Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "Al Hayat" on January 13, 2008, particularly regarding Franco-Saudi relations, the situation in Lebanon, the issue of Iranian nuclear activities, and France's involvement in Iraq.

France Nicolas Sarkozy · President of France

13 January 2008 · Interview with Al Hayat newspaper during state visit to Saudi Arabia

Context
Sarkozy gave this interview to Al Hayat on January 13, 2008, during his first visit to Saudi Arabia, addressing bilateral relations, Lebanon, Iran, and French cooperation with Gulf states.
Main themes
Franco-Saudi relations, Lebanon crisis and French diplomacy, Iranian nuclear activities, Gulf cooperation projects, French economic partnerships, education and training cooperation, regional stability and moderation, Syrian relations, peaceful nuclear energy, cultural cooperation, Arab world development
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,058
58th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

90 sentences in 26 paragraphs

QUESTION - This is your first trip to Saudi Arabia but your second meeting with its king; what do you expect from this visit in terms of politics and economics?

THE PRESIDENT - This visit is primarily an opportunity to reaffirm the strength of the bond that unites France and Saudi Arabia, and has done so for a long time. Because it is a pole of moderation and stability, Saudi Arabia is an essential ally of France in the region and an indispensable bridge between the Arab-Muslim world and the West. I will be very pleased to see His Majesty King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud again, with whom I have a relationship of trust and esteem. The goal is to give a new dimension to our strategic partnership with Saudi Arabia. We must renew the relationship between our two countries to better adapt it to current challenges and the priorities of today’s Saudi Arabia. For example, we need to deepen our political dialogue on major regional issues, in order to make the best use of our very broad, if not exceptional, convergence of views on most regional and international questions. I also want to pay tribute to Saudi diplomacy, which works tirelessly for stability and the preservation of regional balances, particularly in Lebanon and on the peace process. Economically, Saudi officials have chosen to bet on the future through the lucid and ambitious reforms carried out in recent years and the major development projects launched by the King, such as the new cities project. France wants to support the development of the Saudi economy. French companies are able to meet Saudi Arabia's expectations in all sectors, particularly in energy, transportation, especially rail and air, and water distribution. The essential areas of education and training, which are priorities for the Saudi authorities, must become major axes of our partnership. We will respond positively to requests for partnerships between French and Saudi academic institutions for vocational training and higher education, areas for which two agreements will be signed during my visit. You know that Saudi Arabia has a very young, rapidly growing population. France is sensitive to the fact that its model is one of the first sought to meet the challenge that Saudi Arabia has set for itself in providing quality education to the largest number.

QUESTION - Are there new cooperation projects between France and the Gulf countries that you will be visiting?

THE PRESIDENT - The Gulf countries are demonstrating great dynamism commensurate with their remarkable economic development. One only needs to see the number of projects emerging in all areas. If such projects are favored by a favorable economic situation, they are also supported by a wise investment policy, particularly in education.

I must say that this is a rebuttal to the pessimism displayed by some reports on the development of an Arab world wrongly presented as dormant. While we intend to continue and deepen the many cooperation projects already launched, we must also go further. The opening of a branch of the Sorbonne in Abu Dhabi, the upcoming establishment of a branch of the École spéciale militaire de Saint Cyr Coëtquidan in Qatar, or the creation of the Louvre Museum in Abu Dhabi, are the most emblematic examples of the achievements already underway. Education, training, youth, culture, transportation, services, and energy are among the fields of cooperation that we intend to prioritize. By principle, we do not limit ourselves to any particular area. My visit to the United Arab Emirates will thus be an opportunity to sign a cooperation agreement for the peaceful use of nuclear energy. I have often said that the Muslim world is no less reasonable than the rest of the world in resorting to civil nuclear power for its energy needs in full compliance with the obligations arising from international law.

QUESTION - What is the future for French reconciliation diplomacy in Lebanon after your first attempt that did not succeed with Syria? Will you normalize your relations with Syria despite the negotiations that did not succeed with Lebanon?

THE PRESIDENT - As you know, France's commitment to Lebanon is very old and has never wavered. Since I took office, we have redoubled our efforts to help all Lebanese engage in dialogue with each other and find a solution to the crisis together. I am thinking particularly of the meeting we organized in La Celle Saint Cloud and the many visits that Bernard Kouchner has made to Lebanon.

We have also made every effort to ensure that the various parties interested in the situation in Lebanon exert a positive influence in seeking a solution. I sent my collaborators to Damascus and I have even called President Assad several times.

It is true that so far, we have not achieved the first objective we set for ourselves, namely the immediate election of a new President for Lebanon. That is why I decided not to continue my contacts (or the contacts that my collaborators and I have had) with Damascus, which does not mean that we are prohibiting any communication with Syria.

I want to be very clear here: these contacts did not in themselves constitute the beginning of normalization. They were exclusively focused on resolving the Lebanese crisis. As we have always said, it is only when a concrete result has been achieved in Lebanon that we can consider a true normalization and the resumption of a real political dialogue with Damascus on all regional issues and not just on the land of the cedars.

However, we must not forget that there have been no confrontations on the ground, as many feared. The dialogue that we have always encouraged continues. The Arab League has managed to unanimously adopt a crisis exit plan that France and the European Union fully support, heavily inspired by the French initiative and our efforts over the past few months. There are therefore every reason to hope that our wish to see all Lebanese come to an understanding will be realized.

What we expect is that Lebanese political leaders take their responsibilities and implement the Arab plan, starting with the immediate election of the consensus candidate, Michel Sleimane.

This also requires that all regional parties, starting with Syria, play a positive role in this regard.

QUESTION - Do firm dialogue and sanctions with Iran have a time limit? Do you think President Bush will attack Iran militarily before the end of his term?

THE PRESIDENT - The European approach has been, since 2003, to offer very ambitious cooperation prospects to the Iranians in exchange for the suspension of their illicit activities and to adopt increasing sanctions if Iran refuses. The Europeans have been joined by the United States, Russia, and China. This offer having been rejected, the Six decided to implement sanctions while keeping the door open for dialogue.

This method is producing results. International pressure has led Iran to commit to providing additional elements on its nuclear program, as part of the "work program" concluded with the International Atomic Energy Agency (IAEA). As Iran continues to fail to meet its international obligations, we therefore wish to continue to strengthen international pressure, at the Security Council and within the European Union, so that this country complies with all its international obligations, namely that it suspends its sensitive activities and implements the additional guarantees requested by the IAEA, and reaches a negotiated solution that is satisfactory for all.

I want to pursue this path with great determination, the only one capable of allowing a negotiated solution and avoiding being faced one day with the alternative between the Iranian bomb or the bombing of Iran.

The United States recognizes that the strategy combining readiness for dialogue and pressure is bearing fruit. Current contacts between Americans, Europeans, Russians, and Chinese regarding the adoption of new measures testify to the United States' adherence to this approach, which favors the adoption of pressures by the international community in a multilateral framework. Our goal is therefore a negotiated solution within the multilateral system. The American authorities have expressed themselves several times and at the highest level in the same sense. United Nations Resolutions 1737 and 1747 are placed under Article 41 of the Charter, which excludes the use of force.

QUESTION - Israel has not heeded your calls to stop the settlements and the wall. What leverage do you have to make your calls heard by your Israeli friends?

THE PRESIDENT - I have said, several times, including when opening the Donors' Conference for the Palestinian State, that this was the time for Israelis to take the steps that would prove that peace was possible. A complete and immediate freeze on settlement activity is a priority, including in East Jerusalem. I note that the United States recently reminded Israel of its obligations in these terms.

I also note that Ehud Olmert sent a message to his ministers at the beginning of January instructing them not to launch any settlement projects in the West Bank without his approval. We will closely monitor the implementation of the decisions made in this regard in the coming weeks.

Both parties made commitments at the Annapolis conference. The Palestinians must do everything to strengthen their security forces and combat terrorist actions and movements. The Israelis must freeze settlement activity. Respect for these commitments is essential so that the Annapolis process is not just another process. The parties want to reach a peace agreement by the end of 2008; we can and must help them, step by step, to achieve this goal.

QUESTION - Are the Americans preparing their eventual withdrawal from Iraq? Do you see a role for France in the future of Iraq? Why open an embassy branch in Kurdistan; is it a tacit recognition of an independent Kurdistan?

THE PRESIDENT - The American withdrawal from Iraq is a question that primarily concerns the Iraqi government (at whose request the Multinational Force is present). United Nations Security Council Resolution 1790 (December 18, 2007), which France approved, renewed the mandate of this Multinational Force for one year. However, the Iraqi government has expressed the wish that this renewal be the last, to then resort to bilateral defense agreements. France, for its part, has always believed that a horizon for the withdrawal of foreign forces would be an element likely to accelerate the assumption of responsibility by the Iraqi authorities.

Regarding France's role in Iraq, it was at my request that Mr. Bernard Kouchner, Minister of Foreign and European Affairs, went to Baghdad last August. This was the first official visit by a French Foreign Minister to Iraq since 1988. This is indeed a sign that France, which has maintained a constant diplomatic presence in this country and has longstanding friendly relations with the Iraqi people, intends to play a role in Iraq's future. Our primary concern is that this country can regain peace and stability. Then, that it can rebuild on bases that ensure the material security of its people. In this regard, we have expressed France's willingness, in connection with our European partners, to assist the Iraqis—particularly in their goal of national reconciliation—as well as the United Nations, whose mandate in Iraq was expanded last year.

In Istanbul, on November 3, during the expanded ministerial conference of Iraq's neighboring countries, France proposed, for example, to host in France, away from passions and on neutral ground, a broad inter-Iraqi dialogue conference, modeled on what was done for Lebanon in La Celle Saint Cloud. It is up to the various parties to consider, if necessary, the follow-up to be given to it. Finally, we are indeed opening an embassy branch in Erbil, not with a view to a hypothetical future independence of Kurdistan (which I note is not envisaged by either the President of the Kurdistan region or the Kurdish President of the Iraqi Republic), but because the good security conditions prevailing in this region allow it today. We plan, from this safe "platform," to carry out cooperation actions directed towards all of Iraq. It is therefore, on the contrary, an increased involvement of France towards the entire country. We also hope to open an embassy branch in the south, in Basra, as soon as security conditions permit. Overall, France is committed to the unity of a democratic Iraq and to the integrity of this country, respecting its diversity.