Speech delivered at the VIII CARICOM-Cuba Summit

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

6 December 2022

Context
Díaz-Canel addressed Caribbean heads of state at the VIII CARICOM-Cuba Summit on December 6, 2022, celebrating 50 years of Cuba-Caribbean diplomatic relations.
Main themes
Cuba-CARICOM relations, South-South cooperation, Caribbean solidarity, 50th anniversary of diplomatic relations, Haiti crisis, health cooperation, COVID-19 vaccines and biotechnology, education and scholarships, Fidel Castro legacy, post-pandemic recovery, triangular cooperation, sovereignty and self-determination
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,164
61st percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
26
10th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.45
93rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%33%
  • Social 20%19%
  • Geopolitical 17%16%
  • Economic 17%16%
  • Environmental 7%7%
  • Institutional 4%3%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 5%

88 sentences in 58 paragraphs

Honorable Prime Ministers and Presidents of CARICOM member countries;

Dr. Carla Natalie Barnett, Secretary-General of the Community;

Excellency Mr. Didacus Jules, Director-General of the Organization of Eastern Caribbean States;

Excellency Mia Amor Mottley, Prime Minister of Barbados;

Distinguished heads of delegations and special guests:

We are gathered here today to joyfully celebrate the 50th anniversary of relations between the brother countries of the Caribbean and Cuba.

This date invites us to reflect on the achievements of these years and how much more we can do for the well-being of Caribbean nations.

It is an honor for Cuba to participate in the VIII CARICOM-Cuba Summit and a true pleasure to finally meet again in person.

Exchanging among brothers, as we have done regularly and consistently over the past 20 years, is something we owe to a proposal from the historical leader of the Cuban Revolution, Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz, thanks to whose initiative the celebration of these meetings was agreed upon in the common will to consolidate special ties of friendship and collaboration within the framework of South-South cooperation.

I bring you a hug from Army General Raúl Castro Ruz, an admirer of the dignity of our Caribbean brothers and an unwavering defender of the relationship between our peoples and governments.

This meeting transcends formal relations and attests to deep bonds of brotherhood. It also evidences the continuity of the ideals and work of historical leaders who forged the foundations for the consolidation of relations, framed in principles of solidarity, friendship, selflessness, and gratitude.

These precepts, along with the conviction of our belonging to the Caribbean, are part of the legacy, in terms of thought and action, deeply humanist and internationalist of Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz.

What he expressed at the first CARICOM-Cuba meeting in 2002 we reaffirm today unequivocally: “The children of Cuba are and will be at your complete disposal.”

It will always be necessary and moving to remember that the brave decision of Errol Barrow of Barbados; Forbes Burnham of Guyana; Michael Manley of Jamaica; and Eric Williams of Trinidad and Tobago in 1972 was decisive for the Caribbean and Cuba to develop their relations to the highest political level, honoring the existing ties between our peoples based on our common colonial past. To them, eternal tribute.

Dear friends:

The post-pandemic world, if a post-pandemic world exists, demands more solidarity, more understanding, more cooperation, and more unity from governments.

As so many times throughout its dramatic history, today the sister nation of Haiti is going through a particularly complex situation. On behalf of Cuba, which advocates for stability and peace in Haiti; which defends the right of its people to find a peaceful solution, through dialogue, to their great challenges, we reaffirm here our willingness to continue providing our assistance to that brotherly people.

From here, we call for raising the quality of international solidarity with Haiti, based on full respect for the sovereignty and self-determination of that people, especially in the current context, marked by painful challenges, such as the recent resurgence of cholera that the country is facing.

We urgently urge other regional and international actors to join in the search for concrete formulas and projects for triangular cooperation, as well as to provide resources and technologies that can be transferred as substantive aid to Haiti.

Esteemed friends:

Cuba's cooperative relations with the brother nations of the Caribbean have surely allowed us to contribute to the development of their countries in such sensitive sectors as health and education; but at the same time, they have provided us with invaluable contributions.

Living harmoniously with our Caribbean neighbors, with their customs, histories, traditions, and popular culture has mutually enriched us.

Our historic commitment to the health of the peoples of the Caribbean is not situational, and that is why it has been maintained in the most difficult moments. In that spirit, we are prepared to donate 144,000 doses of COVID-19 vaccines to the subregion.

We invite the clinical use of our biotechnological medicines for the treatment and prevention of COVID-19, an experience we have already shared with some of the countries represented here; as well as other innovative products resulting from the development of Cuban science.

We also reiterate our willingness to share experiences in health to address common problems in the region.

I wish to assure you that the offer of scholarships to study Medicine and other careers, as well as the training of highly qualified personnel in various sectors, will continue to be a priority in our relationship with CARICOM countries. Today, there are 851 Caribbean scholarship students on our Island, and more than 6,000 graduates since the arrival of the first students.

More than 2,000 Cuban doctors, technicians, nurses, sports trainers, engineers, and teachers are currently working in CARICOM countries. We have the utmost willingness to maintain and consolidate the ties and exchanges that strengthen this cooperation for our mutual benefit.

I take this opportunity to recognize the courage of the authorities of the countries gathered here, in defense of the presence of Cuban professionals and technicians, in the face of the colossal and cynical campaign of our enemies against Cuban medical collaboration, which seeks to deprive the Caribbean population of the health services offered by Cuba.

Solidarity has characterized the course of bilateral ties. This reality has allowed us to enjoy long-standing links and a high level of political-diplomatic dialogue. It is our responsibility to perfect exchanges to design and continue working in search of opportunities and the realization of joint projects.

We must increase efforts to make the Center for the Stimulation of Development of Children, Adolescents, and Young People with Special Educational Needs in Guyana a regional reference, and advance in the project of the Regional School of Arts of the Caribbean, based in Jamaica.

A fundamental aspect for the development of nations is the diversification of energy sources, prioritizing those that are renewable.

In that endeavor, the Ministry of Energy and Mines of Cuba has linked itself to the Caribbean Center for Renewable Energy and Energy Efficiency to jointly seek alternatives in our nations, while uniting efforts and experiences to make better use of the international financing available in this area.

It could be thought that language differences represent a barrier between our peoples; on the contrary, we consider it an area with great potential for cooperation in both directions. Educational systems require it, and we have the human resources for it.

Esteemed heads of delegation:

In recent years, we have witnessed a notable increase in the impact caused by the effects of climate change and natural disasters, particularly in the Small Island Developing States, where the intensification of extreme weather phenomena is already evident and practically irreversible: droughts, hurricanes, soil and seabed degradation, sargassum influx, rising temperatures, among others.

We are witnessing a stage of increasing exchanges between scientists and environmental agencies and progress in preparing our nations for disaster risk mitigation.

It is vital to continue promoting actions to preserve the Caribbean ecological system and understand the severity of the impact of climate change, preparing for the worst-case scenario. For this, we have advanced response protocols in the Caribbean and highly qualified personnel.

At the VI CARICOM-Cuba Summit, we signed the Agreement between the Civil Defense of Cuba and the Caribbean Disaster and Emergency Management Agency, which has made it possible to expand and integrate early warning systems in the region. By virtue of this, in recent years, dozens of specialists from the region have been trained in Cuba in disaster response management with the participation of the scientific community and UNESCO. Several rescue teams from the Caribbean have participated in the courses that Cuba offers at the Regional Training Center for Rescue and Firefighters.

Excellencies:

The recovery of our countries in this post-pandemic stage is by no means an easy task. Nations, already suffering from the imprint of an unjust international financial system that benefits the more developed, struggle to rise in a scenario of global and multilateral crisis that threatens us with particular force.

Our economies have the potential for intraregional exchange. We know that achieving smooth and mutually beneficial trade is complex, but we can and must take advantage of commercial niches and enhance their development. Let us exploit to the fullest and effectively the capacities of each one in function of a regional economic articulation that prioritizes complementarity, producing each country what is most competitive for it and exchanging goods and services to the extent of the financial possibilities available to us.

In 2017, we signed the Second Additional Protocol of the CARICOM-Cuba Trade and Cooperation Agreement. In 2021, the tariff concessions granted by Cuba to the Caribbean Community under the Protocol came into effect. With the necessary legal backing, this instrument will constitute a step forward in promoting and identifying trade with tariff benefits and an incentive for entrepreneurs.

Another area in which we can advance is in investments. Cuba has a broad investment portfolio in various spheres of the economy. Government structures, in constant improvement, are ready to attend to your requests. The Mariel Special Development Zone offers incentives to foreign investors, and its geographical location places it at the center of important international maritime routes.

Caribbean brothers:

I wish to reiterate Cuba's deep gratitude to the members of CARICOM, to its General Secretariat, for their solidarity and support in the face of the impact of the COVID-19 pandemic and after the unfortunate accidents and natural events that occurred in our country this year, which have caused loss of human lives and significant material damage. The resources made available to the country by the Caribbean peoples have materially and spiritually nourished the efforts to recover.

We also want to express our gratitude for the unconditional and sustained support of CARICOM States, in all the forums made available to them, for the legitimate demand that the illegal and unjust economic, commercial, and financial blockade imposed on Cuba for more than 60 years be lifted. We also thank them for their condemnation of the unilateral inclusion of Cuba in the illegitimate list of state sponsors of terrorism.

In particular, we deeply value the dignified stance taken by our Caribbean brothers in denouncing the exclusion of Cuba and other countries from the continent from the so-called IX Summit of the Americas, which took place this year in Los Angeles, United States.

We feel extremely satisfied with the close relations that CARICOM and Cuba have forged over the years. It was an endeavor of Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz and Army General Raúl Castro to maintain unity among our countries, solidary cooperation, support each other in the challenges imposed by our colonial past, back common positions in the international arena, and, above all, define the essence of our friendship.

Esteemed colleagues, brothers, friends:

I am confident that this meeting will demonstrate that the unity of peoples is essential for human improvement and to achieve a more just, equitable, and sustainable world. We are convinced that this meeting will reinforce the indestructible nature of our ties.

I thank you for your unwavering solidarity and friendship towards Cuba. When we receive you in Cuba or, as now, when we visit you, Cubans feel among true brothers.

Know that we always keep you in mind, that when a calamity or event occurs in one of your countries, we suffer it as our own. We will always, always stand by you, supporting you and sharing our modest resources!

Together we have managed to establish a paradigm in international relations in which respect and solidarity prevail, demonstrating that a better world is possible. That was the dream of our predecessors and will be the endeavor of their successors.

Before concluding, allow me a brief anecdote.

Doctor Antonio Romero, president of the Chair of Caribbean Studies at the University of Havana, recounts that the great Jamaican economist and prominent Caribbean scholar, Norman Girvan, once expressed in Havana that Cuba should try to resolve what he considered a dichotomy in terms of national identity: to define itself as a Caribbean country or as a Latin American country. After a year of debates, Cuban scholars of the Caribbean concluded that “Cuba is, due to its historical experience and not only its geographical position, both a Latin American country and a Caribbean country.” Girvan, who died in Cuba in April 2014, then confessed that this was the key he had not considered in his deep relationship with Cuba and the Revolution, and that this absolutely explained why Cuba was seen by the Caribbean as the bridge between them and the rest of Latin America.

We want to always be that bridge between the two identities we share, for the good of our peoples and the integration that will save us.

I take the words of Army General Raúl Castro in 2017, at the meeting in Antigua and Barbuda, to reaffirm that the Caribbean can always count on Cuba! So it has been and so it will be!

Thank you very much!