Joint press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Vladimir Putin, President of the Russian Federation, on Franco-Russian relations, particularly in the areas of economics and foreign policy, in Moscow on October 10, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

10 October 2007 · Joint press conference by Nicolas Sarkozy and Vladimir Putin · Moscow, Russia

Context
Sarkozy and Putin held a joint press conference in Moscow on October 10, 2007, following a bilateral summit reviewing Franco-Russian political, economic, and international cooperation.
Main themes
Franco-Russian bilateral relations, economic cooperation and trade, energy sector partnerships, space exploration and aerospace, Kosovo and international issues, Iranian nuclear dossier, European Union presidency, humanitarian and cultural cooperation, missile defense shield, Middle East situation, Normandie-Niemen squadron commemoration
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,539
68th percentile
Sentences
168
84th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

168 sentences in 29 paragraphs

Our summit today was dedicated to a meticulous, detailed, and in-depth discussion on all aspects of bilateral cooperation as well as an exchange of views on the current situation in various sectors of our cooperation. We even went as far as defining concrete prospects for the development of our relations. I will share with you the outcome of our discussions today, which I highly appreciated.

We reviewed the essential regional and international issues as well as bilateral matters. We noted the considerable progress in political, humanitarian, and economic cooperation between Russia and France. I would like to remind you that in 2006, our trade turnover experienced substantial growth, reaching 13.4 billion dollars, an increase of 37.5% compared to 2005. In the first half of 2007, the turnover reached 6.8 billion dollars. This figure is significantly higher than the same figure during the previous period. That said, the potential for our cooperation is far from exhausted, and both our countries have an interest in giving a new impetus to the entire economic cooperation. This can be achieved through the realization of major joint projects. First of all, in high-tech sectors such as aerospace and automotive construction, space exploration, telecommunications development, and transport infrastructure. The unification of our efforts in global markets will become a significant competitive advantage for Russian and French producers.

In this regard, I would like to mention the most significant projects. First, the creation of the launch site for the SOYOUZ launcher at the Guiana Space Centre and the commercial launches of satellites from the KOUROU site using Russian launchers. This could begin as early as next year. Today, we discussed this with Mr. President of the Republic.

Cooperation between EADS and Russian airlines is developing very well, as is the joint program concerning the Russian regional aircraft Superjet 100.

We have great prospects in the energy sector, including nuclear energy. I would particularly like to note TOTAL's participation in the development of the CHTOKMAN gas condensate field. We have discussed this with Mr. President of the Republic several times, including by phone.

Cooperation between Russia and France in the humanitarian field is becoming increasingly substantial. As you know, we must soon organize large-scale events as part of the national year of Russia in France and the year of France in Russia.

In the history of the centuries-old friendship and mutual attraction between our peoples, there are many glorious pages, including, for example, the common struggle against Nazism. Let us carefully preserve the memory of the heroes of the Second World War. Today, together with Mr. SARKOZY, we will inaugurate the monument dedicated to the soldiers of the legendary Franco-Russian squadron NORMANDIE-NIEMEN.

A large part of our discussions was devoted to Franco-Russian cooperation on the international stage. Regarding the Russia-European Union relationship, we paid particular attention to the upcoming French Presidency of the European Union in the second half of 2008. Within the framework of our cooperation with the Europeans, we hope that France will play its role. We also talked a lot about international issues, including the situation in KOSOVO, the Iranian nuclear dossier, and the situation in the Middle East. I have no doubt that the Franco-Russian partnership will continue to develop while materializing through interesting bilateral and multilateral projects.

Thank you for your attention.

THE PRESIDENT - Thank you, Mr. President, dear Vladimir. We had in-depth, frank, and warm discussions. France wants to be a privileged partner of Russia. I sensed the same willingness from our Russian friends. I have also extended two invitations: an invitation to the future Russian President for the launch of SOYOUZ in KOUROU at the end of next year, and I told Vladimir that I would be very happy for him to be my guest in France for his first trip after his presidency. I believe I can say that he accepted.

Russia is a major player. Russia is a strong country. Russia is a strong country that has international responsibilities, and it wants to assume them. This commitment is positive for the stability of the world. That is why we talked about all the major issues. On Iran, we discussed it in depth, and I was pleased to hear Vladimir PUTIN's analysis a few days before his trip to TEHRAN. I feel that our positions show a certain convergence. KOSOVO, where it is very important for Europe to remain united and for the discussion to remain open with our Russian friends. On this issue, which is primarily a European matter, we are absolutely seeking to find a solution that does not humiliate anyone, on Syria and Lebanon, even this morning. On the missile defense shield, we encouraged our Russian friends to continue their discussions with the Americans.

And then, we took an initiative on major economic issues, asking two of our very close advisors to meet in the coming weeks to discuss all the major economic issues and try to resolve or advance them in a global framework. This means all aerospace and space issues where collaboration between France and Russia must develop. This means cooperation in energy, particularly in nuclear energy and the entire energy dossier. I told Vladimir PUTIN that we wanted cooperation and not confrontation, that we understood the Russian interests that it is normal for them to defend. I told him that we wished for market rules to apply transparently.

Contacts between civil societies will also be developed, with the cross-year 2010, where Vladimir has designated the Russian representative. We will give maximum prominence to this cross-year.

During lunch, we will talk about the French Presidency of the European Union. It is important to understand that Europe and Russia are natural partners. We have an interest in cooperation between us. France wants to put its friendship with Russia at the service of all of Europe and, indeed, as Vladimir said, after lunch, we will pay tribute to the brotherhood of arms in front of the NORMANDIE-NIEMEN monument. I would like to add personally, in front of Vladimir PUTIN, that I was very pleased with the frankness of our exchanges, with the deepening of our dialogue. We were able to talk about all subjects, freely, amicably, and frankly. For my part, it was a very exciting and very positive meeting.

Thank you.

QUESTION - My question is addressed to President PUTIN, but Mr. SARKOZY is welcome to comment. Mr. PUTIN, what exactly does the convergence of your positions on Iran and its nuclear program consist of? Does this mean that you believe Iran is developing nuclear weapons as Mr. SARKOZY thinks?

PRESIDENT PUTIN - We do not have information on Iran's intention to develop nuclear weapons. There is no objective information on this matter. That is why we start from the fact that Iran does not intend to do so. But we share our partners' concerns regarding Iran's programs. All of Iran's programs must be made transparent. We cooperate with our partners within the United Nations Security Council, and we want to continue this cooperation in the future.

THE PRESIDENT - What Mr. PUTIN just said is important just days before his trip to Tehran. Saying that he cooperates, that he wants to continue cooperating, is something significant. After that, there may be a divergence in analysis. On the substance, I believe everyone agrees. Do they want to use it? After that, it's a question of analysis. What is very important is the willingness to cooperate. I think that is the essential point. This is a matter that concerns the planet.

QUESTION - Did you discuss the purchase by Russian companies of assets in France and the purchase of Russian assets by the French in Russia? Mr. SARKOZY, are you for or against protection measures in Europe that could limit the advantages of Russian monopolies like GAZPROM? Mr. PUTIN, do you think our companies, Russian companies, are ready to expand their activities in Europe and vice versa?

PRESIDENT PUTIN - We talked about cooperation between large companies that must continue here. I understood that Mr. President is an active supporter of this process. French companies will have the opportunity to work in Russia and in the Russian market. One does not have to look far for examples. We have examples of major investments. Several French companies are present in Russia in all sectors of the economy, whether in energy, real estate construction. Together, with their Russian partners, they work in the field of aerospace, infrastructure. All of this offers great prospects for future cooperation. I have outlined my approaches to the development of this cooperation. It seems to me that it is a transparent and mutually acceptable approach when our companies participate in the capital of these European partners and when European partners buy shares in Russian companies. We thus have a situation of interdependence and mutual control, which is very important. In my opinion, and therefore, this gives predictability to our actions. Undoubtedly, I emphasize, this will improve the competitiveness of both the Russian and European economies. We believe that we must continue in this direction.

THE PRESIDENT - With Vladimir PUTIN and senior advisors, we meet to frankly address all economic questions, and that is precisely to clear up these misunderstandings. France's policy is transparency and reciprocity. Transparency, because it is the market, reciprocity, because it is entirely normal for our Russian friends to wish to enter the capital of a number of French companies and that the reverse is also true. Thus, ALSTHOM wishes to have an agreement with TMH. Our Russian friends are in the capital of EADS, and I told President PUTIN about the availability of French investors to enter the capital of major Russian companies. GAZPROM, for example.

So, there will be no protectionism from France. We simply want reciprocity. A good agreement is an agreement that is interesting for both. That is what we talked about, and that is what we are establishing. No taboos, no limits, transparency, and reciprocity.

QUESTION - I would like to ask a question to President SARKOZY and then ask for President PUTIN's opinion. We are learning, Mr. SARKOZY, that you are going to see the human rights organization Memorial. This is the NGO you have chosen to visit. An NGO that has denounced war crimes in Chechnya. Will emphasizing human rights in Russia become a more frequent practice in France for French diplomacy? Mr. PUTIN, what do you think of this turn?

THE PRESIDENT - I am very comfortable answering you. I confirm this appointment. Mr. PUTIN was informed, I told him myself. He indicated to me that when one is his guest, he is not in the habit of indicating to his guest what appointments he should have or not. Mr. PUTIN will confirm this to you. So, when I spoke of a very free discussion between him and me, this is exactly the response he gave me. Furthermore, I would like to clarify that France does not wish to give lessons to anyone. I recognize and understand the Russian specificity, and I have expressed my convictions frankly on a number of issues. Mr. PUTIN responded to me with the same frankness because we both consider that friendship consists of saying things to each other, looking at potential disagreements in the face, and trying to find solutions. And thus, this is exactly how it happened. There are no surprises; there is simply the transparency I mentioned earlier in economic terms. We also have it on the political question. I understand Russia's problems. I have listened with great interest to Mr. PUTIN's explanations, the evolutions of Russian society, the time it has taken. He has, I believe, also heard my arguments. This is how we have interesting and positive meetings for both. In any case, that is my analysis of it.

PRESIDENT PUTIN - I think that, thank God, there are organizations of this kind on this planet that take on the responsibility of pointing out the power's mistakes. It would be wrong if these organizations were used by states against other states, as a tool of their foreign policy. But, in that case, these organizations compromise themselves. As for my attitude towards this issue in general, I can tell you that there is a council under the President of Russia for the promotion of civil society that brings together some organizations of this kind. I am pleased that I can listen to them live, hear their criticisms of the authorities. We can accept them or not, but we must at least listen to what these people have to say to the authorities.

Regarding the organization Memorial, it is part of this council. Perhaps our meetings are not as frequent as I would like, but I meet with representatives of these organizations as well as many other organizations. There is nothing wrong with the President of the French Republic meeting with representatives of the Memorial society or other organizations.

QUESTION - I would like to know your opinion on the rapprochement between Russia and France, between Russia and the European Union regarding the abolition of visas. Mr. SARKOZY, did you discuss this topic before coming? Does your opinion remain unchanged? And Mr. PUTIN, you have said several times that Russia needs to do a lot to achieve the abolition of visas. How much of that path has now been covered?

PRESIDENT PUTIN - We are all aware that after the collapse of the so-called socialist camp, we have, in Europe, unique conditions to restore normal relations between countries and people, between peoples, so as not to erect a virtual Berlin Wall. I start from the fact that this is our collective will, of course. This is a sine qua non condition for the development of the economy, humanitarian contacts in Europe. That is why our common goal is to move towards a visa-free regime. This is quite evident when I said that we had to do a lot to create the right conditions. For that, I had in mind rather the security of our external borders to prevent criminal elements. Terrorists, drugs transit through our territory to Europe. This is our common goal with the Europeans. But we have our large share to do. Have we done anything in this regard? Yes, that is true. We have significantly strengthened our external borders. We are investing huge amounts in infrastructure: our borders in the North Caucasus first and also in Asia. I recently spoke about this with our colleagues in Central Asia. We are working together on this and we wish to continue doing so. But it is not just about that. We have signed an agreement with our European partners regarding readmission and we will fulfill all our commitments scrupulously. We have agreed with the Europeans on a simplified visa regime for a whole category of Russians and Europeans. But this is only the first step towards the general abolition of visas.

PRESIDENT - We are ready to do everything necessary to facilitate the arrival in France of Russian students, tourists, and business people. Already, our Embassy is doing quite remarkable work to ensure that administrative delays are kept to a minimum. France is fully available to further improve things. Thank you.