Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "Le Sahel" on March 27, 2009, particularly regarding Franco-Nigerien relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 March 2009 · Official and working visit to Niger · Niamey, Niger

Context
Sarkozy gave an interview to Le Sahel newspaper ahead of his official working visit to Niamey, Niger, on March 27, 2009, discussing Franco-Nigerien relations.
Main themes
Franco-Nigerien relations, strategic partnership, official state visit, democracy and rule of law, development cooperation, Sahel-Saharan security, AREVA uranium agreement, political stability, bilateral friendship, Niger's political evolution
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,754
51st percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
42
42nd percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

78 sentences in 45 paragraphs

1 - Excellence Mr. President, starting from Friday, March 27, 2009, you will begin an official and working visit to Niger. What significance do you give to this visit to Niger?

THE PRESIDENT - My visit to Niamey aims to mark the importance I attach to the relationship between France and Niger. Your country is a strategic partner for us in the long term.

It is this partnership that I have come to discuss with President Tandja.

I have already had the opportunity to have telephone conversations with President Tandja, but nothing replaces direct contact.

Of course, such relationships also rely on a network of exchanges and meetings, as is the case between Niger and France. I note, to my delight, that these exchanges are becoming more numerous and more diversified: business circles, elected officials, academics, researchers, association leaders, journalists, etc.

Nowadays, relations between two countries are not limited to relations between two states, even if the latter are essential.

Several of the ministers, parliamentarians, and business leaders accompanying me on this trip have already been to Niger or have regular contacts with their Nigerien counterparts. This trip provides an opportunity to illustrate and strengthen the density and plurality of exchanges.

In Niger, France has interests, it assumes them and promotes them, in complete transparency. However, in this case, our interests align, as illustrated by the very important agreement that was just signed on January 5, between the State of Niger and AREVA.

Moreover, our two countries have a common interest in stability, which is based on a combination of peace, development, and democracy. Security in the Sahel-Saharan region is also a growing concern, which applies to the countries of the region but also to partner countries like ours.

Niger represents for France a partner of heart and reason, with which France is building a renewed strategic partnership. As such evolutions cannot be conceived without the warmth of human relations, I wanted to establish this personal contact and invite those accompanying me to continue in this direction, beyond all the network of exchanges that is already at work in the relationship between our two countries. My visit therefore represents both an act of recognition, a sign of hope, and an invitation to action.

2. France and Niger have maintained very fruitful relations of friendship and cooperation for a long time. Can we know today if France, as the first bilateral partner of Niger, still holds the same regard for this country?

THE PRESIDENT - As you rightly recall, Niger and France have maintained very fruitful relations of friendship and cooperation - I would add trust and respect - for a long time. The quality of this relationship has been marked by actions, particularly through our commitments that have accompanied the considerable efforts made by Niger in terms of democracy and development, two closely linked axes.

The feelings I have towards your country are based on the consideration and respect that one owes to a friendly country, to its leader, and to all its people.

There are no "small countries" today, and in any case, this cannot be the case for a country twice the size of France, rich in its diversities, positioned at the crossroads of the continent, crossed by millennia-old routes, rich in its natural resources, both from the subsoil and its river, and rich in a young and growing population.

My trip to your country, which corresponds to a promise kept, illustrates, if it were needed, my desire to honor the partners and friends of France, who share with us the values of peace, development, stability, and democracy and who are its promoters both at home and on the international stage. Such a trip is also an opportunity to benefit from the experience and knowledge of an experienced peer and to take stock of the ongoing developments in a country exposed to the constraints of nature, especially in a high-risk geostrategic environment. For me, "consideration" is a form of recognition, respect, and politeness in action.

3. Excellence, what is your assessment of the evolution of Niger in recent years?

THE PRESIDENT - Niger, since its independence, has gone through many political experiences. It is now in its fifth Republic, like France, but in much less time. It has faced trials that have marked it but also strengthened it, as they have led it to make deliberate choices that are fundamental for us, such as democracy and the strengthening of the rule of law.

I must say that the Head of State, President Tandja, has given a lot of himself to restore to the institutions of the State, weakened by long periods of instability, all their weight and credibility. He is the one who has restored democracy to its rightful place in the country.

Elections in 1999 and 2004 were held transparently and without contestation. A coalition of parties allowed for the formation of governments and brought 10 years of stability and regained trust. The rights of the opposition are recognized, civil society is taking off and expressing itself, human rights associations are gradually finding their place, and the media are very active in all their diversity.

Consultation exists among political forces, particularly within the National Council for Political Dialogue, which I wish to salute during my stay in Niamey: it has a unique role and place that I believe deserve attention, and it is truly operational since its work, which defuses conflicts, leads to important decisions by consensus.

I will also commend the efforts made by Niger to subscribe to the Initiative for the Transparency of Extractive Industries. This is a choice and also measures that go in the direction of good governance that we support at the international level.

Niger is developing, exploration and exploitation permits are being granted, and significant investments are being planned.

The restoration of full security in the north, which we hope for, will allow for more exploration and resources for all the populations of this country. It is essential that this sector, which is set to play a vital role for Niger, is well regulated and that the country's wealth benefits the populations first. It is important that the rules of the economic game are known, followed, and respected by all.

4 - Excellence, the world is currently experiencing one of the worst financial crises, wealthy countries have taken drastic measures to address it, but it seems that poor countries are ignored in your rescue plans...

THE PRESIDENT - This impression is misleading because poor countries are not ignored in the responses to the crisis.

We are very attentive to the situation of poor countries and particularly to the requests of our African partners.

Within the G20, France is one of the main defenders of the interests of the poorest countries. After successfully advocating for the AU Commission to be invited to the London summit, France also organized a consultation meeting with the highest financial and economic authorities of the Franc Zone on February 23 in Paris.

The participants called on the International Financial Institutions to increase their resources in favor of Africa by increasing the available resources to provide financial assistance to member countries and by adapting their lending instruments towards greater flexibility and better consideration of the specificities of the most fragile economies.

This is the position I will defend within the G20 from two angles.

One is a strong increase in IMF resources and the other is the increased mobilization of means.

The IMF's lending instruments must be adapted to better meet the needs of poor countries. That is why I will advocate for an increase in access to the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF).

I also intend to advocate for the easing and acceleration of disbursements from the World Bank and Multilateral Development Banks.

The identified needs particularly concern budgetary aid and investment assistance in infrastructure.

I want to emphasize that the increase in IMF resources and the increased mobilization of development bank resources will represent a total effort significantly greater than the 0.7% of total stimulus plans demanded by some.

Africa must not be the victim of the faults and deadlocks of capitalism in developed countries.

Responding with Africa to the challenges of the economic crisis is not only a matter of solidarity or justice. It is also fully a matter of common interests. To believe that one can resolve the current crisis without addressing the situation of African countries would not only be a moral aberration but also a dangerous illusion: maintaining our prosperity cannot be nourished by a further deepening of inequalities.

Moreover, Africa is likely to experience growth of around 3 to 4% this year. However modest this may be compared to past performances and especially to the still strong demographic growth, it will represent, along with that of Asia, the only positive growth in 2009. It is important for all of us that this engine of global growth remains on. Africa can contribute to the global restart of the world economy.

5 - What is France's message to Niger and beyond to all peoples who believe in the universal values of human rights?

THE PRESIDENT - My message is twofold.

First, I want to reaffirm very clearly France's commitment and my personal commitment to the universality of human rights.

This may seem obvious, but it is important to do so in the face of the permanence of a discourse that seeks to diminish the significance of human rights in the name of cultural relativism. The supposed individualism of Westerners is opposed to community solidarity or collective values in order to reduce the scope of the rights recognized to each individual.

I obviously agree that there is a great cultural diversity in the world, which France is committed to defending, but this cannot diminish the deep aspiration of every human being to the same dignity, to freedom, and to the possibility of expressing their opinion individually.

I would also like to emphasize that the defense and promotion of these rights is necessarily collective. No country can claim to defend them alone. It would be presumptuous and ineffective. We must act collectively in international forums to preserve the universality of these rights.

France needs Niger to achieve this, and Niger needs France.

I also consider that Niger has already made an important contribution through our community of language and values that is Francophonie, which was born in Niger in 1970 with the creation of the Agency for Cultural and Technical Cooperation, at the initiative of an illustrious Nigerien.