Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on France's action in favor of European construction, in Nîmes on May 5, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a rally in Nîmes on May 5, 2009, urging French citizens to embrace European integration and active leadership amid the global economic crisis.
- Main themes
- European construction, economic crisis response, French national identity and pride, political leadership and action, global governance reform, financial capitalism reform, European Union presidency, Mediterranean Union, climate and environment policy, social solidarity, France's role in world affairs, recovery and growth
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,941
- Sentences
- 275
- Readability
- 57
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other275 sentences in 178 paragraphs
French men and women,
My dear friends,
I did not come here tonight to talk to you about assessments. The time will come at the end of the five years of the mandate you entrusted to me to judge what has been accomplished. Today is not the time for assessments. Today is the time for action.
As the economic crisis is changing the world.
As difficulties of all kinds make life harder for everyone, as the present is so heavy, we must turn towards the future.
We have the choice to be the playthings of events or to be the actors of our own story. Either we fight for the values that are ours, for the model of society that we want, for the growth that we need, or others will impose their values, their model of society, their economic choices upon us.
Turning towards the future is not waiting with arms crossed for the crisis to stop and for growth to resume on its own. We know that the crisis will end one day. But no one can predict when things will get better. No one can predict when the economy will start creating jobs again, when bank balances will be restored, when confidence will return.
The work of political leaders is not to predict what all the experts in the world cannot foresee.
The work of political leaders is not to predict the timeline of recovery. That is not what the French expect from them.
The work of political leaders is to act so that the effects of the crisis are as least painful as possible, so that sacrifices are distributed as equitably as possible, so that recovery occurs as soon as possible, that it is as strong as possible, so that France is in a position to take the best advantage of the global recovery when it occurs. The role of political leaders is to work day after day to remove all obstacles to growth, to correct all the flaws that prevent our country from making the best use of its resources, of the courage and intelligence of the French people.
That is what is expected of political leaders.
The crisis is here.
We must combat the anxieties and pains it generates.
We must alleviate the suffering of the most vulnerable, the most disadvantaged, who are paying the consequences of a crisis for which they are absolutely not responsible.
The crisis has its share of psychology.
We will not emerge from it if the majority cannot convince themselves that tomorrow will be better than today and that the future should not be experienced as a threat.
We will emerge from it if we restore hope to all those who have lost it.
I remember that three years ago I came here, to Nîmes, to talk about France, about its genius, about its values, about what it has accomplished throughout its history, about what it is still capable of accomplishing. I spoke of the necessity to regain the pride of being French because it is by drawing on this pride that the French people will find the strength and courage to astonish the world once again.
For two years, France has had the courage to reform itself. It has shaken off the conservatisms that, by paralyzing it, condemned it to an irretrievable decline.
In the face of all the crises it has confronted, it has chosen action over resignation.
If Georgia has not been wiped off the map, if a ceasefire has been able to take place in Gaza, if Europe has not succumbed to panic and to each for himself when the banking system threatened to collapse, it is because France, while holding the Presidency of the European Union, took its responsibilities to allow Europe to act.
If the moralization of capitalism has been placed on the agenda of major international negotiations, if the G20 met in Washington and then in London, it is because France requested it on behalf of the 27 united Europeans.
France that fights for peace—
France that fights against fanaticism, against terrorism—
France that fights against injustice—
France that fights against the excesses of financial capitalism—
France that wants the major emerging countries to participate in global governance because one cannot pretend to address the world's affairs without China, India, Africa, and Latin America—
France that is building the Union for the Mediterranean—
France that adopted the European climate agreement during its presidency—
France of the Grenelle Environment—
France of the Grand Paris that envisions the sustainable city of the 21st century—
France that rehabilitates the value of work—
France that wants to lay the foundations for a new model of growth—
France that is loyal to its friends but is not subservient to anyone—
This is the France that is true to itself, the France of which the French can be proud, the France that is respected everywhere in the world because it is useful.
This France that we are trying to build together, this France that unites us, whose idea is stronger than our divisions, this France we have the duty to leave to our children more beautiful, greater, stronger than it was bequeathed to us by past generations.
We will not succeed without Europe.
For a long time, we did not have a true ambition for Europe.
Because we no longer had enough ambition for France.
Because we no longer had enough ambition for ourselves.
For a long time, regarding Europe, we did not align our actions with our words.
For a long time, we did not take Europe seriously enough.
For a long time, we settled for a Europe of impotence.
The Europe of impotence is the Europe that wants nothing, the Europe that renounces having a say in world affairs, that renounces defending its values, defending its interests, that expresses no will, that does not engage in politics and, consequently, serves as a variable adjustment for all the policies of the world.
It is the Europe that suffers.
The Europe of the founding fathers was the Europe that decided no longer to wage war on itself, to no longer self-destruct, it was the Europe that decided no longer to murder its youth in the disgusting mud of the trenches, the Europe that learned the lessons of a tragic history.
It was the Europe of De Gaulle and Adenauer where the peoples, without forgetting the misfortunes of the past, decided to look together towards the future, towards a future that was not predetermined, that ceased to be the fruit of fatality as soon as a human will was expressed.
The Europe of the founding fathers is the Europe that sought its salvation in action, the Europe that made the crazy bet, and won it, that after the two deadliest wars in history, by working together, the peoples that hated each other would learn to better understand each other, to better respect each other, and perhaps, to love each other.
The Europe of the founding fathers was the Europe of common policies.
The Europe of coal and steel.
The Europe of the atom.
The Europe of the common agricultural policy.
It was the Europe that acted because it did not want to suffer.
The Europe of the founding fathers was the Europe that protected, the Europe of community preference, the Europe that was open but not naive.
It is the spirit of this Europe that we must rediscover.
The Europe that no longer engages in politics—
The Europe that wants to depoliticize democracy, that wants to depoliticize the economy, that wants to depoliticize society—
The Europe that governs itself by automatic rules that apply blindly regardless of the circumstances—
The Europe that does not have the courage to assume an economic policy, does not have the courage to assume a currency policy, does not have the courage to conduct an industrial policy because it believes only in the market—
The Europe that does not want to decide, that does not want to take its responsibilities—
This Europe is a renunciation of the European ideal.
This Europe is definitely not the one we want.
Europe should unite all the French because it is the expression of a common future.
Instead of uniting the French, Europe has divided them.
This division between the France of "yes" and the France of "no," we must not pretend to ignore it. We must face it.
We cannot advance the cause of Europe by pitting one half of the French against the other half.
Tonight I want to speak to all the French, I want to speak to the France of YES, I want to speak to the France of NO.
We cannot fail to seek to understand why for an increasing number of French people, Europe has become the alibi for all renunciations instead of being the very expression of political will.
If we want to reconcile the France of "yes" and that of "no," if we want Europe to speak to the heart and reason of all the French, of all Europeans, if we want so many French, so many Europeans to stop feeling foreign to the European construction, to stop feeling that it is being built without them and sometimes against them, then we must change Europe. It is possible; we did it during the French Presidency.
We are experiencing the first great crisis of globalization.
A system of thought, a system of values, a financial system is running out of steam.
A system where no one paid the true price of risk, nor that of scarcity.
A system where the speculator counted more than the entrepreneur and the worker.
A system where the frantic quest for short-term returns disqualified long-term investment.
A system where industry no longer had its place, where production had to disappear along with its factories and its workers.
A race had begun between the inflation of a virtual economy and the contraction of the real economy.
A suicidal race because the virtual economy cannot sustain itself. A suicidal race because between the very short time of the information economy, global finance, communication, and the long time of production, industry, major infrastructures, education, training, research, sustainable development, the contradiction became unbearable, unmanageable.
How to finance a major industrial project when the market demands a 15% return immediately?
How to prudently do the job of a banker, which is to lend the money of savers by rigorously analyzing the borrower's repayment capacity when the markets demand the same profitability for the deposit bank as for the hedge fund?
How to preserve the long-term future of the planet, manage its non-renewable resources, when only the present matters and the future is worth nothing?
Behind the economic, financial, and social crisis, there is a profound intellectual and moral crisis that calls into question our representations, our benchmarks, our criteria for judgment.
The answer to this intellectual and moral crisis is Europe that can provide it.
For three decades, intellectually, morally, ideologically, Europe has followed the movement. The crisis changes the game.
The need for the state, the demand for social protection, the requirement for regulation of global finance and globalization, the necessity to build a new global economic and monetary order, the demand for justice, all of this brings the ideas, the values of Europe to the forefront. It must assume it.
To the question that has accompanied the decline of Europe for so long: What can Europe do? France responds with another question: What does Europe want to do?
When one wants nothing, one can do nothing.
For Europe to want, it must stop diluting itself in an endless enlargement. Europe must have borders. Europe must have limits. There are countries like Turkey that share with Europe a part of a common destiny, that are destined to build a privileged relationship with Europe, that are meant to be associated as closely as possible with Europe but that are not destined to become members of the European Union.
France has maintained a relationship of friendship with Turkey for centuries, and it is in the name of this friendship that unites our two countries, it is in the name of the respect that one owes to friends that I want to tell the truth to Turkey. It is not respecting one's friends to lie to them. It is not respecting one's friends to make promises that one will never keep.
We would be better inspired to engage immediately with Turkey in negotiations to create a common economic and security space. This great ambition, we can also propose it to Russia, which should not be considered an adversary of Europe but as a partner. Thus, a large space of more than 800 million inhabitants would be created, sharing the same security, the same prosperity.
I do not wish for Europe to be a fortress. I do not wish for Europe to turn in on itself. That would deny the very nature of Europe. Europe is a home, Europe is a source, Europe maintains particularly intense and intimate ties with part of the world that come from history, culture, and language. Europe is Europe because there is England with the Commonwealth, Spain with the Spanish-speaking world, Portugal with the Portuguese-speaking world, France with the Francophonie, because America is a child of Europe, because there is the Mediterranean, because there is the universal heritage of Greece and Rome, because there is the heritage of Christianity, because all these heritages, all these solidarities transcend borders, transcend nationalities.
That is why France has so strongly wanted the Union for the Mediterranean. That is why it wanted Europe to recognize that by turning towards the Mediterranean, it was turning towards its future. That is why it wanted the relations between the two shores of the Mediterranean to no longer be mere neighborly relations but to express a common destiny, a shared responsibility.
This diversity, this openness are riches on the condition that they do not undermine the cohesion of Europe, that they do not weaken its unity. In recent years, Europe has been weak because it has not been united enough. Thus, it was a mistake to accept within Europe monetary, fiscal, and social dumping that opened the door to unfair competition. Thus, it was a weakness for Europe to be divided between those who only wanted to trust the market and those who were wary of it.
For Europe to want something, it must also be able to be governed. Its procedures, its institutions must not reduce it to impotence. That is why France wanted to emerge from the crisis opened by the rejection of the European Constitution. Europe needed to be unblocked.
I took my responsibilities. I proposed even before the presidential election that a simplified treaty be negotiated that would not be a Constitution but would address the most urgent institutional problems so that we could once again discuss together and decide together. With Germany, we convinced all the Heads of State and Government, even those who had approved the Constitution by referendum.
The Treaty of Lisbon has already been ratified by 25 countries out of 27. If all member states ratify it, which I wish, which I hope, which I expect, its entry into force will temporarily put an end to the institutional debate and allow Europe to reflect more on its purposes than on its procedures.
If the Treaty of Lisbon enters into force, Europe will have a stable President of the European Council, a Parliament fully exercising its prerogatives, a European Council assuming all its responsibilities, setting a common political line, and a Commission that, in its place, under the control of the Parliament and the Council, will express the general interest of the Union on a daily basis. At the same time, Europe will be freed from the rule of unanimity that always forces alignment not on the greatest ambition but on the smallest common denominator.
The adoption of the Treaty of Lisbon is an unavoidable political appointment for Europe.
We cannot accept the status quo!
I would like to say a word about the large countries. They do not have more rights than the small countries, but they have more duties. In recent years, one of the great weaknesses of Europe has come from the fact that the large countries have not sufficiently assumed their share of duty. We must learn from this for the future.
The most important thing is the capacity for initiative, the capacity to make politics, that everyone takes their responsibilities. What is catastrophic is that the initiative is paralyzed, what is catastrophic is the refusal of politics, it is the dilution of responsibilities.
Europe that acts, Europe that exists, Europe that is capable of making itself heard, of asserting its point of view, is the one that has been able to bring together all the Heads of State and Government of the Eurozone with the President of the European Commission and the President of the European Central Bank, to make them debate together, work together, decide together when this had never been done, when this was not in the habits, was not in the procedures.
Europe that acts, Europe that exists, that rises to the height of the European ideal, is Europe that is not a prisoner of a religion, that is not a prisoner of a dogma but that decides based on realities, that knows how to face urgency. It is Europe that saved its banks when they were threatened with collapse. It is Europe that saved its automobile industry when it was threatened with disappearance. It is Europe that does not open the door to predators from around the world by preventing two large European companies from merging on the pretext that they would together hold too large a share of the market. It is Europe that looks at competition on a global scale and not just from its internal market.
The crisis imposes on us challenges that seemed unthinkable before. It makes them possible and necessary in light of what is happening in the world.
The very principle of Europe is the refusal of each for oneself.
There are two ways to achieve this.
The first is to condemn everyone to impotence.
The second is to decide together. That is what France wants.
There are two ways to be attached to competition.
The first is to see it as an end in itself.
The second is to see it as a means. That is what France wants.
There are two ways to seek economic stability. The first is to ensure that there is no economic policy. The second is for economic policies to be concerted. That is what France wants.
In the world as it is, Europe cannot do without an economic policy. It is not reasonable that countries whose economies are so closely linked and who share the same currency do not have a concerted economic policy that cannot be reduced to an inflation target and compliance with the stability pact criteria.
The banking crisis has shown how useful the dialogue between the Central Bank and the member states was without at any time calling into question the independence of the European Central Bank.
It has shown that one cannot govern the European economy solely with accounting criteria.
The crisis has deepened deficits because it has reduced revenues and increased expenditures and because, in the face of recession, raising taxes would have been madness.
The crisis does not only force us to acknowledge an exceptional situation. It gives us the opportunity and obliges us to go further in reflection on economic policy as well as on competition policy.
Europe, to prepare for the future, needs to invest. One cannot indefinitely borrow to consume without heading straight for bankruptcy. But one can reasonably borrow to invest or to buy assets when their price is at its lowest.
When the state lends equity to banks so that they can in turn distribute more credit, the state makes money. When the state lends to car manufacturers so that they can meet their cash flow needs, the state makes money.
When the state invests in the Strategic Investment Fund to allow our companies to develop and to protect them from predators, the state can hope to make money.
When the state borrows to invest in research or infrastructure, it can hope to repay its debt through additional revenues.
When the state invests in the reform that will allow it to spend less in the future, it secures the repayment of its debt based on future savings.
When one chooses to stimulate the economy through investment, one deepens the deficit but prepares for the future.
One cannot look at the amount of the deficit without looking at what it finances. One cannot settle for an accounting approach without looking at economic policy. The restoration of public finances involves savings on unnecessary expenditures. It also involves improving productivity, competitiveness, rehabilitating work, encouraging entrepreneurship...
It is by taxing work less, by investing massively in a new model of growth, by investing massively in clean technologies, in new sources of energy, by investing massively in research, in education, in health that Europe will be able to afford tomorrow the social protection, public services, and quality of life it aspires to without deepening its deficits.
One cannot live indefinitely on credit. But one repays debts by working more and producing more, not by investing less.
I say this to the French, after the crisis we will repay the deficits because we will have invested more, because we will have made the reforms that will make France more competitive.
I say this to the French, we cannot hope tomorrow, when the crisis is over, to have more growth, more jobs, more purchasing power, if work is more taxed in France than anywhere else in Europe, if our households and our businesses pay more taxes, more charges than they do in other European countries. One cannot want to create Europe, to allow the free movement of capital, people, goods and at the same time raise taxes. One cannot want to create Europe and refuse the tax shield that Germany has enshrined in its Constitution. When one is in Europe, when one has reached the level of taxation that we have achieved, one does not raise taxes, one lowers them!
France will fight alongside its 26 European partners to obtain an ambitious global agreement to combat climate change. But I say this solemnly, there is no question of imposing very strict environmental rules on our companies and importing into Europe products from countries that do not respect these rules. In the face of countries that refuse to play the game, France will fight for the establishment of a carbon tax that will allow Europe to face ecological dumping.
France will fight to put all the achievements of European construction, to put the single market, to put the Euro at the service of growth, at the service of employment.
We need debates on monetary policy.
We need debates on budgetary policy.
We need debates on competition policy.
We need debates on taxation. I contest the rule of unanimity for lowering VAT. I contest not having the right to lower VAT on records, on videos, or on clean products. Today a clean car is worth more than a polluting car, is that normal?
We need debates on community preference.
We need a debate on trade negotiations. How they are conducted? Who conducts them? Who engages the member states?
These debates are useful. These debates are salutary, these debates are necessary.
We must put an end to this practice of Europe that would have us only talk about subjects on which we agree.
We must put an end to this single thought that fears discussion, that fears the confrontation of ideas.
We had debates on the simplified treaty. They were lively and we reached an agreement!
We had debates on the Union for the Mediterranean. They were lively and we reached an agreement!
We had debates on the banking rescue plan. They were lively and we reached an agreement!
We had debates on the automotive plan. They were lively and we reached an agreement!
And Georgia, do you think it was simple among 27 countries that have such different histories and some of which still have the painful memory of a long servitude? Well, we managed it anyway!
And the preparation of the G20, do you think that was easy? Well, we reached a common position!
And the climate-energy package, do you think that happened without opposition, without confrontations? Well, we eventually found a consensus without reducing ambition.
If we have managed to overcome our divisions, it is because we had great ambitions. It is easier to agree among 27 on great projects than on small ones, because it is only to build something great that everyone is ready to renounce their selfishness. That is why Europe must be ambitious. There is no possible Europe without great ambitions for Europe.
I will tell you: if there had been no debate, we would have discussed nothing, we would have dismissed outright all the subjects that were likely to provoke strong opposition, well, we would have done nothing, we would have decided nothing.
Europe cannot claim to be a living democracy if it refuses debate.
The unity of Europe cannot be built on a single thought.
We must not be afraid to express a different opinion, we must not be afraid to be isolated because we have put a new idea on the table, because we have taken the risk of shaking up habits.
That is what politics is: expressing a conviction, even when we are in the minority, even when we are the only ones who believe in it, and then striving to share it, striving to convince. This is what Europe needs.
I will continue to advocate for the necessity of economic governance in Europe because it is vital for Europe if it does not want to suffer.
I will not yield on the necessity of an industrial policy because if factories leave, if workers disappear, everything else will go too, because it would be the irretrievable loss of a culture, of know-how, of a system of values.
I will not back down on the necessity of conducting a real energy policy that is not just a policy of competition. I want to promote the idea of a European gas purchasing center so that Europe has real negotiating power with its suppliers. This is how Europe can be truly useful.
This is what Europe must serve.
I will fight with all my strength for the necessity of maintaining an ambitious common agricultural policy because food security and food self-sufficiency are vital objectives for Europe, because they cannot be achieved by the simple play of supply and demand. I want there to still be European agriculture in the world of tomorrow, that there is still French agriculture, that there are still farmers in Europe and in France, and that they can live from the fruits of their labor.
When 1 billion people in the world are dying of hunger, giving up on an agricultural ambition for Europe would simply be madness!
I want Europe to be exemplary in financial regulation, in the regulation of hedge funds, in tax havens, in the remuneration of executives and financial operators, in value sharing because if Europe is not capable of setting an example on these issues, if it is not capable of speaking with one strong voice in international negotiations, then what is its purpose? France wants Europe to establish a committee of banking regulators with real sanctioning powers. Europe must set the example.
I would like to share this deep conviction with you: France after the crisis, Europe after the crisis, the world after the crisis, is for us, the French, one and the same problem, one and the same struggle.
The society in which we want to live.
The model of growth that we want to promote.
The values that we want to prevail, it is one and the same project, it is one and the same policy.
It is a policy for France.
It is a policy for Europe.
It is a policy for the world.
It is a policy whose success is not decided only within our borders. It is also decided in Brussels. It is also decided in the Mediterranean. It is also decided at the G20. European policy is not a foreign policy, nor is the Union for the Mediterranean and the moralization of capitalism.
Doing politics is always a way of wanting to remake the world.
We will not remake the world alone. We will remake it with all those in the world who share the same purpose, and first and foremost with our partners in the European Union.
But we need to change Europe. The French Presidency of the European Union has proven this: another Europe is possible, another Europe is desirable, and this Europe can weigh in on the destinies of the world.
Does it want to?
The answer depends only on the Europeans themselves.
The answer depends only on each of us.
We must stop talking about Europe as something external to ourselves.
Europe is not "them."
Europe is us.
If we do not fight to change it, it will not change by itself.
By sweeping away all the old ideas, all the old habits, all the old certainties, the crisis makes us free again to imagine, free to think, free to invent our future.
We have started, let us continue.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Françaises, Français,
Mes Chers Amis,
Je ne suis pas venu ce soir vous parler de bilan. Le moment viendra au terme des cinq années du mandat que vous m'avez confié de juger ce qui aura été accompli. Aujourd'hui l'heure n'est pas aux bilans. L'heure est à l'action.
Alors que la crise économique est en train de changer le monde.
Alors que des difficultés de toutes sortes rendent la vie de chacun plus dure, alors que le présent est si lourd, nous devons nous tourner vers l'avenir.
Nous avons le choix d'être le jouet des évènements ou d'être les acteurs de notre propre histoire. Ou nous nous battons pour les valeurs qui sont les nôtres, pour le modèle de société que nous voulons, pour la croissance dont nous avons besoin £ ou ce sont les autres qui nous imposeront leurs valeurs, leur modèle de société, leurs choix économiques.
Se tourner vers l'avenir ce n'est pas attendre les bras croisés que la crise s'arrête et que la croissance reparte toute seule. On sait que la crise s'achèvera un jour. Mais nul ne peut prévoir à partir de quand les choses iront mieux. Nul ne peut prévoir quand l'économie se remettra à créer des emplois, quand les bilans bancaires seront assainis, quand la confiance reviendra.
Le travail des responsables politiques n'est pas de prévoir ce que tous les experts du monde ne savent pas prévoir.
Le travail des responsables politiques n'est pas de prévoir le calendrier de la reprise. Ce n'est pas ce que les Français attendent d'eux.
Le travail des responsables politiques c'est d'agir pour que les effets de la crise soient les moins douloureux possibles, pour que les sacrifices soient le plus équitablement répartis, pour que la reprise intervienne le plus tôt possible, qu'elle soit la plus forte possible, pour que la France soit en position de tirer le meilleur profit de la reprise mondiale lorsqu'elle interviendra. Le rôle des responsables politiques c'est de travailler jour après jour à lever tous les obstacles à la croissance, à corriger tous les défauts qui empêchent notre pays de tirer le meilleur parti de ses ressources, du courage et de l'intelligence des Français.
Voilà ce que l'on attend des responsables politiques.
La crise est là.
Il faut combattre les angoisses et les peines qu'elle engendre.
Il faut atténuer les souffrances des plus fragiles, des plus démunis, qui payent les conséquences d'une crise dont ils ne sont absolument pas responsables.
La crise a sa part de psychologie.
Nous n'en sortirons pas si le plus grand nombre n'arrive pas à se persuader que demain sera meilleur qu'aujourd'hui et, que l'avenir ne doit pas être vécu comme une menace.
Nous nous en sortirons si nous rendons l'espoir à tous ceux qui l'on perdu.
Je me souviens qu'il y a trois ans je suis venu ici, à Nîmes, parler de la France, de son génie, de ses valeurs, de ce qu'elle avait accompli au cours de son histoire, de ce qu'elle était capable encore d'accomplir. J'avais parlé de la nécessité de retrouver la fierté d'être Français parce que c'est en puisant dans cette fierté que le peuple français trouvera la force et le courage d'étonner une fois encore le monde.
Depuis deux ans la France a eu le courage de se réformer. Elle a bousculé les conservatismes qui en la paralysant la condamnait à un déclin irrémédiable.
Face à toutes les crises auxquelles elle a été confrontée, elle a pris le parti de l'action contre celui du renoncement.
Si la Géorgie n'a pas été rayée de la carte, si un cessez-le-feu a pu intervenir à Gaza, si l'Europe n'a pas cédé au sauve qui peut et au chacun pour soi quand le système bancaire a menacé de s'effondrer, c'est parce que la France, alors qu'elle exerçait la Présidence de l'Union européenne, a pris ses responsabilité pour permettre à l'Europe d'agir.
Si la moralisation du capitalisme a été inscrite à l'ordre du jour des grandes négociations internationales, si le G20 s'est réuni à Washington, puis à Londres, c'est parce que la France l'a demandé au nom des 27 Européens unis.
La France qui se bat pour la paix £
La France qui se bat contre le fanatisme, contre le terrorisme £
La France qui se bat contre l'injustice £
La France qui se bat contre les dérives du capitalisme financier £
La France qui veut que les grands pays émergents participent à la gouvernance mondiale parce que l'on ne peut pas prétendre régler les affaires du monde sans la Chine, l'Inde, l'Afrique et l'Amérique latine £
La France qui construit l'Union pour la Méditerranée £
La France qui fait adopter l'accord européen sur le climat pendant sa présidence £
La France du Grenelle de l'Environnement £
La France du Grand Paris qui imagine la ville durable du XXIème siècle £
La France qui réhabilite la valeur travail £
La France qui veut jeter les bases d'un nouveau modèle de croissance £
La France qui est fidèle à ses amis mais qui n'est inféodée à personne £
C'est la France qui est fidèle à elle-même, la France dont les Français peuvent être fiers, la France que partout dans le monde on respecte parce qu'elle est utile.
Cette France que nous essayons de construire ensemble, cette France qui nous unit, dont l'idée est plus forte que nos divisions, cette France nous avons le devoir de la laisser à nos enfants plus belle, plus grande, plus forte que nous l'ont léguée les générations passées.
Nous n'y parviendrons pas sans l'Europe.
Longtemps nous n'avons pas eu de véritable ambition pour l'Europe.
Parce que nous n'avions plus assez d'ambition pour la France.
Parce que nous n'avions plus assez d'ambition pour nous-mêmes.
Longtemps s'agissant de l'Europe nous n'avons pas mis nos actes en conformité avec nos paroles.
Longtemps nous n'avons pas pris l'Europe assez au sérieux.
Longtemps nous nous sommes contentés d'une Europe de l'impuissance.
L'Europe de l'impuissance, c'est l'Europe qui ne veut rien, l'Europe qui renonce à peser dans les affaires du monde, qui renonce à défendre ses valeurs, à défendre ses intérêts, qui n'exprime aucune volonté, qui ne fait pas de politique et qui, par conséquent, sert de variable d'ajustement à toutes les politiques du monde.
C'est l'Europe qui subit.
L'Europe des pères fondateurs, c'était l'Europe qui avait décidé de ne plus se faire la guerre à elle-même, de ne plus s'autodétruire, c'était l'Europe qui avait décidé de ne plus assassiner sa jeunesse dans la boue répugnante des tranchées, l'Europe qui avait tiré les leçons d'une histoire tragique.
C'était l'Europe de De Gaulle et d'Adenauer où les peuples, sans rien oublier des malheurs du passé, avaient décidé de regarder ensemble vers l'avenir, vers cet avenir qui n'était pas écrit d'avance, qui cessait d'être le fruit d'une fatalité dès lors que s'exprimait une volonté humaine.
L'Europe des pères fondateurs c'est l'Europe qui a cherché son salut dans l'action, l'Europe qui a fait le pari insensé, et qui l'a gagné, qu'après les deux guerres les plus meurtrières de l'Histoire, en travaillant ensemble les peuples qui se haïssaient apprendraient à mieux se comprendre, à mieux se respecter et, peut-être, à s'aimer.
L'Europe des pères fondateurs, c'était l'Europe des politiques communes.
L'Europe du charbon et de l'acier.
L'Europe de l'atome.
L'Europe de la politique agricole commune.
C'était l'Europe qui agissait parce qu'elle ne voulait pas subir.
L'Europe des pères fondateurs, c'était l'Europe qui protégeait, l'Europe de la préférence communautaire, l'Europe ouverte mais qui n'était pas naïve.
C'est l'esprit de cette Europe qu'il nous faut retrouver.
L'Europe qui ne fait plus de politique £
L'Europe qui veut dépolitiser la démocratie, qui veut dépolitiser l'économie, qui veut dépolitiser la société £
L'Europe qui se gouverne par des règles automatiques qui s'appliquent aveuglément quelles que soient les circonstances £
L'Europe qui n'a pas le courage d'assumer une politique économique, pas le courage d'assumer une politique de change, pas le courage de conduire une politique industrielle parce qu'elle ne croit qu'au marché £
L'Europe qui ne veut pas décider, qui ne veut pas prendre ses responsabilités £
Cette Europe là est un reniement de l'idéal européen.
Cette Europe là n'est définitivement pas celle que nous voulons.
L'Europe devrait unir tous les Français parce qu'elle est l'expression d'un avenir commun.
Au lieu d'unir les Français l'Europe les a divisés.
Cette division entre la France du "oui" et la France du "non", nous ne devons pas faire semblant de l'ignorer. Nous devons la regarder en face.
On ne peut pas faire avancer la cause de l'Europe, en opposant une moitié des Français à l'autre moitié.
Ce soir je veux parler à tous les Français, je veux parler à la France du OUI, je veux parler à la France du NON.
On ne peut pas ne pas chercher à comprendre pourquoi pour un nombre de plus en plus grand de Français, l'Europe est devenue l'alibi de tous les renoncements au lieu d'être l'expression même de la volonté politique.
Si nous voulons réconcilier la France du "oui" et celle du "non", si nous voulons que l'Europe parle au coeur et à la raison de tous les Français, de tous les Européens, si nous voulons que tant de Français, tant d'Européens cessent de se sentir étrangers à la construction européenne, cessent d'avoir le sentiment qu'elle se fait sans eux et parfois contre eux, alors il faut changer l'Europe. C'est possible, nous l'avons fait pendant la Présidence française.
Nous vivons la première grande crise de la mondialisation.
Un système de pensée, un système de valeurs, un système financier arrivent à bout de souffle.
Un système où personne ne payait plus le vrai prix du risque, ni celui de la rareté.
Un système où le spéculateur comptait plus que l'entrepreneur et le travailleur.
Un système où la quête frénétique du rendement à court terme disqualifiait l'investissement à long terme.
Un système où l'industrie n'avait plus sa place, où la production devait disparaître avec ses usines et ses ouvriers.
Une course de vitesse s'était engagée entre le gonflement d'une économie virtuelle et le rétrécissement de l'économie réelle.
Course suicidaire parce que l'économie virtuelle ne peut se suffire à elle-même. Course suicidaire parce qu'entre le temps très court de l'économie de l'information, de la finance globale, de la communication et le temps long de la production, de l'industrie, des grandes infrastructures, de l'éducation, de la formation, de la recherche, du développement durable, la contradiction devenait insupportable, ingérable.
Comment financer un grand projet industriel quand le marché exige 15% de rendement tout de suite ?
Comment faire prudemment son métier de banquier qui est de prêter l'argent des épargnants en analysant rigoureusement la capacité de remboursement de l'emprunteur quand les marchés exigent la même rentabilité pour la banque de dépôt que pour le fonds spéculatif ?
Comment préserver l'avenir à long terme de la planète, gérer ses ressources non renouvelables, quand seul le présent compte et que le futur ne vaut rien ?
Derrière la crise économique, financière, sociale, il y a une profonde crise intellectuelle et morale, qui remet en cause nos représentations, nos repères, nos critères de jugement.
La réponse à cette crise intellectuelle et morale, c'est l'Europe qui peut l'apporter.
Depuis trois décennies, intellectuellement, moralement, idéologiquement, l'Europe suit le mouvement. La crise change la donne.
Le besoin d'État, la demande de protection sociale, l'exigence d'une régulation de la finance globale et de la mondialisation, la nécessité de construire un nouvel ordre économique et monétaire mondial, l'exigence de justice, tout cela ramène les idées, les valeurs de l'Europe au premier plan. Encore faut-il qu'elle l'assume.
A la question qui depuis si longtemps accompagne le déclin de l'Europe : Qu'est-ce que l'Europe peut faire ? La France répond par une autre question : Qu'est-ce que l'Europe veut faire ?
Quand on ne veut rien on ne peut rien.
Pour que l'Europe veuille, il faut qu'elle cesse de se diluer dans un élargissement sans fin. Il faut que l'Europe ait des frontières. Il faut que l'Europe ait des limites. Il y a des pays comme la Turquie qui partagent avec l'Europe une part de destinée commune, qui ont vocation à construire ave l'Europe une relation privilégiée, qui ont vocation à être associé le plus étroitement possible à l'Europe mais qui n'ont pas vocation à devenir membre de l'Union européenne.
La France entretient depuis des siècles une relation d'amitié avec la Turquie et c'est au nom de cette amitié qui unit nos deux pays, c'est au nom du respect que l'on doit à ses amis que je veux dire la vérité à la Turquie. Ce n'est pas respecter ses amis que de leur mentir. Ce n'est pas respecter ses amis que de leur faire des promesses que l'on ne tiendra jamais.
Nous serions mieux inspirés d'engager dès maintenant avec la Turquie des négociations pour créer un espace économique et de sécurité commun. Cette grande ambition, nous pouvons la proposer aussi à la Russie qui ne doit pas être considérée comme un adversaire de l'Europe mais comme un partenaire. Ainsi serait créé un grand espace de plus de 800 millions d'habitants qui partageraient la même sécurité, la même prospérité.
Je ne souhaite pas que l'Europe soit une forteresse. Je ne souhaite pas que l'Europe se replie sur elle-même. Ce serait nier la nature même de l'Europe. L'Europe est un foyer, l'Europe est une source, l'Europe entretient avec une partie du monde des liens d'une intensité et d'une intimité particulières qui viennent de l'histoire, de la culture, de la langue. L'Europe est l'Europe parce qu'il y a l'Angleterre avec le Commonwealth, l'Espagne avec le monde hispanophone, le Portugal avec le monde lusophone, la France avec la francophonie, parce que l'Amérique est une enfant de l'Europe, parce qu'il y a la Méditerranée, parce qu'il y a l'héritage universel de la Grèce et de Rome, parce qu'il y a l'héritage de la chrétienté, parce que tous ces héritages, toutes ces solidarités dépassent les frontières, dépassent les nationalités.
C'est pourquoi la France a voulu avec tant de force l'Union pour la Méditerranée. C'est pourquoi elle a voulu que l'Europe reconnaisse qu'en se tournant vers la Méditerranée elle se tournait vers son avenir. C'est pourquoi elle a voulu que les relations entre les deux rives de la Méditerranée ne soient plus de simples relations de voisinage mais qu'elles expriment une destinée commune, une responsabilité partagée.
Cette diversité, cette ouverture sont des richesses à la condition qu'elles ne minent pas la cohésion de l'Europe, qu'elles n'affaiblissent pas son unité. Ces dernières années l'Europe a été faible parce qu'elle n'a pas été assez unie. Ainsi ce fut une erreur d'accepter à l'intérieur même de l'Europe des dumpings monétaires, fiscaux, sociaux qui ont ouvert la porte à une concurrence déloyale. Ainsi ce fut une faiblesse pour l'Europe d'être divisés entre ceux qui ne voulaient faire confiance qu'au marché et ceux qui s'en méfiaient.
Pour que l'Europe veuille quelque chose, il faut aussi qu'elle puisse être gouvernée. Il faut que ses procédures, que ses institutions ne la réduisent pas à l'impuissance. C'est pourquoi la France a voulu sortir de la crise ouverte par le rejet de la Constitution Européenne. Il fallait débloquer l'Europe.
J'ai pris mes responsabilités. J'ai proposé dès avant l'élection présidentielle que soit négocié un traité simplifié qui ne serait pas une Constitution mais qui règlerait les problèmes institutionnels les plus urgents afin que nous puissions de nouveau discuter ensemble et décider ensemble. Avec l'Allemagne nous avons convaincu tous les Chefs d'État et de Gouvernement, même ceux qui avaient fait approuver la Constitution par référendum.
Le Traité de Lisbonne a déjà été ratifié par 25 pays sur 27. Si tous les États membres le ratifient, ce que je souhaite, ce que j'espère, ce que j'attends, son entrée en vigueur mettra pour un temps un terme au débat institutionnel et permettra que l'Europe s'interroge davantage sur ses finalités que sur ses procédures.
Si le Traité de Lisbonne entre en vigueur, l'Europe aura un président stable du Conseil européen, un Parlement exerçant pleinement ses prérogatives, un Conseil européen assumant toutes ses responsabilités, fixant une ligne politique commune et une Commission qui, à sa place, sous le contrôle du Parlement et du Conseil, exprimera au quotidien l'intérêt général de l'Union. En même temps, l'Europe sera délivrée de la règle de l'unanimité qui oblige toujours à s'aligner non sur la plus grande ambition mais sur le plus petit dénominateur commun.
L'adoption du traité de Lisbonne est un rendez-vous politique incontournable pour l'Europe.
Nous ne pouvons pas accepter le statu quo !
Je voudrais dire un mot sur les grand pays. Ils n'ont pas plus de droits que les petits pays mais ils ont plus de devoirs. Au cours des dernières années l'une des grandes faiblesses de l'Europe est venue de ce que les grands pays n'ont pas assumé suffisamment la part de devoir qui était la leur. Nous devons en tirer les leçons pour l'avenir.
Le plus important c'est la capacité d'initiative, c'est la capacité à faire de la politique, c'est que chacun prenne ses responsabilités. Ce qui est catastrophique c'est que l'initiative soit paralysée, ce qui est catastrophique c'est le refus de la politique, c'est la dilution des responsabilités.
L'Europe qui agit, l'Europe qui existe, l'Europe qui est capable de se faire entendre, de faire valoir son point de vue, c'est celle qui a été capable de réunir tous les Chefs d'État et de Gouvernement de la zone Euro avec le Président de la Commission européenne et le Président de la Banque Centrale européenne, de les faire débattre ensemble, travailler ensemble, décider ensemble alors que cela ne s'était jamais fait, alors que cela n'était pas dans les habitudes, n'était pas dans les procédures.
L'Europe qui agit, l'Europe qui existe, qui se hisse à la hauteur de l'idéal européen, c'est l'Europe qui n'est pas prisonnière d'une religion, qui n'est pas prisonnière d'un dogme mais qui décide à partir des réalités, qui sait faire face à l'urgence. C'est l'Europe qui a sauvé ses banques quand elles étaient menacées d'effondrement. C'est l'Europe qui a sauvé son industrie automobile quand elle était menacée de disparaître. C'est l'Europe qui n'ouvre pas la porte aux prédateurs du monde entier en empêchant deux grandes entreprises européennes de s'unir sous le prétexte qu'elles détiendraient ensemble une part trop grande du marché. C'est l'Europe qui regarde la concurrence à l'échelle du monde entier et pas seulement de son marché intérieur.
La crise nous impose des remises en cause qui paraissaient impensables avant. Elle les rend possibles et elle les rend nécessaires au regard de ce qui se passe dans le monde.
Le principe même de l'Europe c'est le refus du chacun pour soi.
Il y a deux façons d'y parvenir.
La première c'est de condamner chacun à l'impuissance.
La seconde c'est de décider ensemble. C'est ce que veut la France.
Il y a deux façons d'être attaché à la concurrence.
La première c'est de la regarder comme une fin en soi.
La seconde c'est de la regarder comme un moyen. C'est ce que veut la France.
Il y a deux façons de rechercher la stabilité économique. La première c'est de faire en sorte qu'il n'y ait aucune politique économique. La deuxième c'est que les politiques économiques soient concertées. C'est ce que veut la France.
Dans le monde tel qu'il est, l'Europe ne peut pas se passer d'une politique économique. Il n'est pas raisonnable que des pays dont les économies sont si étroitement liées et qui partagent la même monnaie n'aient pas une politique économique concertée qui ne peut pas se réduire à un objectif d'inflation et au respect des critères du pacte de stabilité.
La crise bancaire a montré à quel point le dialogue entre la Banque Centrale et les États-membres était utile sans qu'à aucun moment l'indépendance de la Banque Centrale Européenne ait été le moins du monde remise en cause.
Elle a montré que l'on ne pouvait pas gouverner l'économie européenne seulement avec des critères comptables.
La crise a creusé les déficits parce qu'elle a diminué les recettes et augmenté les dépenses et parce que, face à la récession, augmenter les impôts aurait été une folie.
La crise ne nous oblige pas seulement à faire le constat d'une situation exceptionnelle. Elle nous donne l'occasion et elle nous oblige à aller plus loin dans la réflexion sur la politique économique comme sur la politique de la concurrence.
L'Europe pour préparer l'avenir a besoin d'investir. On ne peut pas indéfiniment emprunter pour consommer sans courir droit à la faillite. Mais on peut raisonnablement emprunter pour investir ou pour acheter des actifs quand leur prix est au plus bas.
Quand l'État prête des fonds propres aux banques pour qu'elles puissent à leur tour distribuer davantage de crédit, l'État gagne de l'argent. Quand l'État prête aux constructeurs automobiles pour qu'ils puissent faire face à leurs besoins de trésorerie, l'État gagne de l'argent.
Quand l'État investit dans le Fonds d'Investissement Stratégique pour permettre à nos entreprises de se développer et pour les mettre à l'abri des prédateurs, l'État peut espérer gagner de l'argent.
Quand l'État emprunte pour investir dans la Recherche ou dans les infrastructures, il peut espérer rembourser sa dette grâce à des recettes supplémentaires.
Quand l'État investit dans la réforme qui permettra de dépenser moins dans l'avenir, il gage le remboursement de sa dette sur les économies futures.
Quand on fait le choix de la relance par l'investissement on creuse le déficit mais on prépare l'avenir.
On ne peut pas regarder le montant du déficit sans regarder ce qu'il finance. On ne peut pas se contenter d'une approche comptable sans regarder la politique économique. L'assainissement des finances publiques passe par des économies sur les dépenses inutiles. Il passe aussi par l'amélioration de la productivité, par la compétitivité, par la réhabilitation du travail, par l'encouragement de l'esprit d'entreprise...
C'est en taxant moins le travail, c'est en investissant massivement dans un nouveau modèle de croissance, c'est en investissant massivement dans les technologies propres, dans de nouvelles sources d'énergie, c'est en investissant massivement dans la recherche, dans l'éducation, dans la santé que l'Europe pourra se payer demain la protection sociale, les services publics, la qualité de vie auxquels elle aspire sans creuser ses déficits.
On ne peut pas vivre indéfiniment à crédit. Mais on rembourse ses dettes en travaillant plus et en produisant plus, non en investissant moins.
Je le dis aux Français, après la crise on remboursera les déficits parce que l'on aura investi davantage, parce que l'on aura fait les réformes qui rendront la France plus compétitive.
Je le dis aux Français, nous ne pouvons pas espérer demain, quand la crise sera finie, avoir plus de croissance, plus d'emplois, plus de pouvoir d'achat, si le travail est plus taxé en France que partout ailleurs en Europe, si nos ménages et nos entreprises payent plus d'impôts, plus de charges qu'ils n'en payent dans les autres pays européens. On ne peut pas vouloir faire l'Europe, faire circuler librement les capitaux, les hommes, les marchandises et en même temps augmenter les impôts. On ne peut pas vouloir faire l'Europe et refuser le bouclier fiscal que l'Allemagne a inscrit dans sa Constitution. Quand on est en Europe, quand on a le niveau de prélèvement que nous avons atteint, on n'augmente pas les impôts, on les baisse !
La France se battra aux côtés de ses 26 partenaires européens pour obtenir un accord mondial ambitieux pour lutter contre le changement climatique. Mais je le dis solennellement, il n'est pas question d'imposer à nos entreprises des règles très contraignantes en matière d'environnement et d'importer en Europe des produits de pays qui ne respectent pas ces règles. Face aux pays qui refuseraient de jouer le jeu, la France se battra pour l'instauration d'une taxe carbone qui permettra à l'Europe de faire face au dumping écologique.
La France se battra pour mettre tous les acquis de la construction européenne, pour mettre le marché unique, pour mettre l'Euro au service de la croissance, au service de l'emploi.
Il nous faut des débats sur la politique monétaire.
Il nous faut des débats sur la politique budgétaire.
Il nous faut des débats sur la politique de la concurrence.
Il nous faut des débats sur la fiscalité. Je conteste la règle de l'unanimité pour baisser la TVA. Je conteste de ne pas avoir le droit de baisser la TVA sur les disques, sur les vidéos ou sur les produits propres. Aujourd'hui une voiture propre vaut plus chères qu'une voiture polluante, est-ce que c'est normal ?
Il nous faut des débats sur la préférence communautaire.
Il nous faut un débat sur les négociations commerciales. Comment elles sont menées ? Qui les mène ? Qui engage les Etats-membres ?
Ces débats sont utiles. Ces débats sont salutaires, ces débats sont nécessaires.
Il faut en finir avec cette pratique de l'Europe qui voudrait que l'on ne parle que des sujets sur lesquels nous sommes d'accord.
Il faut en finir avec cette pensée unique qui a peur de la discussion, qui a peur de la confrontation des idées.
On a eu des débats sur le traité simplifié. Ils ont été vifs et on est arrivé à un accord !
On a eu des débats sur l'Union pour la Méditerranée. Ils ont été vifs et on est arrivé à un accord !
On a eu des débats sur le plan de sauvetage bancaire. Ils ont été vifs et on est arrivé à un accord !
On a eu des débats sur le plan automobile. Ils ont été vifs et on est arrivé à un accord !
Et la Géorgie, vous croyez que ça a été simple entre 27 pays qui ont des histoires si différentes et dont certains ont encore en mémoire le souvenir douloureux d'une longue servitude ? Eh bien on y est arrivé quand même !
Et la préparation du G20 vous croyez que ça a été facile ? Eh bien on est parvenu à une position commune !
Et le paquet climat-énergie, vous croyez que ça s'est passé sans qu'il y ait des oppositions, des confrontations ? Eh bien on a fini par trouver un consensus sans réduire l'ambition.
Si nous sommes parvenus à surmonter nos divisions, c'est parce que nous avions de grandes ambitions. Il est plus facile de se mettre d'accord à 27 sur des grands projets que sur de petits, car ce n'est que pour bâtir quelque chose de grand que chacun est prêt à renoncer à ses égoïsmes. C'est pour cela que l'Europe se doit d'être ambitieuse. Il n'y a pas d'Europe possible sans de grandes ambitions pour l'Europe.
Je vais vous dire : il n'y aurait pas eu de débat, on aurait discuté de rien, on aurait écarté d'emblée tous les sujets qui étaient susceptibles de susciter des oppositions fortes, eh bien on n'aurait rien fait, on n'aurait rien décidé.
L'Europe ne peut pas prétendre à être une démocratie vivante si elle refuse le débat.
L'unité de l'Europe ne peut pas se construire sur la pensée unique.
Il ne faut pas craindre d'exprimer une opinion différente, il ne faut pas craindre d'être isolé parce qu'on aurait mis sur la table une idée neuve, parce que l'on aurait pris le risque de bousculer les habitudes.
C'est ça la politique : exprimer une conviction, même quand on est minoritaire, même quand on est le seul à y croire et puis s'efforcer de la faire partager, s'efforcer de convaincre. C'est de cela dont l'Europe a besoin.
Je continuerai de défendre la nécessité d'une gouvernance économique de l'Europe parce que c'est vital pour l'Europe si elle ne veut pas subir.
Je ne cèderai pas sur la nécessité d'une politique industrielle parce que si les usines s'en vont, si les ouvriers disparaissent, tout le reste s'en ira aussi, parce que ce serait la perte irrémédiable d'une culture, d'un savoir-faire, d'un système de valeurs.
Je ne reculerai pas sur la nécessité de conduire une vraie politique de l'énergie qui ne soit pas seulement une politique de la concurrence. Je veux porter l'idée d'une centrale européenne d'achat du gaz pour que l'Europe ait une vraie force de négociation face à ses fournisseurs. C'est comme cela que l'Europe peut être véritablement utile.
C'est à cela que l'Europe doit servir.
Je me battrai de toutes mes forces sur la nécessité de conserver une politique agricole commune ambitieuse parce que la sécurité alimentaire et l'autosuffisance alimentaire sont des objectifs vitaux pour l'Europe, parce qu'ils ne peuvent pas être atteints par le simple jeu de l'offre et de la demande. Je veux que dans le monde de demain il y ait encore une agriculture européenne, qu'il y ait encore une agriculture française, qu'il y ait encore des agriculteurs en Europe et en France et qu'ils puissent vivre du fruit de leur travail.
Quand 1 milliard de personnes dans le monde meurt de faim, renoncer à une ambition agricole pour l'Europe serait tout simplement une folie !
Je veux que l'Europe soit exemplaire sur la régulation financière, sur la réglementation des fonds spéculatifs, sur les paradis fiscaux, sur les rémunérations des dirigeants et des opérateurs financiers, sur le partage de la valeur parce que si sur ces sujets l'Europe n'est pas capable de donner l'exemple, si elle n'est pas capable de s'exprimer d'une seule voix et d'une voix forte dans les négociations internationales, alors à quoi sert-elle ? La France veut que l'Europe se dote d'un comité des régulateurs bancaires avec de vrais pouvoirs de sanction. L'Europe doit donner l'exemple.
Je voudrais vous faire partager cette conviction profonde : la France d'après la crise, l'Europe d'après la crise, le monde d'après la crise, c'est pour nous, Français, un seul et même problème, un seul et même combat.
La société dans laquelle nous voulons vivre.
Le modèle de croissance que nous voulons promouvoir.
Les valeurs que nous voulons faire prévaloir, c'est un seul et même projet c'est une seule et même politique.
C'est une politique pour la France.
C'est une politique pour l'Europe.
C'est une politique pour le monde.
C'est une politique dont le succès ne se décide pas qu'à l'intérieur de nos frontières. Il se décide aussi à Bruxelles. Il se décide aussi en Méditerranée. Il se décide aussi au G20. La politique européenne n'est pas une politique étrangère, l'Union pour la Méditerranée et la moralisation du capitalisme non plus.
Faire de la politique c'est toujours une façon de vouloir refaire le monde.
Nous ne referons pas le monde tout seul. Nous le referons avec tous ceux qui dans le monde partagent le même dessein et d'abord avec nos partenaires de l'Union Européenne.
Mais il nous faut changer l'Europe. La Présidence française de l'Union Européenne en a apporté la preuve : une autre Europe est possible, une autre Europe est souhaitable et cette Europe là peut peser dans les destinées du monde.
Le veut-elle ?
La réponse ne dépend que des Européens eux-mêmes.
La réponse ne dépend que de chacun d'entre nous.
Nous devons cesser de parler de l'Europe comme de quelque chose d'extérieur à nous-mêmes.
L'Europe ce n'est pas « eux ».
L'Europe c'est nous.
Si nous ne nous battons pas pour la changer elle ne changera pas toute seule.
En balayant toutes les vieilles idées, toutes les vieilles habitudes, toutes les vieilles certitudes, la crise nous rend de nouveau libres d'imaginer, libres de penser, libres d'inventer notre avenir.
Nous avons commencé, continuons.