Words from the President in the announcement of the reactivation of works at the Bicentennial Hospital of Esteban Echeverría.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the announcement of resumed construction of the Bicentennial Hospital in Esteban Echeverría, Buenos Aires Province, in February 2016.
- Main themes
- Hospital reactivation, healthcare access, regional infrastructure, elderly care, public works completion, community welfare, government cooperation, Argentina's progress
- Duration
- ~3 min
- Words
- 310
- Sentences
- 10
- Readability
- 64
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 1.80
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 4 paragraphs
Good morning everyone, thank you for joining us on this very important morning alongside the Governor, the Mayor, and the head of PAMI; and also in front of a band that weighs - another than the Rolling Stones - the PAMI band which is the most important. A round of applause for that band…
We are here very happy about this launch, to finish this hospital which is an old promise for the entire region, for the whole area. It needs to be completed; we have been talking with the Mayor, with the Governor, and the people from PAMI, this hospital is not only to care for our elders but to care for all the people in the area: mothers, adults, children, so they don’t have to keep traveling so many kilometers to receive care. We want people not only to live close to where they work, not only to choose where they work and where they live but also to be able to receive care close to their home; that is the idea of this hospital that covers a huge region that until today did not have a health offer that satisfied the needs of this neighborhood, of this area.
So we are grateful to everyone, also to the company that has committed to work together and we hope to launch this hospital during this year, and thus provide answers, as we have to do every day, helping people live better, and live better with concrete actions. We hope that PAMI takes on the legalization of the hospital structure, with good professionals who meet the needs of the people.
Thank you all, let’s work hard so that this year we fulfill the dream of this hospital functioning, let’s all go together, it can be done, we are getting the country moving. Yes, it can be done. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos, gracias por acompañarnos en esta mañana tan importante junto a la Gobernadora, junto al Intendente y al responsable del PAMI; y además frente a una banda que pesa -otra que los Rolling-, la banda del PAMI que es la más importante. Un aplauso para esa banda… Estamos acá muy contentos de esta puesta en marcha, para que se termine este hospital que es una vieja promesa para toda la región, para toda el área. Hay que terminarlo; veníamos hablando con el Intendente, con la Gobernadora y la gente del PAMI, este hospital no es sólo para atender a nuestros abuelos sino para atender a toda la gente de la zona: las madres, los adultos, los niños, y que no tengan que seguir viajando tantos kilómetros para recibir atención. Queremos que la gente no sólo pueda vivir cerca de donde trabaja, no sólo pueda elegir donde trabaja y donde vive sino también que pueda ser atendido cerca de su casa; esa es la idea de este hospital que cubre una enorme región que hasta hoy no tenía una oferta en salud que satisficiese la necesidad de este barrio, de esta zona. Así que agradecidos a todos, también a la empresa que se ha comprometido a trabajar en conjunto y esperamos durante este año poner en marcha este hospital, y así dar respuestas, como tenemos que hacer todos los días, ayudando a que la gente viva mejor, y vive mejor con hechos concretos. Esperamos que PAMI asuma la legalización de la estructura hospitalaria, con buenos profesionales que atiendan las necesidades de la gente. Gracias a todos, a trabajar fuerte para que en este año cumplamos el sueño de este hospital funcionando, vamos todos juntos que se puede, estamos poniendo en marcha el país. Sí se puede. Gracias a todos.