Words of President Mauricio Macri on the 204th anniversary of the Horse Grenadiers Regiment.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the Horse Grenadiers Regiment on its 204th anniversary, honoring military service and outlining his vision for Argentina's future.
- Main themes
- Military honor and tradition, Argentine national pride, commitment and service, tribute to volunteer soldier Ezequiel Pallavecino, zero poverty goal, fight against drug trafficking, national unity and dialogue, shared values of freedom and growth
- Duration
- ~3 min
- Words
- 365
- Sentences
- 10
- Readability
- 41
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.74
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 8 paragraphs
Authorities of the Armed Forces of our country; special guests; representatives of foreign governments; Mr. Chief of the Grenadier Corps: it is a great joy to be sharing this moment with you, who I know deeply love this country, who are proud of its history, and are absolutely committed to building the society we dream of.
As I mentioned in my words, this regiment is connected to a key moment in our history; 204 years ago, we dared to dream of our freedom, and that is the most important value we have as human beings to face our daily lives of growth, struggle, and work. And I want to make it clear that the challenges we have today, in many aspects, are related to those same values.
That is why today I want to pay tribute to someone I have been told has been an impeccable volunteer soldier: Ezequiel Pallavecino, who yesterday completed his maximum term of nine years, as dictated by the age of majority, as a soldier at that level, and asked for one more day to be at this ceremony. Ezequiel's example, which involves many young people present here today and young people across the country, is about commitment, passion, and pride.
That pride that generates love and respect, like that which his wife and three children have for him, is what we need to embark on this path of growth in which I have committed to try to help and guide you towards an Argentina with zero poverty, an Argentina that confronts and defeats drug trafficking, and an Argentina that leaves behind disunity, aggression, and intolerance to come together in dialogue and respect.
I deeply believe that, with testimonies like yours, commitments like yours, Argentina has a huge and gigantic future ahead.
I truly thank you, for the nobility with which you carry out your task, in particular, because you protect me every day in my workspace, and I hope that, certainly, all together, all, absolutely all Argentinians, rise to the challenge that the 21st century presents us.
As I say it, I believe it and I feel it, united Argentinians are truly unstoppable.
Thank you very much for the invitation.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Autoridades de las Fuerzas Armadas de nuestro país; invitados especiales; representantes de Gobiernos extranjeros; señor Jefe del Cuerpo de Granaderos: es una enorme alegría estar compartiendo, este momento, con ustedes que sé que aman profundamente este país, que están orgullosos de su historia y absolutamente comprometidos a construir esa sociedad que soñamos.
Como decía en sus palabras este regimiento tiene que ver con un momento clave de nuestra historia; 204 años atrás nos animamos a soñar con nuestra libertad y ese es el valor más importante que tenemos los seres humanos para encarar nuestra vida diaria de crecimiento, de lucha, de trabajo. Y quiero decirles claramente que los desafíos que tenemos, hoy, en muchos aspectos tienen que ver con esos mismos valores.
Por eso hoy quiero homenajear a quien me han dicho que ha sido un soldado voluntario impecable: Ezequiel Pallavecino, que ayer cumplió su plazo máximo de nueve años, como la mayoría de edad lo dicta, como soldado en ese nivel y pidió un día más para estar en esta ceremonia. El ejemplo de Ezequiel, que involucra a muchos jóvenes hoy aquí presentes y a jóvenes en todo el país, tiene que ver con el compromiso, con la pasión y con el orgullo.
Ese orgullo que genera amor y respeto como el que tienen su mujer y sus tres hijos por él, es el que requerimos para emprender este camino de crecimiento en el cual yo me he comprometido a tratar de ayudarlos y guiarlos en el camino hacia una Argentina con pobreza cero, una Argentina que enfrente y derrote al narcotráfico y una Argentina que deje atrás la desunión, la agresión y la intolerancia para reunirnos en el diálogo y en el respeto.
Creo profundamente que, con testimonios como el de ustedes, compromisos como el de ustedes, la Argentina tiene un enorme y gigantesco futuro por delante.
Les agradezco, realmente, con la hidalguía que llevan adelante su tarea, en lo particular, porque me cuidan todos los días en mi espacio de trabajo y espero que, ciertamente, todo juntos, todos, absolutamente todos los argentinos, estemos a la altura de este desafío que nos plantea el siglo XXI.
Como lo digo, lo creo y lo siento, los argentinos unidos, somos verdaderamente imparables.
Muchas gracias por la invitación. (APLAUSOS)