Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Luiz Inacio Lula Da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, on Franco-Brazilian relations and the preparation for the G20 in London, in Paris on April 1, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

1 April 2009 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Luiz Inácio Lula da Silva · Paris, France

Context
Sarkozy and Lula held a joint press conference in Paris on April 1, 2009, ahead of the G20 London summit, to announce deepened Franco-Brazilian strategic partnership.
Main themes
Franco-Brazilian strategic partnership, G20 London summit preparation, global financial governance, economic regulation, technology transfer and industrial cooperation, bilateral diplomatic relations, Year of France in Brazil, joint foreign policy coordination
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,667
48th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%34%
  • Economic 32%32%
  • Ceremonial 17%16%
  • Institutional 13%12%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

73 sentences in 19 paragraphs

Ladies and gentlemen, welcome.

I would like to express how happy I am to have reunited with President LULA, who has honored us with his presence here in Paris on his way to London, where we will be heading in a few minutes. I would like to thank him very warmly for that.

We discussed, to put it simply, two major topics.

The first topic is the strategic partnership between Brazil and France, which will see me return to Brazil on September 7 at the invitation of President LULA. Our collaboration is thriving on all subjects. On September 7, we will announce new operational decisions regarding economic collaboration, technology transfer, and industrial projects within the framework of this strategic partnership. We will have the opportunity to discuss this further.

And the second main topic of our discussions is, of course, the preparation for the G20. There is total and complete agreement between Brazil and France. Our strategic partnership is not just economic; it is also political and diplomatic. President LULA and I want the world to change, to move forward, and to have a minimum of regulation given the disaster that deregulation has represented.

Finally, we will ask the foreign ministers and finance ministers of both countries to work, on the one hand, on the economic projects for the visit on September 7 and, on the other hand, on our strategic and political projects, as our two foreign ministers will prepare a joint contribution from Brazil and France for a new global governance.

Ladies and gentlemen, you can see that we are receiving a great friend of France here, President LULA, for whom I have much friendship and admiration. And we are aware that Brazil and France, if we speak with one voice, if we move forward together, are stronger. We are in the 21st century, the world is changing, and thanks to this strategic partnership, we will have an impact on the major global issues.

Our priorities, our agendas, our timelines are aligned. It is very important, before heading to London, where I will meet with Ms. MERKEL, that there is this total strategic partnership between Brazil and France.

Mr. LULA DA SILVA - First of all, I would like to tell President SARKOZY how happy I am to spend a few hours here in Paris so that we can discuss together the future of relations between France and Brazil.

I believe that we have this strategic partnership that will become a reality and will only strengthen the already extraordinary relationship that has long existed between France and Brazil. Let us not forget, this year is the Year of France in Brazil. And we will be tasked with doing even better than what France did here when the Year of Brazil took place here. I do not know if we will be able to do better. The wine we will offer the French in Brazil may not be as good. But in any case, we are trying to ensure that our wine approaches the quality of French wine.

We are making an old dream a reality, a dream of two great democracies, of two important countries, each on its continent. This excellent friendship that unites us, this good democratic coexistence should allow us to make progress in the economic, scientific, and technological fields. The partnership with France will make proposals for global governance.

No one ignores that the turbulence we are experiencing today is the result of a lack of governance, a lack of responsibility. When we allowed people or individuals or institutions to make decisions on their own, decisions harmful to a vast number of human beings, and then it is up to political leaders to try to pick up the pieces.

I believe that the establishment of a working group between France and Brazil under the coordination of our foreign ministers, along with the defense ministers, the ministers of science and technology, not to mention our economic alliance, will ensure that when we arrive in September, when President SARKOZY is welcomed with honors on Brazil's Independence Day, we will be able to sign new agreements and further open the field of cooperation between France and Brazil.

The second thing is our trip to London tomorrow. The representatives of the press certainly know how much is expected from this meeting in London. It is a heavy responsibility that weighs on the shoulders of the leaders who will be there. The measures to be taken will not be easy, especially if we do not have the courage to understand that the decisions we make tomorrow must be political decisions.

On the economic side, our ministers and experts will certainly address this. What is needed is for us to set the political direction of what we want. President SARKOZY and I absolutely do not want to take responsibility for a meeting destined to fail, a meeting where the biggest decision would be to decide to meet again. That can be done elsewhere. How many meetings have I seen in the union world as President of the Republic? We need to have meetings that make decisions, and everyone knows perfectly well what needs to be done. There are no more secrets about it. It is just a matter of taking responsibility. In other words, we need to restore credit in the world. It is only with the restoration of credit in the world that we can restore trust, so that French, Brazilian, American, German, and British consumers can consume again and get the economy moving again. We also know that we need to create the necessary conditions for multilateral financing institutions to start financing again, especially the countries that need it most, the poorest countries, developing countries, so that the economies of these countries can function normally again and that this crisis, which originated in the United States, does not turn into an economic chaos.

Furthermore, I believe we are in complete agreement on the need to strengthen institutions, so that these institutions have the capacity to find more resources and means. Decisions will need to be made tomorrow. But what is also very important is that countries larger than ours, with a GDP higher than ours and therefore with greater responsibilities in this crisis, accept the responsibility of normalizing their financial institutions. I ask you: how long will we pay to save these toxic credits? In Brazil, we call them rotten credits. We are a bit more frank because we cannot continue to pour money into banks without return in the form of investments and credits. It must be understood that the financial system must necessarily return to the ties that bind it to the productive sector. Everyone has the right to make money, but everyone also has the right to produce a tangible good in exchange for the money they earn. One can build a house, a car, a pen, a shirt, a tie, shoes, whatever one wants, and that is how people earn money, and the financial system must serve that purpose. It must not be used for speculation. Both sides boast about pieces of paper that do not result from any production, and when all this collapses, guess who has to pay the price? It is the workers, the workers who did not even know that there was this financial carousel above them.

We agree on another point, and we will certainly face strong resistance, which is the issue of tax havens. It is unacceptable that on planet Earth, where more than a billion human beings live below the poverty line, someone can withdraw money from the productive sector and place it in speculation. It is not possible. Democratically, it is irresponsible; ethically, it is untenable; it is immoral. And we are leaders; we have asked the people for their votes, their voices, and therefore, on behalf of this people, we have the responsibility to say: we must draw a line here. If someone has money to save, then let them put it in the bank or invest it in the automotive industry or in construction, or in textiles, or in the IT sector, but never, ever should they simply speculate to make money without producing. You will understand, it will be a meeting among friends, but a difficult meeting, difficult because not all friends think the same way. Each obviously thinks of their own people, their own country, but we have also been elected to think of our people and our country, but also about what will happen for all those who are not from our country but who expect decisions from us, decisions to help them. As I am very optimistic, Mr. President, I am excessively optimistic; I am sure that tomorrow we will leave with at least one proposal that will be an encouragement for the millions of human beings who expect us to be their spokespersons and to take measures that will make them think that in a few days, the economy will return to normal, that they will find a job, that they will be able to work, that they will have enough to buy food and clothing.

I would like to thank you for these few hours here. This meeting has been very important for us to align our positions for our presence at the meeting in London tomorrow, and I hope to see you again tomorrow even more optimistic, even more ready to fight, even more combative because France is a very important country. It plays a very important role, and the fighting spirit you have shown in recent months shows that France can help ensure that other countries also move politically and that we are not afraid to make decisions. It is fear that gave birth to the crisis; it is fear that led to this crisis because measures could have been taken as early as September 2007, but nothing was done. I think we will need to make decisions.

Thank you very much, my friend.