Statement by the Prime Minister during the G20 Summit: Session 2
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed G20 leaders at Session 2 of the G20 Summit on November 22, 2025, proposing initiatives on disaster resilience, satellite data, and critical minerals.
- Main themes
- Disaster risk reduction, climate resilience, critical minerals circularity, G20 cooperation, space technology and satellite data, clean energy and renewable energy, food security and nutrition, sustainable agriculture, climate finance, Global South development, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, Deccan Principles
- Duration
- ~4 min
- Words
- 441
- Sentences
- 40
- Readability
- 42
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.47
- Vocabulary
- 2.35
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 20 paragraphs
Excellencies,
Natural disasters continue to pose a significant challenge to humanity. This year, natural disasters have affected a large population around the world. It is clear that to address natural disasters, we must strengthen global cooperation.
With this thought, India established the Disaster Risk Reduction Working Group during its G20 presidency. I congratulate South Africa for prioritizing this important agenda.
Friends,
Our approach to disaster resilience should go beyond being 'response-centric' to being 'development-centric.' This was the thinking behind the establishment of the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure. G20 countries can mobilize finance, technology, and skill development in collaboration with CDRI. This can guarantee a resilient future.
Friends,
India also believes that space technology should benefit all of humanity. Therefore, India is proposing the G20 Open Satellite Data Partnership. This will make satellite data and analysis from the space agencies of G20 countries more accessible, interoperable, and useful for the countries of the Global South.
Friends,
For global growth, sustainability and clean energy are essential. To ensure this, critical minerals play a significant role. These are a shared resource of humanity. Therefore, India proposes the G20 Critical Minerals Circularity Initiative. Under this, innovations such as recycling, urban mining, and second-life batteries can be promoted.
If there is investment in circularity, dependence on primary mining will decrease. This will also reduce pressure on supply chains and be beneficial for nature. This initiative can support joint research, technology standards, and pilot recycling facilities in the Global South.
Friends,
During the New Delhi G20 Summit, we resolved to triple renewable energy and double the energy efficiency rate by 2030. To achieve this goal, developed countries must fulfill their commitments to provide affordable climate finance and technology in a time-bound manner.
Friends,
Due to climate change and other challenges, the threat to our agriculture sector and food security is becoming more severe. In many countries, challenges for farmers regarding fertilizers, technology, credit, insurance, and market access are increasing. India is making efforts to address these challenges at its level.
In India, we are running the world's largest food security and nutrition support program. India is also running the world's largest health insurance program and the largest crop insurance scheme. We are emphasizing millets, which are superfoods for both nutrition and the environment.
During the Delhi G20, we reached an agreement on the Deccan Principles on all these issues. Now we should move forward on these Principles and create a G20 roadmap.
Friends,
Resilience cannot be built in silos.
The G20 should promote comprehensive strategies that integrate nutrition, public health, sustainable agriculture, and disaster preparedness to create a robust global security framework.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellencies,
नैचुरल डिज़ास्टर्स, मानवता के लिए बहुत बड़ी चुनौती बने हुए हैं। इस वर्ष भी प्राकृतिक आपदाओं ने दुनिया की बहुत बड़ी आबादी को प्रभावित किया है। इससे स्पष्ट है कि प्राकृतिक आपदाओं से निपटने के लिए, global cooperation को हमें और मज़बूत करना होगा।
इसी सोच के साथ भारत ने अपनी G20 presidency के दौरान Disaster Risk Reduction Working Group की स्थापना की थी। इस महत्वपूर्ण agenda को प्राथमिकता के साथ आगे बढ़ाने के लिए मैं South Africa को बधाई देता हूँ।
Friends,
Disaster रजिलिएन्स को लेकर हमारी अप्रोच, ‘रिसपॉन्स सेंट्रिक’ से भी आगे,‘डेवलपमेंट सेंट्रिक’ होनी चाहिए। Coalition for Disaster रज़िल्यन्ट इंफ्रास्ट्रक्चर की स्थापना के पीछे, भारत की यही सोच थी। G20 देश, CDRI के साथ मिलकर finance, technology और skill development को mobilize कर सकते हैं। ये एक रज़िल्यन्ट future की गारंटी बन सकता है।
Friends,
भारत का ये भी मानना है कि स्पेस टेकनॉलॉजी से पूरी मानवता को लाभ हो। इसलिए भारत, G20 Open Satellite डेटा पार्टनर्शिप का सुझाव सामने रख रहा है। इससे G20 देशों की स्पेस एजेंसियों का सैटेलाइट डेटा और एनालिसिस,ग्लोबल साउथ के देशों के लिए अधिक सुलभ, इंटर-ऑपरेबल और उपयोगी बनाया जा सकेगा।
Friends,
ग्लोबल ग्रोथ के लिए, सस्टेनबिलिटी और clean energy ज़रूरी है। ये सुनिश्चित करने के लिए, क्रिटिकल मिनरल्स का बहुत बड़ा रोल है। ये मानवता की साझी संपदा है। इसलिए भारत, G20 Critical Minerals सर्कुलैरिटी Initiative का प्रस्ताव रखता है। इसके तहत, री-सायक्लिंग, अर्बन माइनिंग और सेकंड-लाइफ़ बैटरी जैसे इनोवेशन को बढ़ावा दिया जा सकता है।
सर्कुलैरिटी में इन्वेस्टमेंट होगी, तो प्राइमरी माइनिंग पर निर्भरता कम रहेगी। इससे सप्लाई चेन पर भी दबाव कम होगा, और नेचर के लिए भी ये अच्छा रहेगा। ये initiative, जॉइन्ट रिसर्च, टेक्नॉलॉजी स्टैंडर्ड्स और ग्लोबल साउथ में पायलट री-सायक्लिंग फैसिलिटीज़ को सपोर्ट कर सकता है।
Friends,
नयी दिल्ली G20 समिट के दौरान हमने संकल्प लिया था, कि 2030 तक Renewable एनर्जी को तीन गुना और energy efficiency rate को दोगुना करेंगे। इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए विकसित देशों को affordable climate finance, और टेक्नॉलॉजी उपलब्ध कराने के अपने कमिट्मेंट्स को, Time bound तरीके से पूरा करना होगा।
Friends,
क्लाइमेट चेंज और अन्य चुनौतियों के कारण, हमारे एग्रीकल्चर सेक्टर और फूड सिक्योरिटी पर खतरा और गंभीर होता जा रहा है। कई देशों में किसानों के लिए- फर्टिलाइज़र्स, टेक्नॉलॉजी, क्रेडिट, इन्श्योरेन्स और मार्केट एक्सेस की चुनौतियां बढ़ती जा रही हैं। भारत अपने स्तर पर इन चुनौतियों से निपटने का प्रयास कर रहा है।
भारत में हम विश्व का सबसे बड़ा फूड सिक्योरिटी और नूट्रिशन सपोर्ट प्रोग्राम चला रहे हैं। विश्व का सबसे बड़ा health insurance प्रोग्राम, और सबसे बड़ी फसल बीमा योजना भी भारत चला रहा है। हम श्री-अन्न यानि मिलेट्स पर बल दे रहे हैं, जो पोषण और पर्यावरण, दोनों के लिए सुपरफूड हैं।
Delhi G-20 के दौरान, इन सभी विषयों पर हमने, डेकन Principles पर सहमति बनाई थी। अब हमें इन Principles पर आगे बढ़ते हुए, एक G20 रोडमैप बनाना चाहिए।
Friends,
Resilience cannot be built in silos
G20 को ऐसी कॉम्प्रीहेन्सिव स्ट्रैटिजीज़ को बढ़ावा देना चाहिए, जो न्यूट्रिशन, पब्लिक हेल्थ, सस्टेनेबल एग्रीकल्चर और डिज़ास्टर प्रीपेयर्ड-नेस को जोड़कर, एक मज़बूत वैश्विक सुरक्षा व्यवस्था बनाए।
बहुत-बहुत धन्यवाद।
***
MJPS/SR