Words from the President after the meeting with oil businessmen at the Olivos Residence.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed oil industry executives at the Olivos Residence on December 15, 2015, announcing a $500 million Dow-YPF unconventional gas investment.
- Main themes
- Unconventional energy investment, oil and gas production, Dow and YPF partnership, job creation, energy supply, economic development, Neuquén province, petrochemical industry, foreign investment
- Duration
- ~3 min
- Words
- 323
- Sentences
- 8
- Readability
- 26
- Grade
- 19.6
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
I want to congratulate this initiative that has been undertaken three years ago between Dow and YPF, where they have been advancing in one of the first unconventional experiences in the Republic of Argentina, today it is a more advanced development. And since it has gone so well, today they are committing and announcing an additional investment of 500 million dollars, which should increase the production from one million cubic meters of gas that they are producing today to more than two and a half million, as part of the much more ambitious development in the coming years.
This is related to something fundamental to which we have committed, which is to take care of Argentinians, ensuring the jobs they have today and generating new jobs. And without energy, it is difficult for us to grow, but we are all committed to recovering energy production in Argentina so that – I insist – it allows us to develop.
So today we are happy, we are also fortunate to be joined by the governor of Neuquén, Omar Gutiérrez, who also sees this from a project concept that he is announcing will start in Neuquén this year, which makes us optimistic in terms of the future, even though we have a complicated present from the perspective of energy restrictions, which Minister Aranguren will surely talk about in the coming hours.
So congratulations, thank you, Ambassador of the United States, for joining us, and of course we are all committed to ensuring that Dow continues to invest in Argentina and continues to expand the Petrochemical Pole from which it can supply the entire region. That is the ultimate challenge, because to the extent that they have certainty about the supply of gas, they will be able to truly industrialize it and that will mean a lot of work for the people of Bahía, a lot of work for Argentinians.
Congratulations to everyone and let’s keep working.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero felicitar esta iniciativa que han tenido hace tres años entre Dow e YPF, donde han ido avanzando en una de las primeras experiencias en no convencional en la República Argentina, hoy es un desarrollo más avanzado. Y como anduvo tan bien hoy se están comprometiendo y anunciando una inversión adicional de 500 millones de dólares, con lo que deberían llegar de un millón de metros cúbicos de gas que están produciendo hoy a más de dos millones y medio, como parte del desarrollo mucho más ambicioso de los próximos años. Esto tiene que ver con algo fundamental a lo cual nos hemos comprometido, que es cuidar a los argentinos, asegurando el trabajo que tienen hoy y generando nuevos trabajos. Y sin energía es difícil que podamos crecer, pero estamos todos comprometidos en recuperar la producción de energía en la Argentina para que –insisto- nos permita desarrollarnos. Así que hoy estamos contentos, nos acompaña por suerte también el gobernador de Neuquén, Omar Gutiérrez, quien además ve a esto desde un concepto de proyectos que también está anunciando que van a empezar en Neuquén este año, lo que hace que tengamos que ser optimistas en términos de futuro, por más que tenemos un presente complicado desde el punto de vista de las restricciones energéticas, de las cuales el ministro Aranguren seguramente en las próximas horas va a hablar. Así que felicitaciones, gracias embajador de Estados Unidos por acompañarnos, y por supuesto estamos todos comprometidos a lograr que Dow siga apostando a la Argentina y siga ampliando el Polo Petroquímico desde el cual pueda abastecer a toda la región. Ese es el desafío final, porque en la medida que tengan certidumbre sobre la provisión de gas van a poder realmente industrializarlo y eso va a ser mucho trabajo para los bahienses, mucho trabajo para los argentinos. Felicitaciones a todos y a seguir trabajando.