year the drought will come, and it is all part of the same issue. That is why we must be committed to reducing gas emissions. And in this, Argentina has much to contribute, there is much to produce in terms of renewable energies, which are produced by natural effects of the environment. The main cases are wind and sun.
And once again, our country has enormous potential, we are among the leading countries in the world for generating solar and wind energy. Also more biomass, recovering waste and generating energy from waste. And we are calling on companies to invest in this process so that we can move, as a country, from having less than 2 percent of the energies we consume, such as renewable energies, to 20 percent by 2025.
This is part of the commitments we made at the Climate Change Summit in Paris. There is Cali, who represented us very well, in December, just after we took office. The whole world is concerned and is committing to generating alternative ways to produce the energy we need.
In our case, this first stage is for 1,000 megawatts. These 1,000 megawatts will have a very important effect: we will avoid emitting more than 2 billion tons of carbon dioxide. It is as if we removed a million vehicles from the streets, and they no longer circulate. This is the equivalent.
And besides, by installing those windmills, those solar panels, the biodigesters and different alternatives, we will generate between 5,000 and 8,000 jobs, in addition to saving several hundred million dollars every time we reach these consumption peaks, and we have to import at very high costs. So, it is all to gain: generating employment, energy, renewable energy.
So, the truth is that for me this is like the beginning of something wonderful, which will be the development of this world of renewable energy. The same is happening in the country: we are at the beginning of a wonderful stage for our country, in which I again tell you that we must be together, that we must believe in our capacity, that we must trust in what we are capable of doing, that we must tell ourselves the truth, and from there build trust, which is the fundamental element.
Here I recognize several people, I see Gastón there, who was one of the first to convince his bosses in the United States to invest in generating gas, and now he will generate energy from the wind. In Bahía Blanca, we have incredible winds, they are like permanent, they are stable, they are among the best in the world. So we have to fill all of Patagonia with windmills, because that will fill Argentina with energy and will create job opportunities for many, many Argentines.
Thank you for joining us. In a few months, we expect to receive many offers from all over the world, thanks to the world that has opened this hand to work together with Argentines, and we will demonstrate every day with coherence, with seriousness, that they are right. That Argentina is a place of great future, for Argentines and for all those who want to accompany us.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día a todos. Gracias realmente por acompañarnos, algunos corajudos como el Embajador sin sobretodo, será por el calor que le ha despertado la Argentina a nuestro querido Embajador.
Para mí, es una obsesión en el trabajo diario lograr que cada argentino, desde Tierra del Fuego hasta Jujuy, tenga la oportunidad de tener acceso a un buen trabajo, a desarrollar su proyecto de vida, su elección, desde la absoluta libertad para elegir dónde vivir, en qué trabajar, qué estudiar. Estoy convencido de que cada argentino está para más, y no es un slogan. Es realmente una convicción, que se basa en que los argentinos, a lo largo de los últimos años, me lo dijeron, me convencieron, en cada lugar que fui me dijeron “queremos trabajar, estamos para más”.
Por eso, desde hace ya unos meses, nos hemos puesto en marcha, junto a todo el equipo que hoy me acompaña, el ministro de Energía, el ministro de Medio Ambiente, muchos más que están por ahí y toda la comunidad, estimulando el creer, el confiar, el confiar en cada uno de nosotros, porque los verdaderos protagonistas, la verdadera fuerza de este país, la verdadera riqueza que tiene la Argentina, somos nosotros, la gente que vive en este país, que hemos nacido acá, o que hemos elegido vivir acá. Estoy convencido de que esta etapa nos va llevar al crecimiento. Pero para crecer se necesita energía, energía interna, pero también energía externa, la eléctrica, la que mueve las máquinas.
Y para entender lo que estamos haciendo, tenemos que recordar de dónde venimos: heredamos una Argentina en crisis de energía, sí, una crisis energética; pasamos de ser un país que exportaba energía a tener que importar energía, la mala política que tuvimos desincentivó la inversión, y llevó a que en los picos no nos alcance el gas y tengamos que, en cada inverno, cortar el gas a las fábricas y hasta a veces a los domicilios. Y en el verano a los hogares.
Agostina, me acuerdo que hace unos meses atrás, me mandó una carta diciéndome: “vivimos en el Chaco, mi papá hace un enorme esfuerzo para pagar la energía -también tiene un taller en la casa- y hace varios veranos que se nos repite la pesadilla de que por varios días nos quedamos sin energía, con lo cual no podemos vivir y mi padre no puede trabajar”.
Por eso nos hemos comprometido a corregir esto, a generar marcos para que la gente vuelva a invertir. Es la etapa de creer en nuestro país, de invertir para que tengamos esa energía vital que acompañe el crecimiento de la Argentina.
Pero hoy es un capítulo especial. Estamos lanzando un plan nacional para energías renovables, el Plan Renovar ¿Por qué es especial? Porque también, como decía Horacio, el mundo enfrenta otro desafío enorme, que es luchar contra el cambio climático. Este cambio que está afectando el planeta donde vivimos, porque al consumir mucha energía nosotros emitimos gases efecto invernadero, dióxido de carbono, y eso produce un calentamiento global, y ese calentamiento global produce el cambio climático que, por ejemplo, hace algunas semanas provocó enormes inundaciones que trajeron terribles consecuencias para miles y miles de argentinos.
Y lo peor es que en la segunda parte del año va a venir la sequía, y es todo parte de lo mismo. Por eso tenemos que estar comprometidos en reducir la emisión de gases. Y en eso la Argentina tiene mucho para aportar, hay mucho para producir en términos de energías renovables, que se producen por efectos naturales del medio ambiente. Los casos principales son el viento y el sol.
Y una vez más, nuestro país tiene una enorme potencialidad, estamos entre los principales países del mundo para generar energía solar y energía eólica. También más biomasa, recuperar la basura y generar energía a partir de la basura. Y a esto estamos convocando a las empresas, a que inviertan en este proceso para que nos lleve, como país, en que hoy tenemos menos del 2 por ciento de las energías que consumimos, como las energías renovables, al 20 por ciento en el 2025.
Esto es una parte de los compromisos que hemos asumido en la Cumbre de Cambio Climático en París. Por ahí está Cali que nos representó muy bien, en diciembre, apenas asumimos. El mundo entero se está preocupando y se está comprometiendo a generar formas alternativas para producir la energía que necesitamos.
En el caso nuestro, esta primera etapa es por 1.000 megas. Estos 1.000 megas van a tener un efecto muy importante: vamos a evitar emitir más de 2.000 millones de toneladas de dióxido de carbono. Es como si retirásemos un millón de vehículos de la calles, y no circulen más. Esto es el equivalente.
Y aparte, instalando esos molinos, esos paneles solares, los biodigestores y distintas alternativas, vamos a generar entre 5.000 y 8.000 puestos de trabajo, amén de ahorrar varios cientos de millones de dólares en cada momento que llegamos a estos picos del consumo, y tenemos que importar a costos carísimos. Entonces, es todo para ganar: generar empleo, energía, energía renovable.
Así que la verdad que para mí esto es como el comienzo de algo maravilloso, que va a ser el desarrollo de este mundo de la energía renovable. Lo mismo está pasando en el país: estamos en el comienzo de una etapa maravillosa de nuestro país, en la cual nuevamente les digo que tenemos que estar juntos, que tenemos que creer en nuestra capacidad, que tenemos que confiar en lo que somos capaces de hacer, que nos tenemos que decir la verdad, y desde ahí construir confianza, que es el elemento fundamental.
Acá reconozco a varias personas, lo veo ahí a Gastón, que fue uno de los primeros que convenció a sus jefes en Estados Unidos de invertir en generar gas, y ahora va a generar energía a partir del viento. En Bahía Blanca tenemos unos vientos increíbles, son como permanentes, son estables, son de los mejores del mundo. Entonces tenemos que llenar toda la Patagonia de molinos, porque eso va a llenar de energía a la Argentina y va a producir oportunidades de trabajo para muchos, muchos argentinos.
Gracias por acompañarnos. En pocos meses esperamos recibir muchísimas ofertas de todo el mundo, gracias al mundo que nos ha abierto esta mano para trabajar en conjunto con los argentinos, y nosotros todos los días vamos a demostrarles con coherencia, con seriedad, que están en lo correcto. Que la Argentina es un lugar de mucho futuro, para los argentinos y para todos aquellos que nos quieran acompañar.
Muchas gracias.