Words of President Mauricio Macri in Almirante Brown after the agreement on social housing.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents and officials in Almirante Brown on May 12, 2016, to launch a national social housing plan delivering over 700 homes in the area.
- Main themes
- Social housing plan, poverty reduction, employment and job creation, gratitude for workers, SME growth, community development, government coordination, nurses appreciation, trust in public institutions, Argentina's productive social fabric
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,138
- Sentences
- 35
- Readability
- 52
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 15 paragraphs
Good morning. It's lovely to be here, just as I was yesterday with workers in Rosario - that's why I missed the Governor, I was going to say she wasn't here, but she was in Rosario - where a factory was being expanded, or a few days earlier in La Pampa.
I am also very happy to be with the Governor, with my team, Mariano, the mayor, the movements and the cooperatives, the dear Carlos Regazzoni, who is fighting every day for our retirees; congratulations, Carlitos.
The reality is that today we are here to - as the Governor said - reward work. And just today, on my way here, I stopped at the Health Center that is just a few blocks away, to give a kiss to Gisela, the nurse, because today is Nurse's Day, and I wanted to give a kiss to all the nurses in the country with her. And to thank them for their work, because so many times we have had to go to a hospital, to a clinic, to a consultation, while the doctor comes and treats us, the nurse takes care of us, supports us, and then continues to support us with a lot of love. What they do is very beautiful. And it is very nice to thank them.
In reality, it would be very nice if we could all thank each other for the work we do for others, that every Argentine could say to another Argentine every day: thank you for your work, thank you for what you do, because what you do is good for everyone. I believe that if we all had that second, the day would be very different for everyone. Let’s imagine every time we enter a public bathroom and see that worker who is cleaning to keep it spotless.
If we were to say to them instead of just passing by - not for any other reason than that we are full of problems that we are thinking about and perhaps the bathroom is a moment of reflection - but if we said, “thank you for your task. Thank you for your work that allows us to have a clean bathroom for everyone,” for them and for all of us. If we were thanked for our work, the energy would be different, the joy would be different, the pride would be different. So today I start by thanking the nurses, and all Argentines, for the work they are doing.
Today is something very important that brings us together, which is housing, clearly a central element of everyone's life. Unfortunately, in Argentina, we need a little over a million homes, and there are significant repairs needed in more than two million homes. These are staggering figures. The worst part is that in the last 15 years, the situation has worsened. We arrived with the team and found many homes - like these - at the beginning, halfway through, many works halted all over the country, which brings two problems: the first is that many people who were working on this, a useful, positive, constructive job, have lost that work; the second is that many people who were hopeful seeing these works begin suddenly find that those works do not progress and are postponed over time, and there is nothing worse than being told “that will be your home,” seeing it start and one day it stops, and months, years go by and it does not advance. That destroys your trust, your enthusiasm, your joy.
So today we are very happy to have launched a Housing Plan that Mr. Frigerio, with Amaya - whom I see over there - Ivan Kerr, and the whole team, have committed to providing a million housing solutions in the next four years.
And today in this lovely neighborhood, 1 and 2, there are more than 700 homes, as the Governor said, 700 life stories that will begin in a different way, and I hope that soon, thanks to the good work of coordination between the cooperatives, the Mayor's Office, the Province, and the National Government.
A home is much more than the place where many of you will live; it is the place where we gather, it is the place where you share that very important table every day with your children, where your children study, where this atmosphere of love, affection, and coexistence is generated.
So we must be truly committed to this task, which is also a central link in that Argentina we dream of, that walks dynamically, with conviction, even with authority, towards what we want to be zero poverty in every neighborhood, in every corner of Argentina. That every Argentine has their home is a step in that direction, that we build those homes is to generate quality jobs, and that is what we all want.
That is why we have sent the First Employment Law, so that all these young people here have that opportunity to work. That is why we have created two new instruments, after twenty years of much talk and little action, so that SMEs - which generate 70 percent of jobs in this country - have more capacity, more strength to grow. Because if each SME grows and transforms into a medium-sized company, and then into a large company, on that path it will have given opportunities to more and more Argentines.
And at the same time, as they grow, they need new SMEs that help in that link, in that productive social fabric, so that the country can provide employment everywhere, because the challenge is also that no Santiago del Estero resident, no Jujuy resident, no Santa Cruz resident, if they want to live in their place, in their community, with their loved ones, with their family, should have to give that up, should have to sacrifice those affections because there is no work in that place.
Today, with housing, as we are putting it into action with all the infrastructure, we are taking a step forward in generating jobs, in generating concrete solutions so that Argentines live better every day.
So thank you for your commitment, thank you to the cooperatives, I hope we work together and that if this goes well, is done well and quickly, we can start other works, because many are still needed. We need many Argentines working with honesty, because works should not be synonymous with corruption; they should be synonymous with happiness, with solutions.
That is why my commitment is to contract them, with transparency, to those who know how to do it, and to hold them accountable so that all Argentines know that our taxes will return, every day and more, to solve the problems of each one. Thank you, a big kiss to everyone, and let’s start working with strength.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días. Qué lindo estar acá como ayer me tocó también con trabajadores en Rosario -por eso la extrañé a la Gobernadora, iba a decir que no estuvo pero fue en Rosario-, donde se ampliaba una fábrica, o unos días antes en La Pampa.
Muy contento también de estar con la Gobernadora, con mi equipo, Mariano, el intendente, los movimientos y las cooperativas, el querido Carlos Regazzoni, que está dando una batalla todos los días por nuestros jubilados; felicitaciones Carlitos.
La realidad es que hoy estamos acá para- como decía la Gobernadora- premiar el trabajo. Y justo hoy, camino para acá, paré en el Centro de Salud que está a pocas cuadras, a darle un beso a Gisela, la enfermera, porque hoy es el Día del Enfermero, y quería con ella darles un beso a todos los enfermeros y enfermeras del país. Y agradecerles su trabajo, porque tantas veces que hemos tenido que acudir a un hospital, a una clínica, a una consulta, mientras el médico viene y nos cura, la enfermera o el enfermero nos cuida, nos contiene y después nos sigue conteniendo con mucho amor. Es muy lindo lo que ellos hacen. Y es muy es muy lindo agradecérselos.
En realidad sería muy lindo que todos pudiéramos agradecerle a otro el trabajo que hace por el resto, que cada argentino pudiese todos los días decirle a otro argentino: gracias por tu trabajo, gracias por lo que hacés, porque lo que vos hacés es bueno para todos. Yo creo que si todos tuviésemos ese segundo, el día sería muy distinto para todos. Imaginémonos cada vez que entramos a un baño público y vemos a ese trabajador que está limpiando para que esté impecable.
Si nosotros le dijésemos en vez de pasar de largo - no por otra cosa que no sea que estamos llenos de problemas que estamos pensando y por ahí el baño es un momento de reflexión-, pero si le dijésemos “gracias por tu tarea. Gracias por tu trabajo que permite que tengamos el baño bien para todos”, para él y para todos nosotros. Si nos agradeciesen nuestro trabajo la energía sería otra, la alegría sería otra, el orgullo sería otro. Así que hoy empiezo dándoles las gracias a los enfermeros y enfermeras, y a todos los argentinos, por la tarea que están haciendo.
Hoy es algo muy importante lo que nos convoca, que es la vivienda, claramente un elemento central de la vida de todos. Lamentablemente, en la Argentina hacen falta un poco más de un millón de viviendas, hacen falta reparaciones importantes en más de dos millones de viviendas. Son cifras que apabullan. Lo peor es que en los últimos 15 años la cosa empeoró. Nosotros llegamos con el equipo y nos encontramos muchas viviendas- como éstas- al comienzo, a mitad de camino, mucha obra parada por todo el país, lo que trae dos problemas: el primero es que mucha gente que trabajaba haciendo esto, un trabajo útil, positivo, constructivo, se quedó si ese trabajo; lo segundo es que mucha gente que estaba ilusionada al ver comenzar estas obras, de golpe esas obras no llegan y se postergan en el tiempo, y no hay nada peor que te digan “esa va a ser tu vivienda”, ves que arranca y un día se para y pasan meses, años y eso no avanza. Eso te destruye en tu confianza, en tu entusiasmo, en tu alegría.
Así que hoy estamos muy contentos de haber puesto en marcha un Plan de Vivienda que acá el señor Frigerio, con Amaya- que lo veo por ahí-, Ivan Kerr y todo el equipo, han comprometido un millón de soluciones habitacionales en los próximos cuatro años.
Y hoy es este barrio lindo, 1 y 2, son más de 700 viviendas, como decía la Gobernadora, 700 historias de vida que van a comenzar de otra manera, y espero que en breve por el buen trabajo de coordinación entre las cooperativas, la Intendencia, la Provincia, el Gobierno Nacional.
Una vivienda es mucho más que el lugar donde muchos de ustedes van a vivir, es el lugar donde nos reunimos, es el lugar donde compartís esa mesa tan importante de todos los días con tus hijos, donde tus hijos estudian, donde se genera este ambiente de amor, de afecto, de convivencia.
Entonces tenemos que estar realmente comprometidos en esta tarea, que además es un eslabón central de esa Argentina que soñamos que camine en forma dinámica, con convencimiento, hasta con autoridad, hacia lo que queremos que sea pobreza cero en cada barrio, en cada rincón de la Argentina. Que cada argentino tenga su vivienda es un paso en esa dirección, que construyamos esas viviendas es generar trabajo de calidad, y eso es lo que todos queremos.
Por eso hemos enviado esa Ley de Primer Empleo, para que todos estos jóvenes que están acá tengan esa oportunidad de trabajar. Por eso hemos creado dos instrumentos nuevos, después de veinte años de mucho hablar y poco hacer, para que las Pymes- que generan el 70 por ciento de los trabajos en este país- tengan más capacidad, más fuerza para crecer. Porque si cada Pyme crece y se transforma en mediana empresa, y después en gran empresa, en ese camino le habrá dado oportunidades a más y más argentinos.
Y a la vez, al crecer ellas necesitan de nuevas Pymes que ayudan en ese eslabón, en ese tejido social productivo, a que el país pueda dar empleo en cada lugar, porque también el desafío es que ningún santiagueño, ningún jujeño, ningún santacruceño, si quiere vivir en su lugar, en su comunidad, con sus afectos, con su familia, tenga que despojarse de eso, tenga que sacrificar esos afectos porque en ese lugar no hay trabajo.
Hoy, con la vivienda, como lo estamos poniendo en marcha con toda la infraestructura, estamos haciendo un paso adelante en generar trabajo, en generar soluciones concretas para que los argentinos cada día vivan mejor.
Así que gracias a ustedes por el compromiso, gracias a las cooperativas, espero que trabajemos juntos y que si esto anda bien, se hace bien y rápido, podamos empezar otras obras, porque faltan muchas. Necesitamos de muchos argentinos trabajando con honestidad, porque también las obras no tienen que ser sinónimo de corrupción, tienen que ser sinónimo de felicidad, de solución.
Por eso mi compromiso es contratarlas, con transparencia, a los que saben hacer, y que rindan cuentas para que todos los argentinos sepamos que nuestros impuestos van a volver, todos los días y cada vez más, para resolver los problemas de cada uno. Gracias, un beso grande para todos y a empezar a trabajar con fuerza.