Interview of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in several titles of the Nigerien press on March 27, 2009, about Franco-Nigerien and Franco-African relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 March 2009 · Interview with the Nigerien press

Context
Sarkozy gave an interview to Nigerien press outlets during a visit to Niger on March 27, 2009, addressing bilateral tensions and regional security.
Main themes
Franco-Nigerien relations, AREVA uranium production, Sahel security and terrorism, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb, trafficking and organized crime, French-African partnership, armed rebellion in northern Niger, international cooperation, democracy and elections in Niger, French cooperation policy
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,237
62nd percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.42
91st percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

103 sentences in 55 paragraphs

1 - For several years, relations between France and Niger have been strained due to your country's presumed involvement in the resurgence of armed rebellion in the North. We remember that three French nationals, two journalists and a filmmaker, were imprisoned, RFI programs were suspended twice, MSF France was closed, and two AREVA officials were expelled from Niger. Is your visit intended to restore France's image?

THE PRESIDENT - Relations between France and Niger cannot be analyzed in terms of image, whether tarnished or not.

My visit aims to mark the particular importance I attach to the relationship with Niger. I believe we are at a new stage of a partnership between our two countries that is long-term.

AREVA has just committed to a new project for several decades that will allow Niger to double its uranium production capacity. The planned investments are considerable and will impact the entire Nigerien economy. These new activities should also contribute to the development of infrastructure and energy production. It is natural for the French government to encourage and support these projects that should benefit both Niger and France.

To address the first part of your question, I will not deny that there have been misunderstandings and irritants between our two countries in recent years. However, all the examples you cite are of a very different nature and do not largely concern the relations between states.

MSF, for example, is an NGO. This organization is by definition "non-governmental." It is very attached to its independence, and its leaders did not wish for the issue of their activities in Niger to be discussed at a political level between the two states.

The issue of RFI has received the full attention of the French authorities. You will have noted that, since last autumn, many things have changed. The misunderstandings seem to have dissipated, and the station has managed to regain its place. Furthermore, the Nigerien judiciary has calmly continued its work, and the correspondent has regained his freedom.

The other examples you mention are also related to the situation in Northern Niger and the perception of what the French position would be on the subject.

The position of the French government is very clear, and I have already had the opportunity to express this to President Tandja.

Niger is a vibrant democracy in which there are many channels to assert one's point of view or claims without needing to lay mines. It is unacceptable for individuals or groups to claim to defend ideas or demands by arms that they can promote through the ballot box. Moreover, the year 2009 will be rich in elections in Niger and will allow everyone to defend their ideas through the vote.

2 - Today, there is a resurgence of insecurity in the Sahara, with the activities of Al Qaeda in the Islamic Maghreb, which has notably claimed responsibility for the kidnapping of two UN diplomats and their Nigerien driver, as well as four European tourists. What can France contribute to help the countries of the Sahara combat this growing insecurity?

THE PRESIDENT - These kidnappings are unacceptable. They are a sign, as you point out, of a concerning resurgence of insecurity.

The Sahelo-Saharan region is experiencing a considerable and worrying increase in all forms of trafficking. The governments of the region would benefit from cooperating with each other, first in terms of information exchange, in terms of communication, and of course operationally.

In the development of such trafficking, beyond the countries where they occur and which are therefore severely affected, all countries in the world are or can potentially be affected, through their nationals and their interests.

It is therefore imperative that all forms of international cooperation be mobilized in this area.

It is for this purpose that we organized a major regional seminar in November last year, in Niamey, with our Nigerien partners, dedicated to combating all forms of trafficking and terrorism, which brought together all the relevant stakeholders from the ten represented countries.

More broadly, French cooperation, whether focused on military and more generally security cooperation, or supporting the strengthening of institutional capacities (decentralization or justice, for example), contributes to consolidating what represents the core needs: the strengthening of the state's sovereignty capacities. This strengthening must naturally be combined with all the actions we conduct to support development efforts.

This in-depth work of consolidating sovereignty means will continue and be adjusted according to the new needs that arise, given the new modes of development of trafficking.

It is evident that the place and scale taken by drug trafficking, in particular, constitute a destabilizing factor, and therefore a major risk. The interactions between these traffics, which involve colossal sums, and all forms of terrorism, often associated with the rise of fundamentalism, create a dangerous new situation for states, which must be addressed collectively.

3 - Several Francophone African countries are currently shaken by political-military crises.

This is the case in Madagascar, Chad, Guinea Conakry...

Do these crises have a link with the activities of Françafrican networks?

THE PRESIDENT - The notion of "Françafrican networks" clearly belongs to the realm of fantasy. What are we really talking about?

Either you consider that the networks you mention reflect a close and privileged relationship that France and the French maintain with Africa, and in that case, you are part of those networks yourself.

Or you suspect that there exists some sort of secret organization tasked with carrying out a vast conspiracy, and then you are in the realm of science fiction.

Alongside this unrealistic vision, France is not behind all the events on your continent: it is not responsible for President Conté's long illness. It does not arm the Chadian rebellion, and it did not send demonstrators to Place du 13 Mai in Madagascar.

For its inventor, President Houphouët-Boigny, the concept of "Françafrique" referred to friendship and closeness, not to any negative connotation as you give it today. Due to the lack of transparency that may have existed in relations between France and Africa, this concept has become synonymous for many with a so-called permanent conspiracy against Africa, which would be responsible for all its misfortunes and failures.

This unrealistic perception will only change if each of us, French and Africans, wishes it. I certainly do. I wish for France and Africa to maintain balanced and unembarrassed relations. Fifty years after independence, this wish seems reasonable to me.

To move beyond fantasies and unfounded accusations, we must be clear and transparent about what France's interests and objectives in Africa are. That is what I did last year when I described to the South African Parliament France's security interests, economic interests, and strategic interests in Africa.

For in Africa, as on all continents, France has interests that are nothing to be ashamed of.

Everyone knows, for example, that France has energy interests in Niger, simply because the uranium produced in Niger fuels French nuclear power plants.

France wishes to continue participating in the exploitation of Nigerien uranium, but it wants to do so transparently. It is to emphasize this that I decided to meet during my visit with public actors and civil society involved in the Extractive Industries Transparency Initiative.

Everyone should know what AREVA's activities in Niger bring to the Nigerien budget so that they can track its use, ensure that Niger receives fair compensation for its resources, and compare it with how other stakeholders operate.

It is in the same spirit of transparency that I wished to engage in the renegotiation of defense agreements with our African partners. The first renegotiated agreement has just been signed. This agreement and the following ones will be submitted to Parliament for ratification and will be published.

Returning to the crises. It is true that democracy has been weakened in several Francophone African countries, and this is a cause for concern. I sincerely hope that the upcoming elections in Niger will demonstrate that the underlying trend is rather towards the strengthening and consolidation of democracy in the Francophone space.

4 - Is the chosen immigration policy advocated by France not contrary to the principles of Human Rights of which your country is, after all, the cradle of the Universal Declaration?

THE PRESIDENT - France has been a land of immigration and asylum for a century and a half. This immigration is an important component of our national and republican identity because it has always been an integrative immigration.

All modern democracies have implemented a policy of regulating migratory flows, including in Africa. France must fully assume this choice to succeed in the challenge of integration.

France has advocated for legal immigration, fully consented, adapted to our capacity to accommodate in terms of housing and employment to welcome migrants in the best conditions in terms of dignity, security, education, healthcare, and labor protection.

This immigration must also be consented to by the countries of origin of the migrants, which do not have an interest in seeing their most dynamic or best-trained individuals leave.

The management of migratory flows must be concerted between countries of origin and countries of arrival. This is the purpose of the agreements we are negotiating with various African countries.

None of what I have just explained infringes on human rights. To claim that the establishment of a concerted management of migratory flows would constitute a violation of human rights seems manifestly exaggerated to me.

I know that the issue of immigration is very sensitive in Francophone African countries due to the particular ties that bind us and our mutual familiarity. Some even claim on this basis a sort of "right to France" or positive discrimination for Francophones.

The latest provisions regarding family reunification provide for the establishment of French language tests in the source countries, which naturally favor nationals of Francophone countries.

5 - What impact can the international economic and financial crisis have, on the one hand, on France's public development aid, and on the other hand, on the future of the CFA franc pegged to the Euro?

THE PRESIDENT - On the first part of your question: France intends to maintain its objectives despite the financial constraints we face. This is not only about public development aid but all public financial commitments. I committed last year to doubling the commitments of the French Development Agency in Africa to bring them to 10 billion euros from 2008 to 2012. Achieving this amount will notably involve implementing the "initiative to support growth in Africa," which is gaining momentum this year. This initiative is distinguished both by its scale and its innovative nature, as it relies on risk-sharing instruments such as guarantees and venture capital. These two instruments are perfectly suited to alleviate the financing difficulties of African SMEs in the current context of market failures. Nearly 1,900 African SMEs are expected to ultimately benefit from this initiative, targeting 300,000 jobs.

On the second part of your question regarding the CFA franc, I would like to remind you that, since its creation in 1945, this currency has proven its solidity and stability in the face of international, regional, and national crises that have not been lacking.

It is often in periods of economic and financial crisis that the CFA franc system best demonstrates its advantages. The centralization of reserves creates solidarity among the UEMOA states and allows them to collectively face exogenous shocks that may affect one or another member of the Union differently. The fixed parity with the euro also offers a stability of exchange rates that is highly appreciated by investors. Finally, the guarantee of unlimited convertibility by the French Treasury allows for the free transfer of capital, which reduces external financing constraints.

I would also like to highlight the good financial health of the UEMOA zone and its resilience to the international crisis, which is rather better than that of the rest of Africa.

Indeed, despite a very unfavorable international context, the zone saw its foreign exchange reserves increase again in 2008: they represent nearly 5.5 months of imports when other African countries are already facing a risk of currency shortages.

The CFA Franc has, moreover, protected consumers, and I know that this issue is very sensitive in Niger, where civil society has mobilized strongly in the past against the high cost of living.

In 2008, the WAEMU zone recorded an average inflation rate of 7.3% following the surge in oil prices and imported food products. This rate is high, but it remains well below the double-digit inflation recorded by other countries in the sub-region that have different currencies. In this regard, the strength of the CFA Franc, linked to the euro, has served as a protective shield against imported inflation that always affects the poorest.

In this period of significant instability in international markets, I am convinced that the attachment of the CFA Franc to the euro and the pooling of foreign exchange reserves are an opportunity for the countries of the WAEMU.

In any case, it is not for France, whose role in the governance of the institutions of the Franc Zone is clearly defined, to dictate to the States of the Franc Zone how to conduct their monetary policy.

The CFA Franc is the currency of the States of the Franc Zone, placed under their full responsibility. The question of the future of the CFA Franc primarily and above all falls under the responsibility of the African States that are members of the zone.