Prime Minister Mette Frederiksen's opening speech at the People's Meeting in Bornholm on June 17, 2021.
Mette Frederiksen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Frederiksen delivered the opening speech at the 2021 Folkemødet (People's Meeting) on Bornholm island on June 17, 2021, marking Denmark's post-pandemic cultural reopening.
- Main themes
- Danish cultural life revival, post-pandemic reopening, Folkemødet 2021, community and solidarity, art and culture's societal value, recognition of behind-the-scenes workers, national unity, Christian Eriksen incident, Denmark's collective resilience, living democratic dialogue
- Duration
- ~5 min
- Words
- 577
- Sentences
- 66
- Readability
- 72
- Grade
- 5.3
- Syntax
- 2.24
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 28 paragraphs
Bornholm. Blue sky. Sound of waves.
How wonderful it is to be back!
Thank you to Anders and Janni for a tour de force through ten years of Folkemøde history.
I will try to avoid repeating myself from previous years.
For this is a new beginning.
A new beginning for Folkemødet. For community. And for cultural life.
Therefore, this year's Folkemøde theme could not be more well-chosen. How do we as a society move from hibernation to driving force?
Fortunately, we are already on our way.
Denmark is almost fully reopened. We have discarded face masks in most places. Many more can now gather for cultural events. The sun is shining. It is getting brighter.
Today, I would like to extend a special thank you to all of you who have fought for Danish art and culture. All of you who have thought creatively. And found new paths.
It has not been easy during the pandemic. And in many places, there are still challenges.
The government has tried to help along the way. And with the summer package that has been agreed upon, we are launching further initiatives – with plenty of activities throughout Denmark.
If there is one thing the crisis has shown us – beyond the sense of community, solidarity, togetherness, and the value of a strong Denmark – it is what art and culture mean to us.
I hope that we will carry this with us. Now that theaters, cinemas, museums, libraries, and concert venues are open again.
A country is not only built of stone. But even more of spirit, thought, and reflections.
We need art, culture, and spiritual life. To understand ourselves and the time we live in. To give us a foothold. And to create the framework for our community.
And we need the living word. A real conversation – face to face. Where opinions clash. And a common understanding arises.
If there is something Folkemødet can do, it is exactly that. The opportunity to meet people who are different from ourselves. Who think differently. Who dream differently.
Today, I want to give a special thank you to all of you who are not on stage. All of you who do not receive the applause. But who work hard so that the rest of us can stand here.
Craftsmen and production staff who build the stage. Drivers and roadies who transport and carry the equipment. Lighting technicians and sound engineers who keep track of microphones, speakers, and lights. Technicians and logistics staff who ensure that everything is where it should be. And all of you others. Coordinators, IT people, and planners.
I think we should give you a round of applause.
Cultural life is a team sport. There is also something else that is.
As national football coach Kasper Hjulmand says – also tonight, when Denmark takes the field again:
"Remember to show who we are!"
We did that as Danes last Saturday. When all of Denmark stood together after the violent experience in Parken. We stood together with love and respect. We celebrated Christian Eriksen and the entire national football team and all the many people around it.
It is a magical unifying force.
We can do it, Denmark. We have shown for more than a year now that we are capable of standing together. That we can figure out how to help each other. And create together.
Have a really good Folkemøde and take good care of each other!
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bornholm. Blå himmel. Bølgebrus.
Hvor er det dejligt at være tilbage!
Tak til Anders og Janni for en tour de force gennem ti års folkemødehistorie.
Jeg vil forsøge at undgå at gentage mig selv fra tidligere år.
For det her er en ny begyndelse.
En ny begyndelse for Folkemødet. For samværet. Og for kulturlivet.
Derfor kunne årets folkemødetema ikke være mere velvalgt. Hvordan bevæger vi os som samfund fra dvale til drivkraft?
Vi er heldigvis allerede på vej.
Danmark er næsten helt genåbnet. Vi har smidt mundbindet de fleste steder. Mange flere kan nu samles til kulturarrangementer. Solen skinner. Det lysner.
I dag vil jeg gerne have lov at sige en særlig tak til alle jer, der har kæmpet for dansk kunst og kultur. Alle jer, der har tænkt kreativt. Og fundet nye veje.
Det har ikke været let under pandemien. Og mange steder er der stadig udfordringer.
Regeringen har forsøgt at hjælpe undervejs. Og med den sommerpakke, der er aftalt, sætter vi yderligere initiativer i gang – med masser af aktiviteter i hele Danmark.
Hvis der er noget, krisen har vist os – ud over samfundssindet, sammenholdet, fællesskabet og værdien af et stærkt Danmark – så er det, hvad kunsten og kulturen betyder for os.
Jeg håber, at vi vil tage det med os. Nu hvor teatre, biografer, museer, biblioteker og spillesteder er åbne igen.
Et land er ikke kun bygget af sten. Men endnu mere af ånd, tanke og refleksioner.
Vi har brug for kunsten, kulturen og åndslivet. Til at forstå os selv og den tid, som vi lever i. Give os fodfæste. Og skabe rammerne for vores fællesskab.
Og vi har behov for det levende ord. En rigtig samtale – ansigt til ansigt. Hvor meninger brydes. Og en fælles forståelse opstår.
Hvis der er noget, Folkemødet kan. Så er det præcis det. Muligheden for at møde mennesker, der er anderledes end os selv. Tænker anderledes. Drømmer anderledes.
I dag vil jeg sige en særlig tak til alle jer, der ikke står på scenen. Alle jer, der ikke modtager bifaldet. Men som knokler for, at vi andre kan stå her.
Håndværkere og produktionsfolk, der bygger scenen. Chauffører og roadies, der transporterer og slæber grejet. Lysteknikere og lydfolk, der holder styr på mikrofoner, højttalere og lamper. Afviklere og logistikfolk, der sørger for, at alt er, hvor det skal være. Og alle jer andre. Koordinatorer, it-folk og planlæggere.
Jeg synes, vi skal give jer en hånd.
Kulturliv er en holdsport. Det er der også noget andet, der er.
Som fodboldlandstræner Kasper Hjulmand siger – også i aften, når Danmark igen går på banen:
”Husk at vise, hvem vi er!”
Det gjorde vi danskere i lørdags. Hvor hele Danmark stod sammen efter den voldsomme oplevelse i Parken. Vi stod sammen med kærlighed og respekt. Vi hyldede Christian Eriksen og hele fodboldlandsholdet og alle de mange mennesker omkring det.
Det er en magisk samlende kraft.
Vi kan jo godt, Danmark. Vi har vist nu i mere end et år, at vi evner at stå sammen. At vi kan finde ud af at hjælpe hinanden. Og skabe sammen.
Hav et rigtig godt folkemøde og pas godt på hinanden!