Words from the President announcing the resumption of works on the Luján-Junín Highway.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed officials and residents on December 16, 2015, at the Luján-Junín Highway to announce the resumption of long-stalled road construction works.
- Main themes
- Infrastructure investment, road safety, Luján-Junín Highway works resumption, commitment to Argentinians, economic growth through connectivity, transparent government contracts, intergovernmental cooperation, reducing road fatalities
- Duration
- ~4 min
- Words
- 429
- Sentences
- 13
- Readability
- 46
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 5 paragraphs
Good day to everyone, how are you? Here we are with the Governor, the mayors, Minister Dietrich, the head of Road Works, all committed to what we have said and feel should not only remain words but turn into actions, which is to take care of the Argentinians.
We know that with the infrastructure we have today, unfortunately, that is not happening. And it has been quite the opposite; we have had so many tragedies that in order to get any government to listen, you had to self-convene and draw attention to what was happening, which really should not have been necessary if one truly has a commitment to the lives of Argentinians. On this road, unfortunately, many people have lost their lives, countless. Further ahead, there is a sign that marks the number of people who have died, and the last time we visited, it had unfortunately become outdated once again by more than 10 victims.
That is why we are here, because we have a commitment to carry out a truly important infrastructure plan in the Republic of Argentina, which clearly includes that people can travel safely. And we also know that if we do not have communication routes, roads, trains, navigable waterways, we will not be able to grow, we will not secure the jobs we have, and even less create new jobs. That is why we are here today to commit ourselves, to put into motion works that are halfway done, to start viaducts to resolve the crossing of Luján with Route 5, and to really finish from Carmen de Areco to Junín as quickly as possible. In a few months, we will start with Chacabuco – Junín, and I believe that as long as we remain focused, committed, and have the authorities truly responsible for ensuring that any work that begins does not stop until it is completed, things will gradually change. With transparent prices, with transparent contracts, this will really allow us to carry out all the works we have been waiting for decades.
So thank you for joining us, thank you, Mayor, for being here, always attentive to listen to any recommendations you may have to improve investment from the Nation and from the province of Buenos Aires on other occasions, because when it comes to solving people's problems, when it comes to taking care of Argentinians, it does not matter what political party we belong to, we all have to work together, national government, governor, and mayors, because people need us to solve their problems.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día a todos, ¿cómo andan? Acá estamos con la Gobernadora, los intendentes, el ministro Dietrich, el responsable de Vialidad, todos comprometidos con esto que hemos dicho y que sentimos que no solamente tiene que quedar en palabras sino en hechos, que es cuidar a los argentinos. Sabemos que con la infraestructura que tenemos hoy lamentablemente eso no sucede. Y ha sido tan lo contrario, hemos tenido tantas tragedias, que para intentar que algún gobierno los escuche ustedes se tuvieron que autoconvocar y llamar la atención de lo que estaba sucediendo, que realmente no hacía falta si uno realmente tiene un compromiso con la vida de los argentinos. En esta ruta lamentablemente han perdido la vida muchas personas, muchísimas. Más adelante hay un cartel que va marcando la cantidad de personas que han fallecido y la última vez que lo visitamos ya había quedado lamentablemente desactualizado una vez más por más de 10 víctimas. Por eso estamos acá, porque tenemos un compromiso de llevar a cabo un plan de infraestructura realmente importante en la República Argentina, que incluya claramente que la gente pueda viajar segura. Y además sabemos que si no tenemos vías de comunicación, rutas, trenes, vías navegables, no vamos a poder crecer, no vamos a asegurar los trabajos que tenemos y menos crear nuevos trabajos. Por eso hoy estamos acá para comprometernos, poniendo en marcha obras a mitad de hacer, poner en marcha viaductos para resolver el cruce de Luján con la ruta 5, y realmente terminar de Carmen de Areco a Junín lo más rápido posible. En unos pocos meses arrancaremos con Chacabuco – Junín y creo que en la medida en que sigamos así focalizados, comprometidos y tengamos realmente las autoridades la responsabilidad de que obra que comienza no para hasta terminarse, las cosas van a ir cambiando paulatinamente. Con precios transparentes, con contrataciones transparentes, esto nos va a permitir realmente hacer todas las obras que hace décadas estamos esperando. Así que gracias por acompañarnos, gracias Intendente por estar acá, por supuesto siempre atentos a escuchar cualquier recomendación que ustedes tengan para mejorar la inversión desde Nación y desde la provincia de Buenos Aires en otras ocasiones, porque a la hora de resolver los problemas de la gente, a la hora de cuidar a los argentinos, no importa de qué partido político seamos, todos tenemos que trabajar juntos, gobierno nacional, gobernador e intendentes, porque la gente necesita que resolvamos sus problemas. Muchas gracias a todos.