Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's projects regarding education policy, in Issy-les-Moulineaux on October 5, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

5 October 2007 · Issy-les-Moulineaux, France

Context
Sarkozy addressed students and officials at the inauguration of the Georges Mandel college in Issy-les-Moulineaux on October 5, 2007, speaking on education and French history.
Main themes
French history education, civic memory and national identity, courage of young historical figures, Georges Mandel, Guy Môquet, general culture in schools, role of teachers, school inauguration, resistance and collaboration, love of country
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,820
73rd percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%59%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

134 sentences in 34 paragraphs

It should be noted that when Claude Mandel, who still lives near Nîmes, wrote this letter, she was 14 years old and a few days earlier, she had discovered her father's corpse in the morgue of Versailles, where the medical examiner believed he recognized the body, riddled with bullets. This young girl writes to Lavalle in a beautiful text where she also says: "I pity your daughters because your name will remain in history, it will be that of a executioner, as for mine, it will remain in history, it will be that of a hero."

This is the person after whom your college is named. It is an honor for each of you. You read this text very well.

It is not enough to be older to do great things, since Claude Georges Mandel, the daughter, was 14 years old when she had the courage to write this letter and Guy Môquet was 17 when he wrote his last letter to his parents.

I believe it is very important for middle and high school students to know that in the history of our country, there are young people their age, or just a little older, who have been brave, who have been courageous, who have risen above their conditions, to carry the message of eternal France.

Being citizens of an old country, a great country, means knowing its history. The history of a country and the way it is respected is the way we prepare for the future of that country. At the very least, I would like you to know that Georges Mandel is someone who mattered in the history of France.

I was very moved to listen to both of you.

There are so many other stories, by the way, to tell because your history teachers will talk to you about them, the treachery of Pétain, is that he accepted that in 1942, French political prisoners, held by the French police, be held by the Germans and among them were people with whom he had been in government, they were called Daladier, Paul Reynaud, Jean Zay. Clémenceau's own brother went to see Pétain to tell him: you cannot do this, and he did it.

This has nothing to do with what I came to tell you, but still, it gave me great pleasure to say it to you, because I think it is extremely important to know the history of one's country. You come from somewhere. You were born in a country that has known great joys and great sufferings, that has had great successes and gone through great trials. Loving one's country means knowing its history. After that, you will be able, as adults, as citizens, to pass whatever judgment you wish. But you must know, because the ignorant is not free. That is what is very important to know, that you must know in order to be free. That is why you must come to middle school.

I start from the principle that what has fascinated me, what has moved me, can fascinate and move millions of people. It is enough to have a taste for reading. It is enough to understand that what we read are events. It is not something disembodied.

I was in Bulgaria yesterday. The great Victor Hugo wrote: "they are being assassinated in Europe." Where? In Bulgaria." The Bulgarians remember. That is France too. France is this country, unlike any other, that has given the world a Victor Hugo who writes: "they are being assassinated in Europe" and the Bulgarians remember, they who have known Ottoman occupation for five centuries, who have gone through so many trials.

That is why general culture must become an essential element, essential to our education. That is why, I say to the teachers, who are here, that they have such an important role and that it is not abnormal to debate what they should teach. These are things that matter enormously.

Mr. President of the General Council, my dear Patrick,

Mr. Mayor, my dear André,

Madam Vice-President of the General Council in charge of educational affairs, dear Isabelle,

Ladies and gentlemen elected officials, dear Frédéric,

Mr. Deputy,

It is a great joy for me to be here with you this evening, to inaugurate this college. You can imagine that in my position, public ceremonies are not lacking! But this one has a very special flavor, because thanks to you and your invitation, I find myself here among family.

You know, my dear friends from Hauts-de-Seine, how much I am attached to this department that has given me so much. You may have noticed that these occasions for reunions have become, for some time now, rarer, because I have to be everywhere and, of course, I roam much less than I used to in the towns of our department. But if these occasions are rare, I savor them all the more.

For me, it is important to inaugurate a school establishment: because it is, above all, the place where the future is prepared.

Here, the future has been taken seriously. The Georges Mandel college is a success. It was, I remind you, a matter of responding to a need, my dear André. With the creation of the ZAC des Bords de Seine and the arrival of new residents, it was necessary to provide Issy-les-Moulineaux with a fourth college. After eighteen months of work, it is done. The result seems exemplary to me. Exemplary in architectural terms. We cannot say enough how essential the working conditions offered to students, as well as to teachers, are to the success of all.

The result is exemplary in terms of sustainable development, since this college is HQE. No one knows what that means, except for elected officials and teachers (High Environmental Quality). The solar panels are located on the roof to produce part of the hot water. There is a water recovery system. I wish that in France, from now on, I told the President of the Vinci company, we only build according to criteria that respect the environment and ensure sustainable development.

This building is an illustration, my dear Patrick, of the efficiency of SEM 92, the project manager.

It is always with a certain pride that I observe the achievements of the General Council of Hauts-de-Seine that I have presided over, that I have vice-presided over, and that I did not preside over at all when I was a young general councilor. I would therefore like to pay tribute to the elected officials, especially to their President, Patrick Devedjian. I would like to say, and I am sure that Patrick will support me, how exemplary Isabelle Balkany's involvement and passion in her delegation for Educational Affairs are because I assure you, she builds colleges as if it were for her own children or grandchildren. (This is the difference between hypocrisy in the room and sincerity at the podium. It is affectionate.) That is how it is, and Isabelle, you know, devotes herself selflessly and, frankly, she embodies a policy and it is quite admirable that there are women and men who act this way and I am very grateful to President Devedjian for continuing this policy, because our department must be exemplary in terms of the material working conditions of teachers and students. We cannot enter the world of knowledge that is ours without making the effort to reserve exceptional working conditions for the students of Hauts-de-Seine.

So you know that I have also asked the Minister of National Education, Xavier Darcos, who is doing an excellent job, really Xavier Darcos in five months has taken the full measure of his responsibility, and in five months, I would still like to say that for this school year we have been able to enroll an additional 10,000 disabled children in mainstream education, 10,000, that is something, André you know perfectly well that it has been close to my heart for a long time, because when one has life, but a disability in their path, the duty of society is to help these children.

We have relaxed the school map because I have always considered, even if it is a debate sometimes among us, that the school map was rigid for those who had no connections and that is not normal. I have always thought, moreover, that each parent should be able to choose their child's school based not on the presumed reputation of the establishment but on the qualities or difficulties of the child. It is not to choose the best establishment, as I hear it said. The best establishment does not exist. The best establishment is the one where your child is happy. Because I am not sure that one learns well when one is unhappy and there are many establishments that are different because there are many children who are also different.

And then, in four months, we have established, in all colleges of priority education, an educational support program that is two hours after classes four days a week, in four months!

These measures are just a first step. They are part of a global project to restore equality of opportunity.

I have asked Xavier Darcos to work on the reform of primary school because it is in primary school that a part of our children's destiny is sealed. I cannot accept that 15% of students enter 6th grade without mastering the basics of reading and arithmetic, because if one does not master the basics of reading and arithmetic in sixth grade, one has no chance of catching up and we must impose a demand for results and have as a minimum ambition to reduce by half, to divide by two the school failure.

He will also work on the restructuring of the high school track system. They are being rethought and redesigned. The professional baccalaureate will be simplified and revalued, it will be prepared in three years, because I no longer want students in vocational high schools to feel like they are in the second division, they too have the right to succeed in the first division.

Finally, the overhaul of the educational offer will not avoid a reflection on school rhythms. The abolition of Saturday morning in primary school seems to me an excellent measure, which will allow schoolchildren to breathe during two full days and spend time with their families. And then, as I wrote in my letter to educators, I will personally commit to the revaluation of the teaching profession, because a country that does not place its educators at the center of its ambitions, that does not grant them the recognition due to their eminent role, is a country, I say it bluntly, that sacrifices its future and will suffer.

In France, we have not reflected on the nature of the teacher's missions for nearly 60 years. I have amused myself by looking at the programs of electoral campaigns under the Third Republic. It is very interesting. They debated the school program then. What does the word "educate" mean? What should we include in the content of the programs? Everyone had their idea, but it was debated. Now we no longer debate the program, we no longer debate the content, we debate the status! The status is important! But it is not everything, because the teaching profession is primarily a profession that relies on professional quality, dedication, and the commitment of women and men who have experience, who have knowledge, who have competence, and it is our duty to debate their place in society, the role that is theirs. What does the word "educate" mean? What do you expect, you parents, from the national education system? What are children entitled to expect after schooling in middle school and high school? These are extremely important questions.

I want us to work on a true redefinition of the teaching profession, the Prime Minister has just set up a commission of specialists for this purpose, led by State Councillor Marcel Pochard, of which Michel Rocard is a member. At the end of the preparatory work of the commission, Xavier Darcos will draft a white paper that will define the new contours of the teaching profession. I want the teacher to be restored in his dignity, to be held accountable, for your establishments to have greater autonomy and for teachers not to be judged on their ability to apply the latest ministerial circular but on the results they achieve. With the children entrusted to them, because experience matters and I am not convinced that a teacher with twenty years of experience, it is a good thing to prohibit him from using his experience to teach reading, to teach writing, or to teach the subject he has to teach. That is autonomy. Trusting is a bit of freedom for each other. That is what we are going to implement. And then, you know, if you have the opportunity to show a film, there is someone who was very dear to my heart, a man who did great honor to French culture, his name was Jean-Michel Gaillard. Jean-Michel Gaillard is a man who was a collaborator of François Mitterrand. He is the son of a communist schoolteacher from Gard. An exceptional man, a very close friend, who had a political commitment different from mine, he was a normalien, an agrégé in history, an ENA graduate with whom I worked a lot and whom I loved dearly and who was taken by illness in two months and who wrote a magnificent film called Le Dernier Été where Jacques Villeret is Mandel and where Catherine Frot is Béatrice Brétty, a very beautiful woman of whom Mandel was extremely fond. And really, if one day, "Le Dernier Été," which was broadcast by France 3, you will see what this last summer means, which is absolutely magnificent.

You know, in a France of the 1930s mired in routine and conformity, Mandel was an innovator. In a France that was divided into factions, Mandel was a free spirit, free. And in a France bogged down in renunciation and compromise, Mandel embodied the refusal of defeat; Mandel carried values that are still relevant today.

So, I will have the opportunity to say this again on October 22, on the occasion of the commemoration of the execution of Guy Môquet. I was very moved, by the way, because I went to Châteaubriant, because Guy Môquet was shot alongside forty-eight other comrades in Châteaubriant; he was the youngest, seventeen years old, seventeen years old! My dear little mom, my beloved little dad, seventeen years old! And they shot him. Well, I would like to tell you that destiny is only fatality for those who resign themselves to endure it. I want to say to all the children who are here, even if you do not understand everything I am telling you tonight, one day, you will remember, there was an old President of the Republic who came, you will have the life you deserve, you will have disappointments, you will have sorrows, you will have failures, you will have joys, you will have successes, but, deep down, deep down, you will bear a responsibility for what you make of your life. Right now, you are at an age where you dream, and then, the adult is the one who no longer dreams but tries to make his childhood and adolescent dreams become his adult life. So have big dreams if you want to have a great life, because if you have small dreams, you will have a small life. It is not because we have big dreams that we will necessarily have a great life, but I tell you, if we have small dreams, the great life, that does not work. It is not necessarily the great life that makes one happier; what I say is true. There are many people who will say: "You have to be reasonable, you have to have smaller dreams, less grand ambitions, do not be reasonable in this regard, because life will take care of grinding down your ambitions. Do not concern yourself with that, carry your dreams, because the future belongs to those who dream. It is a great man, Martin Luther King, who gave this magnificent speech, "I have a dream, in my country where the hills are red." By the way, what has always struck me is that everyone said I have a dream, it’s wonderful. For me, it was the red hills; I had never seen a country where the hills were red. That is what struck me. People who have a great dream manage to have a great life. And deep down, the best message that educators can pass on to children is: "In life, we are responsible for many things; it is important to understand this, we are responsible for our own lives. Be happy, all of you, in this magnificent school.