Speech delivered by the President of the Republic, before the National Assembly of the Republic of Angola.

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

21 August 2023 · Official visit to Angola (address to the National Assembly) · National Assembly of the Republic of Angola

Context
Díaz-Canel addressed the National Assembly of Angola in Luanda on August 21, 2023, during an official state visit to strengthen Cuba-Angola ties.
Main themes
Cuba-Angola bilateral relations, internationalism and solidarity, shared history of colonialism and slavery, African heritage in Cuban identity, parliamentary cooperation, bilateral economic cooperation, Fidel Castro's legacy, independence struggles, women in parliament, Cuban foreign policy
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,294
38th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
31
17th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.01
48th percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%38%
  • Institutional 19%19%
  • Geopolitical 17%17%
  • Social 15%15%
  • Economic 11%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

48 sentences in 33 paragraphs

Ladies and gentlemen:

Thank you to the Excellency Mrs. Carolina Cerqueira, President of the National Assembly of the Republic of Angola, for her welcoming words that move us and for the warm reception you have offered us.

Thanks also to the artists of the Angolan Choir for the magnificent interpretation of Guajira Guantanamera.

I appreciate the warm invitation from the President of the National Assembly of the Republic of Angola to address this august audience on the occasion of our official visit to this country.

I extend the warmest greetings to all the deputies on behalf of the Government and the Cuban people, whom I represent today in this sister nation, which I visit for the first time as President of the Republic of Cuba.

I also convey a message of friendship from the President of the National Assembly of People's Power of Cuba, comrade Esteban Lazo Hernández, and from all the members of the Cuban legislative body.

Dear President:

The close relations between Cuba and Angola were forged during the abominable period of colonialism and slavery, when millions of their children were forcibly taken from African lands to serve as labor in the harsh tasks of sugarcane cutting and other activities that demanded high physical rigor.

The mark left on our country by those children of Africa, and Angola in particular, is so profound that we can say with full conviction that it is a fundamental part of the crucible of Cuban nationality. Cuba is a blood child of Africa, and from Africa we received fundamental values that explain our very existence; I mainly think of the resistance in the face of adversity, which has been proven so many times throughout Cuban history.

The Commander in Chief Fidel Castro said in 1988, during a decisive period of collaboration in Angola, that "to be internationalists is to settle our own debt to humanity," and that "those who are not capable of fighting for others will never be sufficiently capable of fighting for themselves".

Cubans relate this principle defined by the historical leader of the Revolution to the absolute commitment to the struggles for the independence of the men and women brought to Cuba by that forced emigration, who during the second half of the 19th century became legends within the Cuban mambisado, fighting with machetes for their personal freedom and for the freedom of the homeland that was being born. Their contribution was vital in the forging of the Cuban nation and culture.

And I quote again that great defender of African peoples, Fidel. He said: "Without Africa, without its sons and daughters, without its culture and customs, without its languages and its gods, Cuba would not be what it is today. The Cuban people therefore have a debt to Africa that grows with the heroic history we have shared."

Over the years, the relations between Angola and Cuba have transcended the political-diplomatic sphere; they are characterized by the brotherhood that flourished in the field of the shared battles for definitive independence and for preserving sovereignty.

In honor of this history of heartfelt friendship that became a symbol and example by embodying the thoughts and actions of historical leaders like Fidel Castro and Agostinho Neto, the generations that today hold the destinies of both countries have the duty to preserve what has been achieved and to advance together along the path of development that our peoples deserve.

Angola is the African country where we have the most diverse and numerous collaboration. And it is a verifiable fact that there are potentials to explore new mutually beneficial economic sectors.

Last April, the XV Session of the Intergovernmental Commission was held in Havana. Several legal instruments were signed between the parties, to which we add the agreements we have just signed today in Luanda.

Parliamentary management will be essential to support initiatives that multiply the current levels of bilateral cooperation; strengthen economic-commercial exchange and mutual investments.

Dear deputies:

Last April, the National Assembly of People's Power of Cuba held the Constitutive Session of its X Legislature, in accordance with the provisions of the Constitution and the Cuban Electoral Law.

The Cuban Parliament is made up of 470 elected deputies representing the 168 municipalities of the country; 226 are women, who represent 55.74% of the total number of deputies, which places Cuba as the second Parliament in the world, after Rwanda, with the most women in its membership. We have also made progress in the age component, with 93 young people under 35 years old in our Parliament, 19.79%, and an average age of 46 years.

In the last three years, Cuba has approved a new Constitution and the Legislative Schedule has multiplied to update our legal framework with more popular participation.

It is of our utmost interest that both Assemblies strengthen ties through their respective friendship parliamentary groups and other contacts at different levels that allow for a better understanding of each other's experiences in the difficult legislative exercise in order to respond more efficiently to the needs of their respective electorates.

I insist on the importance of maintaining exchanges on issues of the international parliamentary agenda and take this opportunity to recognize Angola as the next host of the 147th Assembly of the Inter-Parliamentary Union, to be held in Luanda next October. We wish you success in the development of this important meeting and confirm the presence of a high-level delegation from the Parliament of Cuba.

Distinguished members of this Assembly:

The world is going through a complex international situation following the COVID-19 pandemic. Several crises are affecting nations due to high food and fuel prices, compounded by the marked effects of climate change.

Cuba is going through a difficult socioeconomic situation derived from global problems, but particularly affected by the persistence of the economic, commercial, and financial blockade imposed for more than 60 years by successive U.S. governments against Cuba. Its unprecedented intensification, with the application of 243 measures taken during the presidency of Donald Trump and the unjustified inclusion of the country on the list of state sponsors of terrorism, causes devastating effects on the economy and the standard of living of the Cuban people.

In these complex circumstances, Cuba has been able to count on the support and solidarity understanding of our long-time friends. In particular, we feel that we have a bastion of friendship in Africa to continue working for the economic recovery and development of the country.

And I take this opportunity to reiterate our gratitude to Angola for always joining its voice to that of the vast majority of the world in favor of ending the economic, commercial, and financial blockade imposed by the United States on Cuba. This decisive support is materialized each year with the favorable vote on the Cuban resolution in the United Nations, as well as through the approval of a similar resolution within the African Union.

I extend infinite gratitude to the people, government, civil society organizations, and individuals for the material aid sent to Cuba on the occasion of adverse events of different kinds, all of which has served to alleviate the shortages of our population.

Dear deputies:

Allow me to wish success to the National Assembly of the Republic of Angola in its V Legislature. I also congratulate this country for holding the pro tempore Presidency of the Community of Southern African Development Countries since last week, which, along with the presidency of the Organization of Asian, Caribbean, and Pacific States, demonstrates the international strength of this beloved nation.

We conclude our stay in Angola with the certainty of having shared with part of our family. As an African proverb says: The footprints of those who walk together are never erased. Ours, those of Cuba and Angola, deepen!

Thank you very much.