Words of the President at the swearing-in ceremony of the Secretaries of the Chief of Cabinet of Ministers.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the swearing-in ceremony of new Secretaries of the Chief of Cabinet of Ministers in Buenos Aires on December 17, 2015.
- Main themes
- Swearing-in ceremony, cabinet appointments, teamwork and collaboration, family support, Argentina's need for action and dynamism, gratitude and congratulations
- Duration
- ~2 min
- Words
- 178
- Sentences
- 9
- Readability
- 57
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 4 paragraphs
Good afternoon everyone. I see friends and family on this new day of swearing in. We are racing against the clock to complete the teams; I just wanted to come and congratulate the friends who are taking their oath today, their families, and tell you that Jorge, Paula, not so much Fulvio, are great collaborators with whom we have shared the task for years, and I truly hope that their contribution will be very important.
So of course, your affection, the family support is very important when it comes to carrying out the task, at a time when in Argentina we need to put decision, vigor, and dynamism into action so that the country can get moving.
Thank you all, congratulations, I see there is a surprise guest from the Government Chief's Office, what is Mr. Larreta doing here? Are you coming to take the oath here? No, you can't take the oath.
I wanted to thank Horacio for the enormous collaboration of Jorge, who was a designated part of his team. Thank you and congratulations to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos. Veo amigos y familiares en este nuevo día de jura. Estamos contra reloj completando los equipos, yo solamente quería venir a felicitar a los amigos de los que hoy juran, a sus familiares y decirles que Jorge, Paula, no tanto Fulvio, son grandes colaboradores con los que hace años compartimos la tarea y sobre los cuales espero realmente que el aporte sea muy importante.
Así que por supuesto el afecto de ustedes, el acompañamiento familiar es muy importante a la hora de desarrollar la tarea, en una etapa donde en la Argentina necesitamos poner decisión, vigor, dinámica, para que el país se ponga en marcha.
Gracias a todos, los felicito, veo que hay un colado de Jefatura de Gobierno, ¿qué hace el señor Larreta acá? ¿Venís a jurar acá? No, no podés jurar. (Risas)
Quería agradecerle a Horacio que cedió la colaboración enorme de Jorge, que era parte designada de su equipo. Gracias y felicitaciones a todos.