Words from President Mauricio Macri on early childhood development.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed an early childhood development event at the Casa Rosada on May 19, 2016, alongside IDB President Luis Alberto Moreno, announcing new Child Development Centers.
- Main themes
- Early childhood development, child development centers, education outcomes, IDB partnership, public-private collaboration, northern Argentina investment, kindergarten access, child stimulation and care
- Duration
- ~5 min
- Words
- 630
- Sentences
- 21
- Readability
- 52
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.64
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 6 paragraphs
Good morning, everyone. So despite the cold, you have come on this excursion to this almost magical place, which is the Casa Rosada, the house of all Argentinians. It is a joy that you are here, because for you we want to work to ensure you have a better future, so that all of you have the greatest possible opportunities.
The truth is that we are very happy with the presence of the President of the Bank, Luis Alberto. As he has expressed, he is a lover of our country, someone who has always cared for us a lot, and he was very eager to intensify the work with the country; and these issues of not paying our debts made it so he could not work as much as he would have liked. Now that we have resolved that, we are beginning to work closely together.
Clearly, we also learned from them: a few years ago, this issue of early childhood centers. I remember when we traveled to Uruguay, with Horacio, with María Eugenia – there, they called them something else: “child care centers” – we realized and understood the importance of working from the moment children are born, from 45 days to 3 years old, so that they acquire all the stimulation, all the care, all the love that is required and needed. Like Cande had, who went to the CPI “Casitas,” which her grandparents took her to every day, and Pedro – Cande's grandfather – would tell the teachers with great pride: “Thank you for all the love they receive, thank you for all the care they receive.”
So, I believe that on this path, with the support of the Bank, we are committed not only to improving and expanding what we have, but also to building many new Early Childhood Centers or Child Development Centers. Some with Abel Albino, also expanding services in different parts of the country. We are committed to many valuable NGOs to do this, because in this matter of ensuring that children have the greatest opportunities, we all need to come together, the public sector and the private sector.
Here, there should be no differences when it comes to each of these children accessing school and finishing it; especially when we realize, Luis Alberto, that the numbers are very clear: they say that all children who have this type of support, of stimulation, who complete the journey from kindergarten to school, double their chances of finishing high school. These are very strong numbers, meaning that only one in four children who starts high school today, and who starts primary school today, finishes it if they did not attend kindergarten, and that increases to two out of four if they went to kindergarten. And it reduces repetition by up to seven times if children had the opportunity to attend an Early Childhood Center and then to kindergarten.
So, I believe that the task is clear, it is enormous, we have started it, we are planning more than a thousand just in the Belgrano Plan, for northern Argentina. That means a lot of work to be done, but fortunately I have a great team, very committed, with a lot of love to give, to whom I am always grateful. It is a huge concern of mine, and of all Argentinians, that we truly have, starting from having taken on this new stage, despite the inherited challenges, the vocation to build, to do, to move forward. And with the support of such important partners, like the IDB, things will surely be much easier. So thank you: for believing in us, for trusting in our future, for trusting in what the children can contribute tomorrow, and for that let us come together to work together. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día, chicos. Así que a pesar del frío han venido en esta excursión a este lugar, casi mágico, que es la Casa Rosada, la casa de todos los argentinos. Es una alegría que estén acá, porque por ustedes queremos trabajar para que tengan un mejor futuro, para que todos ustedes tengan las mayores oportunidades posibles.
La verdad es que estamos muy contentos con la presencia del Presidente del Banco, Luis Alberto. Como él ha manifestado, es un amante de nuestro país, alguien que siempre nos ha querido mucho, y tenía muchas ganas de intensificar el trabajo con el país; y estas cosas de que no pagábamos nuestras deudas, hicieron que no pudiese trabajar todo lo que hubiese querido. Ahora que hemos resuelto eso comenzamos a trabajar estrechamente.
Claramente, también de ellos aprendimos: hace unos años, este tema de los centros de primera infancia. Me acuerdo cuando viajamos a Uruguay, con Horacio, con María Eugenia –allí, los llamaban de otra manera: “centros de atención infantil”- nos dimos cuenta y entendimos esta importancia de trabajar desde el momento en que los chicos nacen, desde los 45 días a los 3 años, para que adquieran toda la estimulación, todo el cuidado, todo el amor que se requiere y que se necesita. Como tuvo Cande, que fue al CPI “Casitas”, que la llevaban sus abuelos todos los días, y Pedro -el abuelo de Cande- les decía a las maestras con mucho orgullo: “Gracias por tanto amor que reciben, gracias por tanto cuidado que reciben”.
Entonces, creo que en este camino, con el apoyo del Banco, estamos comprometidos no sólo a mejorar y ampliar los que tenemos, sino a construir muchos nuevos Centros de Primera Infancia o Centros de Desarrollo Infantil. Algunos con Abel Albino, también, ampliando las prestaciones en distintos lugares del país. Estamos comprometidos con muchas ONG´s valiosas para hacerlo, porque en esto de ocuparnos de que los chicos tengan las mayores oportunidades, tenemos que estar todos juntos, el sector público y el sector privado.
Acá, no tiene que haber diferencias a la hora de que cada uno de estos chicos acceda al colegio y lo termine; sobre todo cuando nos damos cuenta, Luis Alberto, de que los números son muy claros: dicen que todos los chicos que tienen este tipo de apoyo, de estimulación, que terminan recorriendo el camino del jardín al colegio, duplican las posibilidades de terminar el secundario. Son números muy fuertes, o sea, sólo uno de cada cuatro chicos que hoy comienza el secundario, y que comienza hoy el primario, lo termina si no fue a jardín, y eso se incrementa a dos chicos de cada cuatro si fueron al jardín de infantes. Y baja hasta siete veces la repitencia si los chicos tuvieron la oportunidad de tener asistencia a un Centro de Primera Infancia y después a un jardín de infantes.
Entonces, creo que la tarea es clara, es enorme, la hemos comenzado, estamos planificando más de mil solamente en el Plan Belgrano, para el norte argentino. Eso significa mucho trabajo por hacer, pero por suerte tengo un gran equipo, muy comprometido, con mucho amor para dar, a los cuales siempre les agradezco. Es una enorme preocupación mía, y de todos los argentinos, que tengamos realmente, a partir de haber asumido en esta nueva etapa, a pesar de la herencia recibida, la vocación de construir, de hacer, de salir adelante. Y con el apoyo de socios tan importantes, como el BID, las cosas van a ser seguramente mucho más fáciles. Así que gracias: a creer en nosotros, a confiar en nuestro futuro, a confiar en lo que los chicos pueden aportar el día de mañana, y por eso reunámonos a trabajar juntos. Gracias.