Words from President Mauricio Macri after witnessing the drug burning, from the Centinela Building, CABA.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed officials and anti-drug advocates in Buenos Aires on July 18, 2017, after witnessing the incineration of 1,800 kilos of cocaine at the Centinela Building.
- Main themes
- Drug trafficking, addiction and freedom, war on drugs, prevention and education, equal opportunities, community and family impact, inter-provincial cooperation, security forces, Mothers Against Paco, drug incineration, regional cooperation, recovery testimonies
- Duration
- ~6 min
- Words
- 752
- Sentences
- 18
- Readability
- 39
- Grade
- 18.1
- Syntax
- 3.95
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 6 paragraphs
Good afternoon everyone, thank you for joining us, thank you to the Mothers Against Paco for being here with us: we are here for something much more important than incinerating, burning 1,800 kilos of that filth, which is cocaine; we are here to reaffirm that we want an Argentina with equal opportunities. That means freedom for all Argentines and every child who falls into addiction suffers – precisely – the loss of their freedom, the loss of the ability to dream, to envision a future. Their life becomes about thinking of where to get the resources, even stealing from their own family to continue consuming; that is what is happening throughout the country.
That is why this frontal battle that we have embarked on against drug trafficking is just beginning and needs us to be increasingly committed, with the same courage that the Mothers Against Paco have, that all the anguish they have felt has been channeled to generate the strength to fight this battle, which they started many years ago, in solitude, but – fortunately – today we are working together. Sedronar is working like never before, throughout the country, in this emergency against addictions that we have declared, and we have started to work in every province, trying to ensure that there are many testimonies, like that of Andrés, who is here, who had 21 years, as he just told me, of addiction and who has been healthy for 7 years and who testifies that it is possible, that it can clearly be done.
That is why all of this is related to the agreement we made for an Argentina without drug trafficking, with Patricia, a few months ago, almost a year ago, in Tecnópolis, with the majority of the Governors of our country, and from there we have started to work together to recover the borders, to have presence, to enter the neighborhoods most taken over by drug trafficking, but it has just begun. This battle will be long and I estimate that we will have to fight it for many, many years. And not only here, but working together with all the countries in the region, because this transcends our borders. But the important thing is that we understand that beyond all the numbers we can provide about everything we have increased, about the statistics we have given regarding the number of people who consume; today I spoke with “Toti” Flores, with whom I had lunch, and he told me that, unfortunately, it grows every day, that every day more young people, in different neighborhoods of Argentina, are tempted by the shortcut that drugs offer. And that is something that must commit you because behind each of those numbers, those statistics that we now publish, which are now the truth, there is no more concealment, there are real stories, there are families that are destroyed. Because, also, for families, their life stops, because everyone has to focus on trying to recover that family member who has fallen into addiction and it is very difficult.
That is why we also talked just now about how important it is to work on prevention and fortunately in some districts we have managed to add to the curriculum, so that children understand, know – in depth – what each of those drugs that will be offered to them means and that they know it as soon as possible, so that if they are tempted, they do so with an awareness of what it means, of the risks they run. And we have to do that today, yesterday, all together because – I insist – every young person who is trapped by drugs is a young person who loses their freedom.
So I want to thank you all, congratulate Patricia, the Federal Police, all the Security Forces for the work they are doing. These are thousands of kilos and every day we are delivering blows of this type, or every week. But the more we advance, the more we realize that we have a lot of work ahead of us, but that is one of the commitments I made in the proposal I presented to you for a better future for Argentina, which was to fight against drug trafficking. And we are doing it, we are able to do it because we are together in this and I ask you to continue working together on this.
Thank you all and congratulations – truly – to all the Security Forces, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos, gracias por acompañarnos, gracias a las Madres contra el Paco por acompañarnos: estamos acá para algo mucho más importante, que incinerar, quemar 1.800 kilos de esa porquería, que es la cocaína; estamos acá para ratificar que queremos, una Argentina, con igualdad de oportunidades. Eso significa libertad para todos los argentinos y cada chico, que cae en la adicción lo que sufre – justamente –es perder su libertad, es perder la capacidad de soñar, de proyectar un futuro. Su vida pasa a ser pensar de dónde saca los recursos, aun robándole a su propia familia para poder seguir consumiendo; eso es lo que está pasando por todo el país
Por eso, esta batalla frontal, que hemos emprendido contra el narcotráfico, recién comienza y necesita que cada vez estemos más comprometidos, con el mismo coraje que tienen las Madres contra el Paco, que toda esa angustia que han tenido la han canalizado para generarse las fuerzas para dar esta lucha, que empezaron hace muchos años, en soledad, pero – por suerte – hoy estamos trabajando juntos. El Sedronar está trabajando como nunca antes, en todo el país, en esta emergencia contra las adicciones, que hemos declarado, y hemos empezado a trabajar en cada provincia, tratando de que hayan muchos testimonios, como el de Andrés, que está acá, que tuvo 21 años, como me contaba, recién, de adicción y que hace 7, que está sano y que da testimonio de que se puede, que claramente se puede.
Por eso, todo esto tiene que ver con el acuerdo, que hicimos de una Argentina, sin narcotráfico, con Patricia, hace algunos meses, hace un año atrás, ya casi, en Tecnópolis, con la mayoría de los Gobernadores, de nuestro país, y a partir de ahí hemos empezado a trabajar juntos para recuperar las fronteras, para tener presencia, para entrar en los barrios más tomados por el narcotráfico, pero recién comienza. Esta batalla va a ser larga y calculo que la vamos a tener que dar durante muchos, pero muchos años. Y no sólo acá, sino trabajando en conjunto con todos los países de la región, porque esto trasciende nuestras fronteras. Pero lo importante es que entendamos, que más allá de todos los números que podamos dar de todo lo que hemos aumentado, de las estadísticas que hemos dado, acerca de la cantidad de gente que consume; hoy hablaba con el “Toti” Flores, con quien almorcé, y él me decía que, lamentablemente, crece todos los días, que todos los días más jóvenes, en distintos barrios, de la Argentina, se dejan tentar por el atajo que le propone la droga. Y eso es algo que los tiene que comprometer porque detrás de cada uno de esos números, de esas estadísticas que, ahora, publicamos, que ahora son la verdad, ya no hay más ocultamiento, hay historias reales, hay familias que se destruyen. Porque, también, para las familias se detiene su vida, porque todos se tienen que abocar a intentar recuperar a ese integrante de la familia, que cayó en la adicción y cuesta muchísimo.
Por eso, también, hablábamos recién, de lo importante que es trabajar en la prevención y por suerte ya en algunos distritos hemos logrado, que se agregue en la currícula, para que los chicos entiendan, sepan – en profundidad – qué significan cada una de esas drogas que les van a ofrecer y que lo sepan lo antes posible, para que, si se tientan, lo hagan a conciencia de lo qué significa, de los riesgos que corren. Y eso lo tenemos que hacer hoy, ayer, todos juntos porque – insisto – cada joven, que es atrapado por la droga es un joven, que pierde su libertad.
Así que yo quiero agradecerles a todos, felicitar a Patricia, a la Policía Federal, a todas las Fuerzas de Seguridad por el trabajo, que vienen haciendo. Estos son miles de kilos y todos los días estamos dando golpes de este tipo, o todas las semanas. Pero cuanto más avanzamos más nos damos cuenta de que tenemos mucha tarea por delante, pero eso es uno de los compromisos que yo asumí, en la propuesta que les hice para el futuro mejor de la Argentina, que era luchar contra el narcotráfico. Y lo estamos haciendo, lo estamos pudiendo hacer porque estamos juntos en esto y les pido que sigamos trabajando juntos en esto.
Gracias a todos y felicitaciones - de verdad - a todas las Fuerzas de Seguridad, muchas gracias.