Interview of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Japanese daily "Yomiuri Shimbun" on July 7, 2008, notably on the food crisis, the price of oil, the transition from the G8 to the G13, the priorities of the French presidency of the European Union, France and NATO, and on Franco-Japanese relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

7 July 2008 · Interview in the Japanese daily Yomiuri Shimbun

Context
Sarkozy gave an interview to Japan's Yomiuri Shimbun on July 7, 2008, ahead of the G8 summit, addressing global crises and French foreign policy priorities.
Main themes
International food crisis, oil price volatility, G8 to G13 transition, French EU presidency priorities, Franco-Japanese relations, global agricultural partnership, food export restrictions, emerging powers in global governance, climate change governance, development aid to Africa, market transparency, international institutions reform
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,218
62nd percentile
Sentences
114
69th percentile
Readability
45
50th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

114 sentences in 42 paragraphs

Q - France is the second largest agricultural nation in the world. What does it wish to do to respond to the international food crisis? What measures should the international community take?

R - The international food crisis is a major challenge for the world. In the 21st century, we cannot accept that, around the world, a child dies of hunger every 30 seconds, that 25,000 people die every day from malnutrition or undernutrition, that 850 million people suffer from hunger. In the 21st century, we must be able to feed the planet.

And I do not hesitate to say it: I believe that the world is paying a high price for not having paid enough attention to food issues over the past decades. The international community and international institutions must now re-engage on this challenge. It is our responsibility.

The food crisis calls for a dual response. First, we had to address the emergency, and that is what the international community has done. France, for example, has doubled its emergency food aid for this year.

But we must also provide medium- and long-term responses. And that is what we need to think about today.

In Rome, at the FAO Conference in June, I proposed a Global Partnership for Food and Agriculture that will unite the forces of international financial institutions, UN institutions, research communities, NGOs, the private sector, and states for better-coordinated and more controlled international action.

But we must also improve our way of understanding and addressing food issues, because a shared diagnosis is a prerequisite for coordinated and effective action. It is in this spirit that I launched, in Rome, the idea of an international group of scientists, modeled on what exists in terms of climate change with the IPCC, which would aim to establish a precise diagnosis of food and agricultural difficulties and to alert on the risks of food crisis. This idea seems to be positively received among our G8 partners, and I am pleased about that.

And we must not forget the financial challenge posed by this crisis, both in the short and long term. As I mentioned, France has already doubled its emergency food aid for 2008, and we plan to deploy a one billion euro plan in sub-Saharan Africa over the next five years. I know that Japan has also recognized the issue by announcing increased aid to Africa at the International Conference on African Development last April.

You understand, these are essential questions on which there are great expectations. We must rise to meet these expectations.

Q - Some countries have decided to curb their food exports. Given the current situation, shouldn't these restrictions be lifted?

R - That is my opinion, and I hope that these limits on food exports will be lifted. I noted with interest that several states, including Russia, have recently made announcements in this direction. I believe that the G8 will call on states that have not yet done so to follow this path.

Q - The rise in oil prices is causing strong protests in France and beyond. To what extent can the G8 respond effectively?

R - There are two aspects to the rise in oil prices. First, there are objective factors, particularly related to the increase in demand from emerging countries. To respond to this increase in demand, I believe that the G8 should first encourage producing states to increase their production in order to avoid the negative consequences of a slowdown in the international economy and a simultaneous resurgence of inflation.

But the conditions of supply and demand do not alone explain the explosion in oil prices. This volatility is also explained by insufficient transparency in the oil market. That is why I also wish for the G8 to encourage transparency in this market, by asking producing states to make public information about their supply and reserves, and consumer states to make public information about their oil stocks. It is important to establish a mechanism for producing and consuming countries to share their information on reserves, stocks, and oil production.

Q - You support the transition from the G8 to a G13 that includes China, India, Brazil, South Africa, and Mexico. Could you elaborate on your idea for the Japanese reader, as the Japanese government is not in favor of this change? How do you plan to convince the other G8 members? Do you want this issue to be on the agenda for the 2009 summit?

R - The G8 remains an irreplaceable forum for consultation. But what I am saying is that it must adapt to the realities of the 21st century, as this is the condition for its legitimacy and effectiveness. Whether it is about major financial and monetary imbalances, development issues, or the fight against climate change, it is clear that we cannot continue to address these issues with just eight without bringing the emerging powers to the table, among which China occupies a central place. We must realize that the G8 states must share responsibilities with new emerging powers.

That is why we cannot meet for two days in the G8 and only two hours in the G13. We cannot invite two billion six hundred fifty million inhabitants to just the lunch on the last day.

That is why I proposed that, at a minimum, an entire day be dedicated to dialogue with the major emerging economies during the G8.

I am aware that not all G8 states are on the same page on this issue, but I hope that we will continue the dialogue, as the enlargement seems to correspond to an objective necessity to better align the G8 with the reality of our time. Ultimately, it is also a necessity to establish the legitimacy of the G8 and the decisions it makes in the eyes of our public opinions.

Q - France is beginning its presidency of the European Union after the Irish "no." How will France react? Do you think it would be more relevant to focus on priority areas such as immigration, European defense, energy, and the environment?

R - The Irish "no" must be heard and respected, but it does not mean the end of the Lisbon Treaty, which must allow Europe to get back on track after ten years of institutional blockage. We have faced such difficulties in the past, and we have managed to overcome them. We must be able to do so again, taking into account the concerns of our Irish friends.

But we must also hear the message from the people. The Irish "no" is a call to do Europe differently, just as the French and Dutch "nos" were before it. European citizens feel that Europe is still too far from them, from their daily lives, from their problems. If we want to reconcile Europe with its citizens, we must place the concrete concerns of Europeans at the heart of the European project.

That is why I wanted the priorities of the French Presidency of the Union to focus on subjects that directly affect Europeans: the environment, energy, immigration, agricultural policy, and European defense. On all these subjects, we must provide concrete answers to the questions citizens are asking: how to convince the rest of the world to fight with us against climate change that threatens us all? How to ensure Europe's energy security and protect Europeans from the unreasonable and unprecedented rise in oil prices? How to manage immigration so that it is an opportunity for everyone? How to ensure food security for Europeans while participating in the major food balances of the world? How to better protect Europeans in an uncertain world? These are the major challenges of the French Presidency.

But the French Presidency will not be limited to these priorities. We will also need to move forward to remedy the situation created by the Irish "no" to the Lisbon Treaty. I will also be going to Ireland a few days after the G8 summit. And of course, the French Presidency will play its role in areas where the European Union is developing actions, whether in economic and financial matters, social issues, transport and telecommunications, research, etc.

Q - The "White Paper" on defense has clarified your position regarding France's return to NATO's integrated military structure, provided that European defense is strengthened. How will this return happen concretely?

R - France's participation in NATO structures and its military command will go hand in hand with the strengthening of European defense, as the two are complementary. France has made European defense one of the four priorities of its Presidency of the European Union in 2008. We hope to bring Europeans together around concrete projects that enhance their military and crisis management capabilities. Europe must assume all its responsibilities in the service of international security. This is my priority. Regarding NATO, the White Paper reiterated the principles that I endorse: France's nuclear independence; freedom of decision on the deployment of French forces abroad; no troops under permanent NATO command in peacetime.

The summit that will celebrate NATO's 60th anniversary next year will be an opportunity to demonstrate the unity of the Allies and the desire to renovate the Alliance.

Q - This position is perceived in France as a symbol of your policy of change in the field of defense, particularly regarding France's position towards the United States. What will be the impact of your position on international security?

R - First, we should not reduce the White Paper on defense to the question of NATO. It is a comprehensive reflection on the global security strategy that France must adopt in today's world, and on the best way to adapt our defense tool to the new challenges and threats, such as terrorism and proliferation.

The issue is therefore not only about Franco-American relations. It is, above all, about ensuring that France will be better able to protect itself against new threats, both nuclear and terrorist, coming from states or from transnational criminal organizations. I hope that this White Paper will contribute to the European debate on a common defense policy.

Q - Do you intend to attend the opening ceremony of the Beijing Games?

R - As I indicated recently, I will announce my decision from Japan, at the G8 summit, where Chinese President Hu Jintao will be present.

Q - France and Japan are celebrating the 150th anniversary of their diplomatic relations. In which areas do you wish to strengthen cooperation between our two countries?

R - Japan is a major partner for France in Asia. We share common values of democracy and freedom with this country, and I am very committed to developing and enriching our relations. This was the purpose of Prime Minister François Fillon's official visit to Japan last April. He emphasized, on that occasion, his desire to deepen scientific and industrial cooperation, particularly in the field of civil nuclear energy, between our two countries.

I must also tell you that it is a real joy for me to come to Japan on the occasion of the G8 summit. It is a fascinating country, and I have great admiration for the great Japanese people. Moreover, I plan to return soon for a bilateral visit.

Japan plays a major role on the international stage, and I consider it fully legitimate when it requests a permanent seat on the Security Council. I support this claim without reservation. Our two countries have much to gain from working together on major global issues: climate change, development aid, particularly in Africa, the fight against proliferation, and regional crises. And indeed, we have maintained close consultation on all these subjects in anticipation of this G8 summit.

Q - What are the trade prospects between France and Japan regarding the development of civil nuclear energy?

R - Industrial relations between France and Japan in the nuclear field are primarily the work of the Areva group, which is very present in the Japanese market. This presence is symbolized in Japan by the spent nuclear fuel reprocessing plant in Rokkasho-Mura, built from a transfer of French technology and which is set to be commissioned soon.

Areva's activities in Japan are already well developed and should progress further in the coming years.

Beyond its activities as a supplier to Japanese electric companies, the group is also establishing partnerships with Japanese companies. I am particularly thinking of the third-generation reactor ATMEA-1 that it is developing with Mitsubishi Heavy Industries. I am also thinking of the other projects that these two companies have announced in the field of nuclear fuel.

Q - What strategy should be adopted to sell Airbus A380s to Japanese airlines?

A - I am convinced that the A380 is an aircraft that can interest Japanese airlines. It is a plane that has enormous qualities and has no equivalent today on the market, whether in terms of capacity, fuel savings, but also regarding emission levels per passenger. It also represents a solution to the congestion of major global airports, in Japan as elsewhere. Finally, it can contribute to Japan's goal of doubling the number of foreign tourists to Japan by 2010. Its strengths are widely recognized around the world, and particularly in Asia: it is no coincidence that seven Asian airlines have already purchased it, such as Singapore Airlines, for example.