Declaration by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in tribute to the fighters of the Landings in Provence on August 15, 1944, La Nartelle, May 8, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

8 May 2009 · Tribute to the fighters of the Landings in Provence (commemoration of the end of World War II) · La Nartelle, France

Context
Sarkozy addressed a ceremony at La Nartelle, Sainte-Maxime on May 8, 2009, commemorating the end of WWII and honoring fighters of the 1944 Provence landings.
Main themes
Commemoration of World War II victory, Provence landings of August 15 1944, tribute to French and Allied soldiers, Free France and colonial troops, resistance fighters, liberation of France, Franco-German reconciliation, courage and sacrifice, peace over revenge, French national pride
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,124
33rd percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.59
7th percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%44%
  • Ceremonial 34%29%
  • Social 15%13%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

78 sentences in 56 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Mr. President of the Senate,

Mr. President of the National Assembly,

Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen Members of Parliament,

Mr. President of the Regional Council,

Mr. President of the General Council,

Mr. Mayor of Sainte-Maxime,

Ladies and Gentlemen Elected Officials,

We are gathered here today, on May 8th, to commemorate the end of World War II.

This is an opportunity for each of us to remember once again what peace has brought us after so much blood, so many tears, and so much pain.

For centuries, the fate of Europe was sealed by the spirit of revenge. For centuries, each war prepared the next, murder called for murder, and suffering demanded vengeance.

On May 8th, we do not only celebrate the liberation of our homeland; we do not only celebrate victory over Nazism. On May 8th, we also celebrate a victory over ourselves.

To forget nothing, but to hate no more: this is how those who were great in war were even greater in peace.

We can only measure this greatness by not forgetting what they endured and what they accomplished by fighting at the peril of their lives.

We must hate war with its procession of horrors and suffering. We must hate war, which is absurd.

But we must pay tribute to those for whom the fatal machinery of murderous madness left no choice but to take up arms to defend the most beautiful human values.

They had a sense of honor.

They were dignified.

They were courageous.

They were generous.

They were fraternal.

Those of our compatriots who did their duty.

Soldiers of Free France and of the shadow army, resistance fighters from the maquis, they were heroes.

If I wished for this year's commemoration of May 8th to take place here, in Sainte-Maxime, it is to pay special tribute to these heroes who landed on the beaches, your beaches, on August 15, 1944.

On that day, at 3:30 in the morning, the bombings began.

At 4:30, the paratroopers jumped over Le Muy and occupied it.

At 5:30, the four hundred cannons of 250 warships opened fire on the German positions.

60,000 men were preparing to rush between Cap Nègre and Saint-Raphaël.

The landing troops were American and French. And among them, I want to pay special tribute to the Spahis, the Moroccan Tabors, and the Senegalese tirailleurs.

The Resistance was waiting for them. For weeks, it had been preparing D-Day with the Allied staff. Its help would be decisive.

The advance was rapid.

On August 17, the Allies had already established a bridgehead 70 kilometers long and 20 kilometers deep.

On the 28th, it was Marseille and Toulon that were liberated.

250,000 French soldiers were engaged in these operations. They would form, with the reinforcement of 114,000 FFI, the 1st French Army which, under de Lattre, would liberate Alsace and push the German army back to the Danube.

To these soldiers who fought so well, General de Tassigny, commander-in-chief of the 1st French Army, would say on the day of Victory: "You have done your duty and sometimes more than your duty."

The landing in Provence did not determine the outcome of the war, but it played an absolutely decisive role in France's participation in the final victory.

From Bir Hakheim and Koufra to Monte Cassino, a handful of fighters whose ranks continued to swell to become an army covered themselves with glory on all battlefields.

But it is here, on the beaches of Provence, that the reconquest of France by itself truly begins. In Normandy, it is the Allies who constitute the main force. In Provence, it is the French troops who provide the bulk of the effort. Many of them had fought in Italy. They received reinforcements from the colonial infantry division and two armored divisions.

The colonial troops showed admirable courage. Throughout their participation in the epic of the 1st Army, they fought for France as if they were fighting for their motherland. They would spare neither their effort nor their blood. France will never forget their sacrifice.

France will never forget the American soldiers who fell alongside them on these beaches. And we will celebrate their memory on June 6 with the visit of President Obama to France.

France will never forget the Allied soldiers lying on the soil of Normandy.

France will never forget its children who died to redeem the dishonor of defeat, to redeem the shame of collaboration, and to redeem the humiliation of servitude. They fought so that in turn their children, ourselves, would not have to be ashamed of what their fathers had accomplished. They fought to pass on to them this pride of being French that for four years France, in their eyes, had lost.

For them, these fighters, true France could be nowhere else but in the hearts of those who had chosen to fight for her because the idea of France's degradation was absolutely unbearable to them.

By landing on these beaches under the murderous fire of the enemy, by incorporating into their ranks, as they progressed, the French Forces of the Interior, by restoring everywhere the authority of the State and the sovereignty of the Nation, our compatriots were more than victorious soldiers: they were France, France returning home, France regaining its honor, and France regaining its unity.

With the first French soldier who sets foot on Provençal soil, with the first Leclerc tank that enters Paris, with the first resistance fighter who comes to fight openly alongside the Free French, France becomes France again.

My dear compatriots,

We must teach our children not to be prisoners of the past. But we must also teach our children to be proud of their country, to be proud of France, of what the generations that preceded them accomplished that was great, noble, and beautiful.

We must show them the example of those young Frenchmen who sacrificed themselves for a cause that seemed greater than their own lives. And it is thanks to all these martyrs that today we are a free people. We cannot forget this sacrifice and what we owe to them.

I want to pay tribute to the veterans of this terrible war who, at a tragic moment in our history, had the strength and courage to say "no."

I want to tell them that what they did must not only be a matter of history. What they did must continue to be part of the living memory of our country.

Free France, the Resistance, is a part of our national identity. It is the highest and most comprehensible expression of our values.

To hate no more, but to forget nothing...

So that, tomorrow, "we do not suffer."

Long live the Republic,

Long live France.