Néstor Kirchner signs a decree for pensions for War Veterans, 2005.

Argentina Néstor Kirchner · President of Argentina

21 July 2005 · Signing of a decree on pensions for War Veterans · Government House

Context
Kirchner addressed Malvinas War veterans at the Government House in Buenos Aires on July 21, 2005, while signing a pension decree in their honor.
Main themes
Malvinas War veterans recognition, national pride and sovereignty, pension decree for veterans, historical memory, government accountability, poverty and exclusion in the 1990s, military dictatorship legacy, Argentine national identity
Duration
~6 min
18th percentile
Words
663
18th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 62%62%
  • Social 23%23%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 5 paragraphs

First of all, I want to deeply thank you for your words, I want to thank the presence of all of you here, in the Government House, which is the house of all Argentines. You know that, unfortunately, for some, the cause of the Malvinas was a cause that made us feel bad, and unfortunately, in quotes, it even caused us shame. Some of those were the same interests and the same capital that represented the Government at that time when the Malvinas War was decided, and you heroically went to fight there, accompanied by all the Argentine people.

For us – and not only because I lived it very closely – but out of conviction, like that of the Minister and those who accompany us here today, like Teresa, the Malvinas is a national cause, it is a cause of national pride. Beyond those who, circumstantially and historically, held power in Argentina, because those who went to the Malvinas, those who fought in the Malvinas, those who defended, sometimes under totally unfavorable conditions, the sense of sovereignty, of national dignity, are a matter of pride and a constant reference for all Argentines. We recognize this permanently and deeply regret the forgetfulness.

Here in Argentina, it is about forgetting everything that has happened to us, believing that we can build a country without addressing the serious problems that have been left behind. This is like what happened to those who were disappeared during the military dictatorship, this happened to us with the Malvinas combatants, and some also want to forget the process of global exclusion, of poverty, that we experienced throughout the 1990s.

We have to rebuild our future, but we have to address the problems that the past has left us, unfortunately. The issue of the Malvinas is a significant chapter in Argentine history.

Argentines, I have no doubt, for the vast majority recognize this perfectly. What happens is that here, in the name of budget cuts, costs, and so on, for a long time, they were postponed, as if it didn’t matter who had gone to fight in the Malvinas, it didn’t matter the family of the one who fought in the Malvinas, it didn’t matter having filled a Plaza to tell them: “yes, guys, go ahead.” Beyond the one who governed definitively and then turned their back. That is why we fervently adhere to this epic, beyond those who led this process, those who represented the country at that moment. The courage, the struggle, the heroism they had is something that all Argentines recognize. And obviously, we must address the pending issues. What I will not do is lie to you; I want to look you in the eyes, as we said that day we gathered to talk, when we got to know each other. I knew many of you for quite some time for having been in the south, for having shared meetings in the south with you, and step by step, as far as our possibilities allow, we will move forward in this direction. That is to say, those who have a place in history, those who filled the country with pride, those who must have permanent political, institutional, and social recognition, and who will undoubtedly fill the pages of history as time goes by with the true truth of what the Malvinas was, we as the temporary Government of this time in history want to do everything within our reach to convey the recognition not of a Government but of the Argentines. We are the temporary ones; the Argentines are the permanent ones. Argentina is the permanent one, and the great national causes are the permanent ones. And you represent one of the great national causes. That is why every time we can take a step in this direction, it makes us feel good. We have a little more peace of mind, but we are on the same side. Do not doubt it. Thank you very much.