Words from President Mauricio Macri after speaking with neighbors and agricultural producers in the town of Lanteri, province of Santa Fe.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents and agricultural producers in Lanteri, Santa Fe, in November 2016, fulfilling a prior visit promise to discuss rural development and national progress.
- Main themes
- Agricultural development, export tax reduction, infrastructure investment, rural communities, education reform, cooperative formation, job creation, retiree reparations, truth in governance, national progress, citizen empowerment
- Duration
- ~5 min
- Words
- 547
- Sentences
- 15
- Readability
- 51
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 4.13
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 8 paragraphs
Thank you, dear friends from Lanteri, thank you for believing and for being protagonists of this Argentina that we are starting to build, and as I promised you that day, and I fulfilled, I was going to bet on the strength of the Argentine countryside, because with the countryside, Argentina moves forward.
And that is why we have not only committed to reducing export taxes, but also with an infrastructure plan, a works plan, the most important in our history, to allow not only Argentines to travel safely through our country, but also for all that increase in production that we are going to have to reach the ports.
So by working together, being close, taking care of our retirees with the Historical Reparations Law, which I hope some of you here have already seen that your monthly payments have improved and that the lawsuits you had are starting to be paid; taking care of those who need the help of the State until this country gets definitively on track, we are together, close, taking care, trying to bring solutions, and above all inviting each of the Argentines, each of you, to feel that with your own effort you can get ahead, that important things can also be done from Lanteri.
I am happily told that a cooperative is being formed to produce, “Enhebrando Metas,” which will create fifty jobs. Congratulations, a big round of applause.
That is the way, we talked about it that May, the way is based on what each of us can do, the effort we put into developing ourselves, into educating our children better. We conducted evaluation tests not to find blame, but to know where we are failing, so that children have the best tools to have a good job in the future. Isn’t that right, teacher?
That is why I thank all of you, the parents, the teachers, the governments, and I invite you to work together. The way is not to deceive ourselves, the way is not to lie, the way is to tell each other the truth, and if the truth shows that our children today do not understand texts, that only two out of four children who start the education cycle finish it, and of the two who finish, only one understands texts, it means that only one out of every four of these children will have a good job. In the face of that, we cannot turn our backs, in the face of that, the solution is not to lie, it is to say “we have a problem, we are going to face it and we are going to solve it, and when Argentines set our minds to it, we solve things, we do them better.”
And with the support of people like those from Lanteri, everything will be much easier, right?
Thank you “Pipo,” I was around here and I had been wanting to come and greet you and to say thank you again, thank you for believing, thank you for the joy, for the enthusiasm, for the hope, for the strength you put into building this country that we all want, that we deserve, and that can indeed be realized, right? Yes, it can! Let’s go Lanteri, let’s go Santa Fe, let’s go Argentina!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias queridos amigos de Lanteri, gracias por creer y por ser protagonistas de esta Argentina que empezamos a construir, y como les prometí aquel día, y cumplí, iba a apostar a la fuerza del campo argentino, porque de la mano del campo la Argentina sale adelante.
Y por eso, no sólo nos hemos comprometido reduciendo las retenciones a la exportación, sino también con un plan de infraestructura, un plan de obras, el más importante de nuestra historia, para poder permitir que no sólo los argentinos viajen seguros por nuestro país, sino que todo ese aumento de producción que vamos a tener pueda llegar a los puertos.
Así que trabajando juntos, estando cerca, ocupándonos de nuestros jubilados con la Ley de Reparación Histórica, que espero que ya algunos de aquí hayan visto que sus mensualidades han mejorado y que los juicios que tenían empiezan a pagarse; ocupándonos de aquellos que necesitan la ayuda del Estado hasta que este país se ponga definitivamente en marcha, estamos juntos, cerca, ocupándonos, tratando de llevar soluciones, y sobre todo invitando a que cada uno de los argentinos, que cada uno de ustedes, sienta que con su propio esfuerzo puede salir adelante, que desde Lanteri se pueden hacer cosas importantes también.
Con alegría me dicen que se está armando una cooperativa para producir, “Enhebrando Metas”, que va a producir cincuenta puestos de trabajo. Los felicito, un aplausos muy grande.
Ese es el camino, lo hablamos aquel mayo, el camino es a partir de lo que podamos hacer cada uno de nosotros, el esfuerzo que pongamos en desarrollarnos, en educar mejor a nuestros chicos. Hicimos las pruebas de evaluación no para buscar culpables, para saber en qué estamos fallando, para que los chicos tengan las mejores herramientas para que el día de mañana puedan tener un buen trabajo. ¿No es cierto, maestra?
Por eso les agradezco a todos, los padres, los docentes, los gobiernos, y los invito a que trabajemos juntos. La forma no es engañarnos, la forma no es mentir, la forma es decirnos la verdad, y si la verdad muestra que nuestros chicos hoy no comprenden textos, que solamente dos de cada cuatro chicos que comienzan el ciclo de educación lo terminan, y de los dos que terminan un solo comprende textos, significa que sólo uno de cada cuatro de estos chicos va a tener un buen trabajo. Frente a eso no podemos dar la espalda, frente a eso la solución no es mentir, es decir “tenemos un problema, vamos a encararlo y lo vamos a resolver, y cuando los argentinos nos ponemos resolvemos las cosas, las hacemos mejor”.
Y con el apoyo de gente como la de Lanteri todo va a ser muchísimo más fácil, ¿no es cierto?
Gracias “Pipo”, estaba por acá y hace rato que tenía ganas de venir a saludarlos y a decirles de vuelta gracias, gracias por creer, gracias por la alegría, por el entusiasmo, por la esperanza, por la fuerza que ponen para construir este país que todos queremos, que nos merecemos y que sí se puede realizar, ¿no es cierto? ¡Sí, se puede! ¡Vamos Lanteri, vamos Santa Fe, vamos Argentina!