Words from President Macri during his visit to the expansion of the Tutto Porky’s plant in Reconquista, Santa Fe.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the expansion ceremony of the Tutto Porky's pork processing plant in Reconquista, Santa Fe, on November 2, 2016.
- Main themes
- Economic development and job creation, industrial expansion, investment in Santa Fe province, pork production and exports, poverty reduction through work, entrepreneurship and private investment, regional development, infrastructure investment
- Duration
- ~3 min
- Words
- 397
- Sentences
- 9
- Readability
- 44
- Grade
- 18.1
- Syntax
- 3.75
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 7 paragraphs
Thank you, Governor; thank you, Enry, Mayor; thank you to Guillermo González Davis and his entire family for welcoming us and to all the workers of “Tutto Porky’s”: the truth is that it is a joy because the dream is that every Argentine has the opportunity to develop, to build their own project, and to do so by choosing where they want to live, where they want to work, where they want to study, and not having to detach themselves from their loved ones, from the place where they were born because there is no work there.
And this factory, which is expanding today, and which will continue to expand, Guillermo already told me that he has more projects in mind, which is the beautiful thing, that we always believe we can surpass ourselves, that we can do more things, but we are also starting to gain momentum and these developments are happening throughout the country and here, in Santa Fe, from now until the end, in December 2019, we are going to invest 48 billion pesos. Never in history has so much been invested in the province of Santa Fe, which includes the roads, the access to the port.
So, there is a Santa Fe that has set itself in motion, a Santa Fe that says “yes, it can be done,” as Guillermo and all the guys present here say, that we will be able to produce more pork every day and that we will continue learning so that we can export higher quality pigs to the whole world.
Because if we want to reduce poverty, that is achieved with work, work, and work, improving education so that work is better and always work.
So, thank you, Guillermo, for inviting us to participate in this historic moment for the family of “Tutto Porky’s” and thank you for believing, thank you for investing, thank you for betting on the future, thank you for betting on Reconquista, which is the place that saw you born.
And, well, I hope that this beautiful sunny day, surrounded by two Boca fans, also goes well for us, seeing that there are not so many Central fans here, we can say that today it goes well for us too and we end the day with full joy.
Well, thank you all and congratulations. A big round of applause for all the workers.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias Gobernador; gracias Enry, Intendente; gracias a Guillermo González Davis y a toda su familia que nos ha recibido y a todos los trabajadores de “Tutto Porky’s”: la verdad que es una alegría porque el sueño es que cada argentino tenga la oportunidad de desarrollarse, de construir su propio proyecto y que lo pueda hacer eligiendo dónde quiere vivir, dónde quiere trabajar, dónde quiere estudiar y no que se tenga que desprender de sus afectos, del lugar donde nación porque en ese sitio no hay trabajo.
Y esta fábrica, que hoy se amplía, y que seguirá ampliándose, ya me dijo Guillermo que sigue con más proyectos en su cabeza, que eso es lo lindo, que siempre creamos que nos podemos superar, que podemos hacer más cosas, pero además estamos empezando a tomar velocidad y estos desarrollos se están sucediendo a lo largo y a lo ancho del país y acá, en Santa Fe, de acá al final, en diciembre de 2019, vamos a invertir 48.000 millones de pesos. Nunca en la historia se invirtió tanto en la provincia de Santa Fe, que son las rutas, el acceso al puerto.
Entonces, hay una Santa Fe que se ha puesto en movimiento, una Santa Fe que dice “sí, se puede”, como lo dice Guillermo y todos los muchachos aquí presentes, que vamos a poder cada día producir más cerdo y que vamos a seguir aprendiendo para que cada vez más podamos exportar cerdos de mayor calidad al mundo entero.
Porque si queremos reducir la pobreza, eso se logra con trabajo, trabajo y trabajo, mejorando la educación para que el trabajo sea cada vez mejor y siempre trabajo.
Así que, gracias Guillermo por invitarnos a participar de este momento histórico para la familia de “Tutto Porky’s” y gracias por creer, gracias por invertir, gracias por apostar al futuro, gracias por apostar a Reconquista que es el lugar que los vio nacer.
Y, bueno, espero que este día de sol tan lindo, estamos rodeados por dos hinchas de Boca, también nos vaya bien, al ver que no hay tantos hinchas de Central acá, podamos decir que hoy también nos vaya bien y terminemos el día con alegría plena.
Bueno, gracias a todos y felicitaciones. Un aplauso grande para todos los trabajadores. (APLAUSOS)