The Prime Minister's speech at World Pride Copenhagen, August 21, 2021.
Mette Frederiksen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Frederiksen addressed the World Pride Copenhagen event on August 21, 2021, celebrating LGBTI+ rights and urging global leaders to combat discrimination.
- Main themes
- LGBTI+ rights, love and acceptance, fight against discrimination, diversity and equality, European core values, Danish LGBTI+ progress, hate crimes, gender identity, solidarity, human rights, ongoing struggle for equality
- Duration
- ~3 min
- Words
- 404
- Sentences
- 58
- Readability
- 68
- Grade
- 5.1
- Syntax
- 2.03
- Vocabulary
- 1.79
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other58 sentences in 39 paragraphs
Love is never wrong.
That is my message for you today.
No matter who you are. Or where you live. Or whom you love.
Love is never wrong.
A message so clear, it goes without saying.
But right now, we need to say it. Loud and proud.
Love is never wrong.
That is what we have done here in Copenhagen during the past ten days.
Copenhagen dressed in rainbow colours. People from all over the world – welcome to our capital.
Denmark is a pioneer when it comes to LGBTI+ rights. And standing here today, looking at you, I feel both proud and thankful.
You lead the way. Thank you.
* * *
We have come far.
Yet, the fight is not over.
We step forwards. Unfortunately, sometimes we also step backwards.
Also here in Europe.
Hateful laws and practices. Discrimination. Hate crimes.
The fight is not over.
No one should have to hide their love. No one should have to deny who they are.
So today, I want to send a clear message to my colleagues in Europe – and the rest of the world:
We need to stand up and fight for diversity.
This is the time to must stand firm upon Europe’s core values. Dignity. Equality. Solidarity. Respect for human rights.
We all have a responsibility to say no to discrimination and hate.
For your sake. For the sake of us all.
* * *
Allow me to say a few words to the Danish audience.
Dear everyone.
Thank you for a completely fantastic Pride here in Copenhagen.
Thank you for showing the way for the rest of the world.
The fight is not over out in the world. And neither is it here at home.
Almost one in three LGBTI people in Denmark have felt discriminated against in the past year.
More than one in four experience that they cannot always be open about their sexuality or gender identity.
And almost half have refrained from holding their partner's hand in public.
That is not acceptable in Denmark.
We stand on the shoulders of those who have fought.
Let us promise each other today that the fight never stops.
Everyone has the right to be who they are. Everyone has the right to be a part of our community. Everyone has the right to love whom they want.
Love is never wrong. Love is always right.
Have a fantastic party tonight!
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Love is never wrong.
That is my message for you today.
No matter who you are. Or where you live. Or whom you love.
Love is never wrong.
A message so clear, it goes without saying.
But right now, we need to say it. Loud and proud.
Love is never wrong.
That is what we have done here in Copenhagen during the past ten days.
Copenhagen dressed in rainbow colours. People from all over the world – welcome to our capital.
Denmark is a pioneer when it comes to LGBTI+ rights. And standing here today, looking at you, I feel both proud and thankful.
You lead the way. Thank you.
* * *
We have come far.
Yet, the fight is not over.
We step forwards. Unfortunately, sometimes we also step backwards.
Also here in Europe.
Hateful laws and practices. Discrimination. Hate crimes.
The fight is not over.
No one should have to hide their love. No one should have to deny who they are.
So today, I want to send a clear message to my colleagues in Europe – and the rest of the world:
We need to stand up and fight for diversity.
This is the time to must stand firm upon Europe’s core values. Dignity. Equality. Solidarity. Respect for human rights.
We all have a responsibility to say no to discrimination and hate.
For your sake. For the sake of us all.
* * *
Allow me to say a few words to the Danish audience.
Kære alle sammen.
Tak for en fuldstændig fantastisk Pride her i København.
Tak, fordi I viser vejen for resten af verden.
Kampen er ikke slut ude i verden. Og heller ikke herhjemme.
Næsten hver tredje LGBTI-person i Danmark har følt sig diskrimineret inden for det seneste år.
Mere end hver fjerde oplever, at de ikke altid kan være åbne om deres seksualitet eller kønsidentitet.
Og næsten halvdelen har undladt at holde deres partner i hånden i offentligheden.
Det går ikke i Danmark.
Vi står på skuldrene af dem, der har kæmpet.
Lad os love hinanden i dag, at kampen aldrig stopper.
Alle har ret til at være den, de er. Alle har ret til at være en del af vores fællesskab. Alle har ret til at elske den, de vil.
Love is never wrong. Love is always right.
Have a fantastic party tonight!