Speech by President Lula during the G20 Summit, in the session A Fair and Equitable Future for All.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed G20 leaders on November 23, 2025, in a session on equitable futures, linking critical minerals, AI governance, and labor rights.
- Main themes
- Critical minerals and sovereignty, artificial intelligence governance, digital inclusion and colonialism, energy transition, labor rights and decent work, global equity and development, technological innovation, multilateral cooperation, ILO standards, value chain participation for resource-rich nations
- Duration
- ~5 min
- Words
- 549
- Sentences
- 37
- Readability
- 36
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.29
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 36 paragraphs
We share a historic moment in which critical minerals, artificial intelligence, and labor intertwine with intense singularity.
The way we integrate these three vectors of development will define not only our present but the future of the next generations.
Critical minerals have become a central asset for contemporary geopolitics.
They are fundamental not only for the development of cutting-edge technologies but also for the energy transition.
The energy sector was responsible for 85% of the total growth in demand for these minerals in 2024.
There is no way to honor the commitment to triple the use of renewables without including them.
The energy transition opens opportunities to expand technological frontiers in service of humanity.
But it also offers the chance to redefine the role of natural resource exploration.
Countries with a large concentration of mineral reserves cannot be seen as mere suppliers while remaining on the margins of technological innovation.
What is at stake is not only who holds these resources but who controls the knowledge and the added value derived from them.
Talking about critical minerals is also talking about sovereignty.
Sovereignty is not measured by the quantity of natural deposits but by the ability to transform resources through policies that bring benefits to the population.
We need environmentally and socially responsible investments that contribute to strengthening the industrial and technological base of resource-rich countries.
Brazil has created the National Council of Critical and Strategic Minerals.
We will not be mere exporters, but partners in the global value chain of critical minerals.
Ladies and Gentlemen,
Artificial Intelligence is a one-way street.
It represents a unique opportunity to drive development towards a more equitable future.
It promotes innovation, increases productivity, stimulates sustainable practices, and can improve people's lives in concrete ways.
The great challenge is not only to master the tool but to work so that everyone can use it safely, securely, and reliably.
Twenty years after the first Summits on the Information Society, 2.6 billion people do not even have access to the digital world.
In high-income countries, 93% of the population has access to the Internet, while in low-income countries, this percentage is only 27%.
When few control the algorithms, the data, and the infrastructures tied to economic processes, innovation begins to generate exclusion.
It is essential to avoid a new form of colonialism: the digital.
It is urgent that the world's largest economies deepen the debate on AI governance and that the United Nations be the center of this discussion.
I congratulate the presidency of South Africa for the "AI Initiative for Africa." Brazil is ready to collaborate with this effort.
My friends,
There is no "equitable future for all" without ensuring job opportunities and protection for workers.
Every solar panel, every chip, every line of code must carry the mark of social inclusion.
40% of the world's workers are in highly exposed roles to AI, at risk of automation or technological complementarity.
We must create bridges between traditional and emerging sectors.
Technology must strengthen, not weaken, human and labor rights.
It is necessary to reinforce multilateral cooperation in promoting decent work, reaffirming our commitment to the principles and standards of the ILO.
Decent work must be the goal of our actions.
Progress will only materialize if it is shared, sustainable, fair, and inclusive.
Thank you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compartilhamos um momento histórico em que os minerais críticos, a inteligência artificial e o trabalho se entrelaçam com intensa singularidade.
A forma como nós integrarmos esses três vetores do desenvolvimento definirá não apenas o nosso presente, mas o futuro das próximas gerações.
Os minerais críticos se tornaram um ativo central para a geopolítica contemporânea.
Eles são fundamentais não só para o desenvolvimento das tecnologias de ponta, mas também para a transição energética.
O setor de energia foi responsável por 85% do crescimento total da demanda por esses minerais em 2024.
Não há como honrar o compromisso de triplicar o uso de renováveis sem inclui-los.
A transição energética abre oportunidades para ampliar as fronteiras tecnológicas a serviço da humanidade.
Mas também oferece a chance de ressignificar o papel da exploração dos recursos naturais.
Os países com grande concentração de reservas de minerais não podem ser vistos como meros fornecedores, enquanto seguem à margem da inovação tecnológica.
O que está em jogo não é apenas quem detém esses recursos, mas quem controla o conhecimento e o valor agregado que deles derivam.
Falar sobre minerais críticos também é falar sobre soberania.
A soberania não é medida pela quantidade de depósitos naturais, mas pela habilidade de transformar recursos através de políticas que tragam benefícios para a população.
Precisamos de investimentos ambientalmente e socialmente responsáveis, que contribuam para fortalecer a base industrial e tecnológica dos países detentores de recursos.
O Brasil criou o Conselho Nacional de Minerais Críticos e Estratégicos.
Não seremos apenas exportadores, e sim parceiros na cadeia global de valor de minerais críticos.
Senhoras e Senhores,
A Inteligência Artificial é um caminho sem volta.
Ela representa uma oportunidade única para impulsionar o desenvolvimento em direção a um futuro mais equitativo.
Promove a inovação, aumenta a produtividade, estimula práticas sustentáveis e pode melhorar a vida das pessoas de maneira concreta.
O grande desafio não é apenas dominar a ferramenta, mas trabalhar para que todos possam utilizá-la de forma segura, protegida e confiável.
Vinte anos após as primeiras Cúpulas sobre Sociedade da Informação, 2 bilhões e seiscentos milhões de pessoas não têm sequer acesso ao mundo digital.
Em países de renda alta 93% da população tem acesso a Internet, enquanto nos países de baixa renda esse percentual é de apenas 27%.
Quando poucos controlam os algoritmos, os dados e as infraestruturas atreladas aos processos econômicos, a inovação passa a gerar exclusão.
É fundamental evitar uma nova forma de colonialismo: o digital.
É urgente que as maiores economias do mundo aprofundem o debate sobre a governança da IA e que as Nações Unidas sejam o centro dessa discussão.
Parabenizo a presidência da África do Sul pela “Iniciativa IA para a África”. O Brasil está pronto a colaborar com esse esforço.
Minhas amigas e meus amigos,
Não há “futuro equitativo para todos” sem assegurar oportunidades de trabalho e proteção ao trabalhador.
Cada painel solar, cada chip, cada linha de código deve carregar consigo a marca da inclusão social.
40% dos trabalhadores do mundo estão em funções altamente expostas à IA, sob risco de automação ou complementação tecnológica.
Devemos criar pontes entre os setores tradicionais e emergentes.
A tecnologia deve fortalecer, e não fragilizar os direitos humanos e trabalhistas.
É preciso reforçar a cooperação multilateral na promoção do trabalho decente, reafirmando nosso compromisso com os princípios e normas da OIT.
O trabalho decente deve ser o objetivo das nossas ações.
O progresso só se concretizará se for compartilhado, sustentável, justo e inclusivo.
Obrigado.