Interview of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Russian daily "Rossiskaya Gazeta" on October 9, 2007, notably on Franco-Russian relations, European construction, relations with NATO, and the Iranian nuclear issue.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 October 2007 · Interview in the Russian daily Rossiskaya Gazeta

Context
Sarkozy gave an interview to Russian daily Rossiyskaya Gazeta ahead of his visit to Moscow in October 2007, discussing key bilateral and international issues.
Main themes
Franco-Russian relations, European integration, transatlantic relations and NATO, Iranian nuclear issue, Kosovo, clash of civilizations and cultural diversity, multilateralism and the United Nations, economic and industrial cooperation, Middle East extremism, multipolar world order
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,682
49th percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
12.0
44th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

89 sentences in 23 paragraphs

Q - Mr. President, a traditional but extremely important question: how do you assess the current state of Franco-Russian cooperation, and how would you like your relations with the Russian president, Vladimir Putin, to be? What issues do you expect to address in Moscow?

R - Our cooperation is developing and strengthening. This is all the more important as Russia is back on the global stage. This is reflected in an industrial and technological renewal of the Russian economy that allows our companies to work together on promising and emblematic projects. I will mention just two that illustrate the potential of our cooperation: the production of the Superjet 100 aircraft by the Sukhoi aircraft manufacturer, in partnership with French companies (Snecma, Thales), and the use of Russian Soyuz launchers at the launch pad of the Kourou spaceport in French Guiana. This economic renewal opens up investment prospects for French companies in Russia, but it also opens up opportunities for Russian companies in France. This deepening of our economic and commercial ties is highly desirable, especially as it is based on market economy criteria and respect for the law.

The restored status of Russia should be welcomed with complete serenity, because in return it will allow it to assume and exercise its responsibilities that go hand in hand with its legitimate aspiration to be a great power. I therefore expect a significant and positive contribution from Russia to addressing the challenges of our time. This is the essence of the message I will convey to the Russian youth I will meet during my stay in Moscow.

It is with this expectation that I will discuss with President Putin the major international issues that concern us, particularly Iran and Kosovo. Since my meeting with President Putin at the G8 Summit in Heiligendamm, I know that I am dealing with a pragmatic man who loves his country, free from any posturing and dogmatism. This should help us find a common language on these major international issues.

Q - Many are today talking about the possibility of a clash of civilizations. Can such an evolution be avoided? Do you agree that the democratization process in the Middle East often leads to the rise of extremist movements?

R - In the Middle East, it is injustice, the perpetuation of old conflicts, and now new crises that create the breeding ground for extremism.

As for the clash of civilizations, it will not be avoided by imposing on all peoples the same thoughts and beliefs. I said this at the United Nations in late September: there will be no peace in the world without respect for diversity, without respect for national identities, beliefs, and cultures.

That is why France is so attached to the United Nations. Because the UN is the only forum where all states and peoples of the earth, despite all their differences, can speak to and listen to each other.

When France defends its language within the global organization, sometimes to the point of irritating others, it defends the pluralism of cultures. What matters is respect for diversity, for the historical and cultural richness of the world. What matters above all is the acceptance of the other in their difference.

France and Russia have different histories, even if they have sometimes written magnificent pages together, but their relations are based on understanding, tolerance, cooperation, and partnership.

Both Russia and France host great human and cultural wealth. Several religious confessions coexist on their soil. They are therefore particularly qualified to advocate for and actively work towards dialogue among peoples, cultures, and civilizations, in favor of tolerance. Our countries understand that the world is not uniform and cannot be. They have a duty to convey this message on the international stage. But we will be listened to all the more in the world if we are exemplary at home. This applies to both Russia and France.

Q - You recently set forth a series of conditions for France's rapprochement with NATO. You advocate for the creation of a united Europe. What motivates your aspiration for closer integration within European and transatlantic structures?

R - I am convinced that there is no strong France without Europe, just as there is no strong Europe without France. The emergence of a strong Europe will effectively contribute to establishing a more balanced, just, and effective world order. Russia expresses a desire for a multipolar world that gives greater space to emerging countries. It is precisely because France shares this approach that it wishes for Europe to be one of these poles, a willing and capable actor to contribute decisively to international security and stability. This requires deeper integration. This is the purpose of our efforts to adopt a simplified treaty. It will allow us to move beyond a decade of institutional disputes and get the European project back on track.

Regarding transatlantic structures, I have said that we must move forward together towards strengthening European defense and renovating NATO and its relationship with France. Pitting the EU against NATO is absurd. Essentially, they are the same armed forces. France is a founding member of both. There is a capacity deficit to be addressed in Europe. There is an obvious complementarity between the two organizations, as is already evident on the ground in Afghanistan, for example. Europeans must take their responsibilities in security and defense; Americans must also understand that this is the direction of history; and finally, Russia must be aware that these developments are not directed against it.

The world has much to gain from deeper and more systematic cooperation between Europe and Russia, particularly in defense and security matters. This is my deep conviction as we approach the French Presidency of the European Union in the second half of 2008.

Q - Today, the whole world is concerned about the situation surrounding Iran's nuclear program. Do you consider it possible, in any case, to resort to military force against this country if it refuses to comply with UN Security Council resolutions? Why do you believe the existing standard mechanisms for monitoring Tehran's nuclear activities are insufficient?

R - You are right to say that the whole world is concerned. This crisis is undoubtedly the most serious of all those we currently face. A nuclear-armed Iran is unacceptable to France. We must do everything to avoid being trapped in a catastrophic alternative: the Iranian bomb or the bombing of Iran. Between resignation and war—two words that do not belong in my vocabulary—there is a responsible attitude: increasing sanctions to bring Iran to reason, but also an openness to dialogue if Iran chooses to respect its obligations. This is the approach we have chosen with our partners in the EU3+3, and which Foreign Ministers Kouchner and Lavrov reaffirmed, along with their colleagues, in their statement of September 28.

You speak of "existing standard mechanisms for monitoring." But the Iranian situation is anything but "standard"! It is a country that concealed a nuclear program from the IAEA for nearly twenty years. It is a country that seeks to enrich uranium when there is no credible civil need to justify it. That is why the Security Council and the IAEA Board of Governors demand more from Iran than just the application of the "existing standard mechanisms" of monitoring, which Iran is not even applying since it has not implemented the IAEA additional protocol. Iran must suspend its enrichment and reprocessing activities and implement the additional protocol as well as all other transparency measures required by the IAEA. Without this, trust is impossible.

Iran has committed to Mr. El Baradei to answer certain questions. This is a first step, but it is not just about shedding light on the past. It is also about suspending ongoing activities and implementing Security Council resolutions 1737 and 1747. Sanctions have yielded initial results by pushing Iranian officials towards greater transparency. This is proof that they are making the regime think. No one should doubt France's seriousness and determination on this issue. It is about defending our collective security against the dangers of proliferation. I will not compromise on such a serious matter.

Q - Recently, there has been frequent mention of the opinion that the European Union is building a new "iron curtain" at Russia's borders. To what extent do you find such assertions founded? Is France ready to pursue an independent policy in its relationship with Russia, different from that of the European Union?

R - The Berlin Wall fell almost twenty years ago, and no one on either side intends to rebuild a wall of any kind. I still have the wonderful memory of the cellist Mstislav Rostropovich playing at the foot of the wall, as a symbol of the return of the great Russian culture to Europe.

For the past fifteen years, Russia and the European Union have been in constant consultation and rapprochement, as illustrated by the implementation of the four spaces, one of which—the education space—can be experienced daily by Russian citizens participating in exchanges of researchers, academics, and students. There is also the recent agreement between the European Union and Russia on facilitating the issuance of short-stay visas. On this last point, it would probably be advisable in the long term to go further, towards the abolition of the visa regime, but this requires working even more closely with all European partners on all issues, in good faith.

But I will not say that there are no problems. For example, I will not hide from you that when Russia cuts off energy supplies to part of Europe without warning, it undermines trust. Just as there are convergences, there are also divergences that the French presidency of the European Union in the second half of 2008 will seek to resolve. As for an independent policy for France, I do indeed intend to pursue an independent policy, just as the European Union pursues an independent policy, one that is made up of compromises and consultation. The two are inseparable, and that is what fuels my ambition for a strong France within a strong Europe.