Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the implementation of the necessary reforms for change in France, for European construction, and for the renovation of international relations, in Paris on January 12, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed UMP party militants in Paris in January 2008, outlining his vision for French reforms, European construction, and the renovation of international relations.
- Main themes
- French domestic reforms, European construction, UMP party role and renewal, political leadership and unity, Tony Blair and UK-EU relations, simplified treaty, democracy and political parties, presidential independence, modernization, national sovereignty
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,450
- Sentences
- 235
- Readability
- 60
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other235 sentences in 103 paragraphs
My dear friends,
A journalist asked me if I liked Tony Blair. Let's recap: he is intelligent, courageous, he is a friend, he modernized a friendly country, the United Kingdom, and he is loyal. So, of course, he is a socialist, but a socialist like him has every place in the French government!
Tony Blair is a great European, he played a crucial role in the adoption of the simplified treaty. I want to tell him that I am convinced that we need the United Kingdom in Europe. We need you, your place is in the European Union.
I am very happy, my dear friends, to see you again at the beginning of this year 2008.
If I am here, it is not only to keep a promise.
If I am here, it is because I was starting to seriously miss you.
We have shared so many struggles, so many trials, so many strong moments, I will never be able to forget them.
I will never forget that moment, which was perhaps one of the most moving of my political life, a year ago, just a few meters from here, on January 14, 2007, when I asked you, my friends, with whom I had shared everything, to let me be free, free to go towards those who had never been my friends, towards those who had never shared my convictions and who sometimes even fought against me.
Because to be President of the Republic, one must be able to unite the French and not have the will to divide them. Leadership is about bringing people together, not dividing them. And to unite, one must be free.
A President of the Republic is someone who opens up, not someone who closes off. A President of the Republic is someone who rejects sectarianism and practices tolerance.
I am happy to be with you, to be with family. I am told, and this is a first break that I wish to make, that a President of the Republic should not speak in front of the party militants where he has campaigned throughout his political life. So, I would like to confront this false idea.
Being active in a party is not a shameful activity. It is noble to commit oneself to the service of one's ideas and to the service of one's country. For there to be democracy, there must be political parties and activists. It is always a bad sign for a democracy when political parties are shut down and activists are denounced.
In general, when political parties are banned, it is not to strengthen democracy, it is not to defend freedoms, it is rather the opposite. In the Constitution of the Fifth Republic, political parties, and it was General de Gaulle who wanted this, participate in the expression of national sovereignty.
It is to despise political parties to claim that it would not be worthy of the President of the Republic to express himself in front of them. It is a major error.
I add that the trap is always the same: those who do not appreciate me do not invite me, we can understand that, and those who want to support us would not have the right to invite me either. Where are we going to find the majority with that?!
And my generosity knows no bounds, I am well here, but if the Socialist Party needed me to explain the simplified treaty, I am ready to sacrifice myself and do it!
Moreover, it is not because the President of the Republic comes to see his friends, it is not because he comes to the political party to which he has devoted 30 years of his life, to which he has a sentimental attachment, that I would become the man of a party. The fact that you supported me, that you fought alongside me, that you shared my convictions would mean that I no longer have the right to come? The fact of having been among those who win would mean that you no longer have the right to express yourselves? And I would therefore only have the right to go to places in France where there are only spectators while you are the actors?
You have done a lot to carry the changes in France, it is normal that I come to explain myself in front of you.
And I would like to say to Jean-Pierre Raffarin and Patrick Devedjian, as well as to the entire national team of the UMP, that a political party should not be entered to stop thinking, to stop reflecting, just to applaud speeches, where there is never a new idea, an idea that disturbs, where there are generally not even any ideas at all.
The goal, for me, is not for the UMP to become a machine for applauding. I want the UMP to be a major popular force, where we debate, where we reflect, where we confront each other with arguments, where we practice new ideas, where we seek innovation and modernity and where we try to put our intelligence at the service of the country.
The UMP must be diverse and must not be uniform.
I have heard UMP meetings where I was bored to death... It was not exactly the UMP, but just before. Why were we bored there? Because those who were invited learned in the press what we were going to do the next day or the day after. And it was quick to read because we learned that we would not do much there.
I prefer a UMP that invites a man like Tony Blair, who sees a number of its leaders reflecting on the best strategy while not necessarily agreeing because the subjects are so complex that they must be debated.
I know perfectly well that in our own family, when I created and sparked debates, there were sometimes reactions.
I wanted to create the debate on authority. Authority, a word that immediately made you accused of authoritarianism, a word that could ruin a political career. Yes, I spoke of authority and I stand by it. Because without authority, there is no freedom. I want to live in a country where we respect our parents, the elderly, the flag of our country, our homeland, and where anyone cannot say anything. That is authority.
Identity, I also used that word during the campaign. And immediately, I was told that it was an idea of the far right, that it was a pathology. Follow the reasoning, diversity, everyone agrees, but then, I ask the question: what is diversity if one never has the right to identity?
The French national identity is such a strong idea that I do not intend to leave it as the property of Mr. Jean-Marie Le Pen.
And the question of Christian values, by constantly despising this question, France has shown itself to be the country in Europe where the far right was the strongest! A beautiful result for those who wanted to give us moral lessons.
And repentance, remember, which is fundamentally just the expression of self-hatred. One had to repent of everything, apologize for everything. One had to have the sons atone for the sins of the fathers, one had to apologize for being French, for being on the right, for doing politics and for having convictions.
I told the French that France was not always right, that it had made mistakes and probably wrongs in its history, but that France was a great country and that we should be proud to be French.
I do not take back anything I said.
And I also tell Tony, with the affection of a brother, that I admire the English when they have the courage to celebrate Trafalgar and I announce that we will celebrate Austerlitz, because that is the respect for the history of one's country.
Being friends does not mean renouncing one's history, it means being at a given moment in the history of one's people in charge of representing it. It is overcoming the oppositions of the past, it is knowing how to extend a hand and understanding that if we do not want to repeat the mistakes of those who preceded us, we must work together.
That is why Tony Blair is a friend of France and the United Kingdom is an allied and friendly country of France. Precisely because behind us, there has been this history.
And the civilization policy, when I spoke about it on December 31, I heard on January 1: "It's empty!" Fortunately, it was empty because since then they have only talked about that! And if a politician does not put his convictions at the service of a project of civilization, what do they put them at the service of?
I remember the phone call that François Fillon made to me after one of our councils telling me: we need to push the opening, Nicolas! Then, I remember the Carrousel du Louvre and the situation today.
Tony explains, and he is right, that the world is full of opportunities and that there are great changes to be made. How to make great changes without a large majority? And how to create a large majority if you do not seek beyond your own ranks the women and men who will help you drive these changes?
In François Fillon's government, there are a number of women and men from the left who had the courage to assume the fact of working alongside us. I did not ask them to renounce themselves, they are courageous, they accepted to break habits, conveniences. But I did not say to them: come, change your ideas, apologize for who you are and work with us. We told them with François Fillon: come, remain women and men of the left, we respect you because we are tolerant, and bring your intelligence and your capacity for work to the service of the presidential project chosen by the French.
My dear friends, we should not apologize or worry about the fact that here or there, someone may have a different expression. If he is different, it is normal that he has a different expression. I want tolerance, openness, and a hand extended to be the hallmark of the French right and center and that sectarianism and closure be the hallmark of the French left. That is the difference between them and us.
Believe me from the bottom of my heart, you have more to fear from uniformity than from diversity.
So, I would like to conclude with this.
What are we trying to do? I am trying to rehabilitate politics.
What was the most important thing that happened during the last presidential election? 85% of the French came to vote. All of France voted in a country where only one in two French people used to vote. Why did they vote? Because all the candidates tried to carry and defend a real project and a true policy.
We are trying, with the government, to do politics.
When we organized the Grenelle de l'environnement with François, Jean-Louis, and Nathalie, some saw it as a communication operation. I have nothing against that, except that communication operations last as long as such an operation lasts, a short time.
We wanted to make a major ideological change. The right was credible on immigration, security, and sovereign issues. On environmental issues, we had to prove ourselves. It is not being critical to say this, it is being lucid.
With the government, we said that we would make strong decisions, it is a major political gesture, we want a new growth. We want the planet to stop dancing on the edge of a precipice. We want to lead the world to protect the major balances of our planet. Never in the history of mankind has our species been so endangered. And I did not want France to give good advice and lessons to everyone without applying to itself the rules it wishes to see adopted by others.
If I asked François Fillon for the safeguard clause on a single GMO to be put in place while waiting for the European Commission to make its decision, I am well aware that in my own political family a number of our friends are against it, but I want to make them reflect on this.
I had the choice between three decisions. The first, to do nothing, in which case the entire credibility of the Grenelle de l'environnement would have been thrown to the ground. That is a choice, but I do not want that political choice, neither for my country nor for my family. Turning our backs on environmental issues is a historical mistake.
I had the choice of suspension, but that suspension would have been criticized by both supporters of GMOs and their opponents. Some would have told me it was too much and others not enough. With this kind of decision, you accumulate disadvantages without accumulating advantages. It is not a decision but an absence of decision.
I am here to make decisions. That is why I support the call for the safeguard clause. This does not mean that France should not participate in research on GMOs. This does not mean that there is no future with GMOs. It simply means that when the precautionary principle is at stake, I make the major political choice to place our country at the forefront of the debate on the environment.
The same goes for public television.
For years, I have heard politicians, especially from the left but also from the right, say: look, we should have a public television of the quality of the BBC. What is the characteristic of the BBC? There is no advertising. And what is possible in England would not be possible in France?
So now it is enough, it has been too many years that we have talked about it without having the courage to do it.
We want a quality public service.
We want a public service that is not subject to the dictates of advertising revenue and audience.
We do not want a public service that would copy the private channels in a lesser way, because if that is the case, there is no need for a public service. And it is the right that defends this idea.
I say this in the clearest way: we will guarantee the public service the revenues it needs. And the question of privatizing a public service channel does not arise if the programs are different. On the other hand, continuing with the same advertising on public service as on private channels, with the same programs, raises the question of why we would need public service channels.
Asking this question, realize the essential ideological choice, means that suddenly quality, culture, and public service become ideas specific to your political family; it is a major ideological shift.
We do not have to leave the environment and culture as values of the left. We must propose an alternative on these issues that are essential for the future of our country.
How can we pursue a policy of civilization without asking what our children watch on television and what our teachers teach in our schools?
Moreover, from this point of view as well, I wanted to do politics in the true sense of the term. I was told: incredible, the letter from Guy Môquet! I do not know what was incredible; was it reading Guy Môquet or was it that we ask, thanks to Xavier Darcos, teachers to have a letter read?
Some were even more shocked by the fact that we dared to ask than by the fact that it was Guy Môquet.
So I will get straight to the point. I deeply respect the teaching profession, one of the noblest, most useful, and most difficult. But the question of education is so important that it cannot be solely the affair of specialists. And I say very calmly and very quietly, the question of education is a question of civilization. And when we talk about the National Education, I no longer want us to only talk about the question of status, because status is one thing, programs are another. And all French people have the right to give their opinion on what is taught to their children.
Regarding the autonomy of universities, we have made a political choice, because it was a major choice. Why were our universities worse than others? It is not that our teachers or our students are less good, but because they had become the only universities in Europe that did not have the freedom to reform, to think, and to act.
It is done.
And I will lead a policy of civilization also on an extraordinarily difficult subject, which is that of the public service. We have 5 million civil servants in our country. They are honest, competent men and women who live in a disturbing existential and identity malaise given the level of public spending in France. Since 1992, hundreds of thousands of jobs have been created in the public service, and since 1992, the malaise in the public service has only worsened. Civil servants are questioning their role, their identity, and their means. So I say to the public service unions: if it were enough to hire more civil servants for civil servants to be happy, we would know it. It has been exactly 16 years since we have pursued this policy.
We will change the quality of life at work for civil servants. First, we will share the productivity gains resulting from the reduction of staff in the public service. Not all civil servants will be replaced, and half of the savings made will be given so that they are better paid. There are salaries in the public service that are too low. We will gain the margins of maneuver like this: fewer civil servants but better paid, better trained, better regarded, and better respected.
And those who think that we can solve the problem of the public service by increasing the number of jobs want to impoverish the public service. That is the reality, that is the truth.
And to those who would tell me that what I am saying now is what I said before the election, I respond that it is true; it is my specificity. What I said before the election, I will do after. I will not be one of those who will hold a contrary discourse once the elections are over.
But I will go further. With Eric Woerth, André Santini, and François Fillon, we have asked that we put an end to the tyranny of exams and competitions that require men and women of 45 years old to pass exams unrelated to the quality of their job to ensure their social promotion. The valorization of experience, merit, or effort must count as much as the ability to cram for an exam to move from a clerk to a senior officer.
And I would like to conclude with this. One of the most difficult questions posed to a government, one of the most complex, Tony has experienced this as everyone has: Will you be the President of the Republic for all the French or for just a few?
This is an essential question on which, believe me, François Fillon and I reflect every minute. How to be faithful to our convictions, to our ideas, and speak to all the French and not just to a few. It is an extraordinarily difficult question. It is much broader than just the question of purchasing power, which is also a real issue.
We have decided to propose a true cultural revolution by making a decisive step forward in participation and profit-sharing in our country. We have been talking about it for years, and the more we talk about it, the less we do it.
The choice is this: we want companies in France to make profits; the more they make, the better. But we ask that companies that make profits share those profits fairly. I believe that a true societal project for us would be to raise the question of profit-sharing: one third for the shareholder, that is normal, one third for investment, that is necessary, one third for the employees because a company also thrives on the wealth represented by the quality of work of all employees in our country.
I will not be the hostage of a pressure group; I will not be the prisoner of any particular category. I want to defend just ideas.
I believe in globalization, in freedom, in competition, but I do not accept that we can have stock option plans for 10 people in a company of 10,000, because the 10,000 contribute to the wealth of that company. It is not insulting business leaders to say that.
I am very happy that such and such a company makes 12 billion euros in profits. Good for them; it is better to have 12 billion euros in profits than 12 billion in deficits. But when you make profits of that nature, you must share them with the employees of your company. Profits cannot go exclusively to shareholders. That is a reality.
I believe in globalization, but I do not accept that a few dozen aggressive hedge funds have placed a major risk on global growth, because we are for a capitalism of entrepreneurs and wealth creation, not for a capitalism of speculators that involves dismantling companies that entrepreneurs have taken years or even decades to create.
Demanding the moralization of financial capitalism is a requirement for France.
I believe, like Tony, in globalization, but I do not accept that certain sovereign funds can buy everything from us while our own capitalists cannot buy anything from them. I demand reciprocity before opening the barriers of Europe.
Moreover, I believe in political Europe. Political Europe was made to protect and not to worry. I am fully aware that it is not the simplified treaty that will reconcile France, England, and Europeans with Europe. The simplified treaty is about institutions.
We will equip ourselves with a true president for the European Union, and I hope that for this president we will make a choice from the top and not a choice of the smallest compromise.
How do you expect Europe to function with a president who changes every 6 months and who, in addition to being president of Europe, is president of his country? I will be for 6 months, but I hope to be the last. Europe will have a president for 2 and a half years.
And I want a political Europe that affirms a project of civilization.
A Europe that fights to have a common energy policy together.
That fights to have a common immigration policy together.
That fights to have a common environmental policy together.
That fights to have a common agricultural policy together, because there is no reason to continue accepting in Europe products that do not meet any of the standards we impose elsewhere on our own farmers and producers. That is not reciprocity.
And I say this to Tony, in front of our English friends, I want Europe to have a common defense policy.
Europe cannot be a group of 450 million inhabitants among the richest in the world and rely for its protection either on providence or on the United States. I am a friend of the United States of America, but I ask that Europe establish an autonomous European defense, because if we are not capable of defending ourselves, we are not capable of assuming our independence.
We will carry out this defense policy hand in hand with our English friends. I remind you that we are the only two countries in Europe that possess nuclear weapons and that it is appropriate for two democratic nuclear powers to talk together, complement each other, and organize their efforts together. In my mind, an autonomous and independent Europe of defense is not contradictory with NATO. I want NATO and European defense, the alliance with the United States, and the capacity for Europe to defend itself. It is not one or the other; it is both, the alliance with autonomy and independence.
My dear friends, there is so much more to say.
On the Mediterranean, we will create the Union for the Mediterranean, because we will either lose everything or gain everything.
On the UN, I want France to carry a project for modernization because we cannot manage the world of the 21st century with the organization of the 20th.
I want us to stop with the G8 to create the G13.
We were with Tony in Heiligendamm, and we found it curious to spend two and a half days together with 8 and to invite for the crumbs of the third day, during the last lunch, China, 1.3 billion inhabitants; India, 1 billion inhabitants; South Africa, because we must have an African country, Africa is 1 billion inhabitants. As for Latin America, 1 billion inhabitants, there was neither Brazil nor Mexico.
This organization of the 20th century has become unacceptable; France wants a 21st-century organization for the world of the 21st century, not that of the last century.
My dear friends, with François Fillon, with whom we form a team where the bonds of friendship and trust are what they were from day one, I want to thank him for his work and, if he allows me, for his affectionate friendship. With the ministers who are doing remarkable work, I am proud of this government because no chief of government or head of state will ever dare to form a government different from ours, precisely because it is the first time that we have had the courage in France to propose a government that respects French diversity.
It has been eight months, and the challenges have not been lacking, nor has the work, but I have the same passion, I have the same desire to do, to convince. I feel the weight of my responsibilities. We must change France because it needs it, and because in a changing world, we cannot remain still. I agree with what Tony Blair just said. We must carry this change, and if we do not carry it, no one will do it for us.
My dear friends,
I need you, your support, your friendship, your intelligence, your commitment, your openness, your ability to unite.
Because together, we are implementing a series of reforms that have not existed in our country since 1958. It is a historic appointment; thank you for understanding it and for supporting us.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mes chers amis,
Un journaliste me demandait si j'aimais Tony Blair. Récapitulons : il est intelligent, courageux, c'est un ami, il a modernisé un pays ami, le Royaume-Uni, et il est fidèle. Alors, bien sûr, il est socialiste, mais un socialiste tel que lui a toute sa place au gouvernement français !
Tony Blair est un grand d'Europe, il a joué un rôle capital pour l'adoption du traité simplifié. Je veux lui dire que j'ai la conviction que nous avons besoin du Royaume-Uni en Europe. Nous avons besoin de vous, votre place est dans l'Union Européenne.
Je suis très heureux, mes chers amis, de vous revoir en ce début d'année 2008.
Si je suis là, ce n'est pas seulement pour tenir une promesse.
Si je suis là, c'est parce que vous commenciez sérieusement à me manquer.
Nous avons partagé tant de combats, tant d'épreuves, tant de moments forts, jamais je ne pourrai l'oublier.
Je n'oublierai jamais cet instant, qui fut peut-être l'un des plus émouvants de ma vie politique, il y a un an, à quelques mètres d'ici, ce 14 janvier 2007 où je vous ai demandé à vous, mes amis, avec qui j'avais tout partagé, de me laisser libre, libre d'aller vers ceux qui n'avaient jamais été mes amis, vers ceux qui n'avaient jamais partagé mes convictions et qui parfois même m'avaient combattu.
Parce que pour être président de la République il faut être capable de rassembler les Français et non pas avoir la volonté de les diviser. Un leadership, c'est celui qui rassemble, pas celui qui divise. Et pour rassembler, il faut être libre.
Un Président de la République, c'est quelqu'un qui s'ouvre, pas quelqu'un qui se ferme. Un président de la République est quelqu'un qui refuse le sectarisme et c'est quelqu'un qui pratique la tolérance.
Je suis heureux d'être avec vous, d'être en famille. On me dit, et c'est une première rupture que je souhaite, qu'un Président de la République ne va pas parler devant les militants du parti où il a milité toute sa vie politique durant. Alors, j'aimerais affronter cette fausse idée.
Militer dans un parti n'est pas une activité honteuse. C'est noble de s'engager au service de ses idées et au service de son pays. Pour qu'il y ait une démocratie, il faut bien qu'il y ait des partis politiques et des militants. C'est toujours mauvais signe pour une démocratie quand on ferme les partis politiques et que l'on dénonce les militants.
En général, quand on interdit les partis politiques ce n'est pas pour renforcer la démocratie, ce n'est pas pour défendre les libertés, c'est plutôt le contraire. Dans la Constitution de la Ve République, les partis politiques, et c'est le général de Gaulle qui l'a voulu, participent à l'expression de la souveraineté nationale.
C'est mépriser les partis politiques que de prétendre qu'il ne serait pas digne du président de la République d'aller s'exprimer devant eux. C'est une erreur majeure.
J'ajoute que le piège est toujours le même : ceux qui ne m'apprécient pas, ne m'invitent pas, on peut le comprendre, et ceux qui veulent nous soutenir n'auraient pas le droit de m'inviter non plus. Où va-t-on chercher la majorité avec ça ?!
Et ma générosité est sans limites, je suis bien ici, mais si le Parti Socialiste avait besoin que j'aille lui expliquer le traité simplifié, je suis prêt à me sacrifier et à le faire !
D'ailleurs, ce n'est pas parce que le président de la République vient voir ses amis, ce n'est pas parce qu'il vient dans le parti politique auquel il a consacré 30 ans de sa vie, auquel il a un attachement sentimental, que je deviendrais l'homme d'un parti. Le fait de m'avoir soutenu, d'avoir combattu à mes côtés, d'avoir partagé mes convictions ferait que je n'ai plus le droit de venir ? Le fait d'avoir été de ceux qui gagnent ferait que vous n'avez plus le droit de vous exprimer ? Et je n'aurais donc le droit d'aller que dans les endroits de France où il n'y a que des spectateurs alors que vous êtes des acteurs ?
Vous avez beaucoup fait pour porter les changements de la France, il est normal que je vienne m'en expliquer devant vous.
Et je voudrais dire à Jean-Pierre Raffarin et à Patrick Devedjian, comme à toute l'équipe nationale de l'UMP, qu'un parti politique, il ne faut pas y entrer pour arrêter de penser, pour arrêter de réfléchir, juste pour applaudir des discours, où il n'y a jamais une idée neuve, une idée qui dérange, où il n'y a en général même pas d'idée du tout.
Le but, pour moi, ce n'est pas que l'UMP devienne une machine à applaudir. Je veux que l'UMP soit une force populaire majeure, où l'on débat, où l'on réfléchit, où l'on s'affronte à coup d'argument, où l'on pratique les idées neuves, où l'on va chercher l'innovation et la modernité et où l'on essaie de mettre son intelligence au service du pays.
L'UMP doit être diverse et ne doit pas être uniforme.
J'en ai entendu des réunions de l'UMP, où je me suis ennuyé à mourir... Ce n'était pas exactement l'UMP, mais juste avant. Pourquoi s'y ennuyait-on ? Parce que ceux qui étaient invités apprenaient dans la presse ce que l'on allait faire le lendemain ou le surlendemain. Et c'était rapide à lire car on y apprenait que l'on y ferait pas grand-chose.
Moi, je préfère une UMP qui invite un homme comme Tony Blair, qui voit un certain nombre de ses leaders réfléchir à la meilleure stratégie en n'étant d'ailleurs pas forcément d'accord parce que les sujets sont si complexes qu'ils doivent être débattus.
Je sais parfaitement que dans notre propre famille, lorsque j'ai créé et suscité des débats, il y a eu parfois des réactions.
J'ai voulu créer le débat sur l'autorité. L'autorité, un mot qui vous faisait aussitôt accuser d'autoritarisme, un mot qui vous mettait par terre une carrière politique. Oui, j'ai parlé d'autorité et j'assume. Parce que sans autorité, il n'y a pas de liberté. Je veux vivre dans un pays où l'on respecte ses parents, les personnes âgées, le drapeau de notre pays, notre patrie et où n'importe qui ne peut pas dire n'importe quoi. Voilà l'autorité.
L'identité, j'avais également employé ce mot pendant la campagne. Et immédiatement, on m'a indiqué que c'était une idée de l'extrême droite, que c'était une pathologie. Suivez le raisonnement, la diversité, tout le monde est d'accord, mais alors, je pose la question : qu'est-ce que la diversité si l'on n'a jamais le droit à l'identité ?
L'identité nationale française est une idée si forte que je n'ai pas l'intention de la laisser comme la propriété de Monsieur Jean-Marie Le Pen.
Et la question des valeurs chrétiennes, à force d'avoir méprisé cette question, la France a donné le spectacle du pays d'Europe où l'extrême droite était la plus forte ! Beau résultat pour ceux qui voulaient nous faire des leçons de morale.
Et la repentance, souvenez-vous, qui n'est au fond que l'expression de la haine de soi. Il fallait se repentir de tout, s'excuser de tout. Il fallait que les fils expient les fautes des pères, il fallait s'excuser d'être français, d'être de droite, de faire de la politique et d'avoir des convictions.
Moi, j'ai dit aux Français que la France n'avait pas toujours raison, qu'elle avait dans son histoire commis des erreurs et sans doute des fautes, mais que la France était un grand pays et que nous devions être fiers d'être français.
Je ne retire rien à ce que j'ai dit.
Et je dis d'ailleurs à Tony, avec l'affection d'un frère, que j'admire les Anglais quand ils ont le courage de célébrer Trafalgar et j'annonce que nous allons célébrer Austerlitz, parce que c'est ça le respect de l'histoire de son pays.
Être amis, ce n'est pas renier son histoire, c'est être à un moment donné de l'histoire de son peuple en charge de le représenter. C'est surmonter les oppositions du passé, c'est savoir se tendre la main et comprendre que si nous ne voulons pas refaire les fautes de ceux qui nous ont précédé, nous devons travailler ensemble.
Voilà pourquoi Tony Blair est un ami de la France et le Royaume-Uni est un pays allié et ami de la France. Justement parce que derrière nous, il y a eu cette histoire.
Et la politique de civilisation, quand le 31 décembre, j'en ai parlé, le 1er janvier, j'en ai entendu dire : « C'est creux ! » Heureusement que c'était creux parce que depuis ils ne parlent que de ça ! Et si un homme politique ne met pas ses convictions au service d'un projet de civilisation, on les met au service de quoi ?
Je me rappelle du coup de téléphone que François Fillon m'a passé revenant d'un de nos conseils me disant : l'ouverture, il faut la faire passer Nicolas ! Puis, je me souviens du Carrousel du Louvre et de la situation d'aujourd'hui.
Tony explique et il a raison que le monde est plein d'opportunités et qu'il y a de grands changements à faire. Comment faire de grands changements sans grande majorité ? Et comment faire une grande majorité si vous n'allez pas chercher au-delà de vos propres rangs les femmes et les hommes qui vont vous aider à conduire ces changements ?
Il y a dans le gouvernement de François Fillon un certain nombre de femmes et d'hommes de gauche qui ont eu le courage d'assumer le fait de travailler à nos côtés. Je ne leur ai pas demandé de se renier, ils sont courageux, ils ont accepté de rompre des habitudes, des facilités. Mais je ne leur ai pas dit : venez, changez d'idées, excusez-vous de ce que vous êtes et travaillez avec nous. Nous leur avons dit avec François Fillon : venez, restez des femmes et des hommes de gauche, nous vous respectons parce que, nous, nous sommes tolérants et portez votre intelligence et votre capacité de travail au service du projet présidentiel qui a été choisi par les Français.
Mes chers amis, il ne faut pas s'excuser ou s'inquiéter du fait qu'ici ou là, tel ou tel peut avoir une expression différente. S'il est différent, il est normal qu'il ait une expression différente. Je veux que la tolérance, l'ouverture, la main tendue soient la marque de fabrique de la droite et du centre français et que le sectarisme et la fermeture soient la marque de fabrique de la gauche française. Voilà la différence entre eux et nous.
Croyez-moi du fond du coeur, vous avez plus à craindre de l'uniformité que de la diversité.
Alors, je voudrais terminer par ceci.
Qu'essayons-nous de faire ? J'essaie de réhabiliter la politique.
Que s'est-il passé de plus important lors de la dernière élection présidentielle ? 85% des Français sont venus voter. Toute la France a voté dans un pays où il n'y avait plus qu'un Français sur deux qui votait. Pourquoi ont-ils voté ? Parce que tous les candidats ont essayé de porter et de défendre un vrai projet et une véritable politique.
Nous essayons, avec le gouvernement, de faire de la politique.
Lorsque nous avons organisé avec François, Jean-Louis et Nathalie le Grenelle de l'environnement, certains y ont vu une opération de communication. Je n'ai rien contre, sauf que les opérations de communication durent le temps que dure une opération de cette nature, peu de temps.
Nous avons voulu faire un changement idéologique majeur. La droite était crédible sur l'immigration, la sécurité, sur les questions régaliennes. Sur les questions environnementales, nous avions à faire nos preuves. Ce n'est pas être critique que dire cela, c'est être lucide.
Avec le gouvernement, nous avons dit que nous allions prendre des décisions fortes, c'est un geste politique majeur, nous voulons une nouvelle croissance. Nous voulons que la planète cesse de danser au bord d'un gouffre. Nous voulons entraîner le monde pour protéger les équilibres majeurs de notre planète. Jamais, dans l'histoire de l'Homme, notre espèce n'a été autant en danger. Et je n'ai pas voulu que la France donne des bons conseils et des leçons à tout le monde, sans s'appliquer à elle-même des règles qu'elle souhaite voir retenues par les autres.
Si j'ai demandé à François Fillon que la clause de sauvegarde sur un seul OGM soit mise en attendant que la Commission Européenne rende sa décision, je n'ignore nullement que dans ma propre famille politique un certain nombre de nos amis sont contre, mais je veux les faire réfléchir à cela.
J'avais le choix entre trois décisions. La première, ne rien faire, dans ce cas-là, toute la crédibilité du Grenelle de l'environnement était mise par terre. C'est un choix, mais ce choix politique-là je ne le veux pas, ni pour mon pays, ni pour ma famille. Tourner le dos aux questions d'environnement est une erreur historique.
J'avais le choix de la suspension, mais cette suspension eut été critiquée à la fois par les partisans des OGM et par leurs adversaires. Les uns m'auraient dit que c'était trop et les autres pas assez. Avec ce genre de décision, vous accumulez les inconvénients sans accumuler les avantages. Ce n'est pas une décision mais une absence de décision.
Moi, je suis là pour prendre des décisions. Voilà la raison pour laquelle je soutiens l'appel à la clause de sauvegarde. Cela ne veut pas dire que la France ne doit pas participer à la recherche sur les OGM. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'avenir avec les OGM. Cela veut simplement dire que quand le principe de précaution est en jeu, je fais le choix politique majeur de porter notre pays à l'avant-garde du débat sur l'environnement.
Pareil sur la télévision publique.
Cela fait des années que j'entends des hommes politiques, surtout de gauche mais aussi de droite, dire : regardez, il faudrait que nous ayons une télévision publique de la qualité de la BBC. Quelle est la caractéristique de la BBC ? Il n'y a pas de publicité. Et ce qui est possible en Angleterre ne le serait pas en France ?
Alors maintenant cela suffit, cela fait trop d'années que l'on en parle sans avoir le courage de le faire.
Nous voulons un service public de qualité.
Nous voulons un service public qui ne soit pas soumis aux diktats des recettes publicitaires et de l'audience.
Nous ne voulons pas d'un service public qui copierait en moins bien les chaînes du privé, parce que si c'est ça, il n'y a pas besoin de service public. Et c'est la droite qui défend cette idée.
Je le dis de la manière la plus claire : nous garantirons au service public les recettes dont il a besoin. Et la question de la privatisation d'une chaîne du service public ne se pose pas si les programmes sont différents. En revanche, continuer avec la même publicité sur le service public que sur les chaînes privées, avec les mêmes programmes, on se demande alors pourquoi il faudrait des chaînes du service public.
Poser cette question, rendez vous compte du choix idéologique essentiel, cela veut dire que tout d'un coup la qualité, la culture, le service public deviennent des idées propres à votre famille politique, c'est un changement idéologique majeur.
Nous n'avons pas à laisser l'environnement et la culture comme des valeurs de gauche. Nous devons proposer une alternative sur ces sujets qui sont essentiels pour l'avenir de notre pays.
Comment faire une politique de civilisation sans se poser la question de savoir ce que nos enfants regardent à la télévision et ce que nos enseignants enseignent dans nos écoles.
D'ailleurs, de ce point de vue aussi, j'ai voulu faire de la politique, au vrai sens du terme. On m'a dit : incroyable, la lettre de Guy Môquet ! Je ne sais pas ce qui était incroyable, était-ce de lire Guy Môquet ou était-ce que l'on demande, merci à Xavier Darcos, aux enseignants de faire lire une lettre ?
Certains ont été plus choqués encore par le fait que l'on ose demander que par le fait que ce soit Guy Môquet.
Alors je vais mettre les pieds dans le plat. Je respecte profondément le métier d'enseignant, un des plus nobles, des plus utiles et des plus difficiles. Mais, la question de l'éducation est si importante qu'elle ne peut pas être uniquement l'affaire des spécialistes. Et je dis très tranquillement et très calmement, la question de l'éducation est une question de civilisation. Et lorsque l'on parle de l'Education nationale je ne veux plus que l'on ne parle que de la question du statut, parce que le statut est une chose, les programmes en sont une autre. Et tous les Français ont le droit de donner leur opinion sur ce que l'on enseigne à leurs enfants.
Sur l'autonomie des universités, nous avons fait de la politique, parce que c'était un choix majeur. Pourquoi nos universités étaient moins bonnes que les autres ? Ce n'est pas que nos enseignants ou nos étudiants sont moins bons, mais parce qu'elle étaient devenues les seules universités d'Europe qui n'avaient pas la liberté de se réformer, de penser et d'agir.
C'est fait.
Et je vais conduire une politique de civilisation également sur un sujet extraordinairement difficile qui est celui de la fonction publique. Nous avons 5 millions de fonctionnaires dans notre pays. Ce sont des femmes et des hommes honnêtes, compétents et qui vivent dans un malaise existentiel et identitaire consternant compte tenu du niveau de dépenses publiques de la France. Depuis 1992, des centaines de milliers d'emplois ont été crées dans la fonction publique et depuis 1992 le malaise de la fonction publique n'a cessé de s'aggraver. Les fonctionnaires s'interrogent sur leur rôle, leur identité et sur leurs moyens. Je dis donc aux syndicats de la fonction publique : s'il suffisait d'engager plus de fonctionnaires pour que les fonctionnaires soient heureux, ça se saurait. Cela fait très exactement 16 ans que l'on poursuit cette politique.
Nous allons changer la qualité de vie au travail des fonctionnaires. D'abord, nous partagerons les gains de productivité dus à la réduction des effectifs dans la fonction publique. Tous les fonctionnaires ne seront pas remplacés et la moitié des économies réalisées sera donnée pour qu'ils soient mieux payés. Il y a des payes dans la fonction publique qui sont trop petites. Les marges de manoeuvre, nous allons les gagner comme cela : moins de fonctionnaires mais mieux payés, mieux formés, mieux considérés et mieux respectés.
Et ceux qui pensent que l'on peut résoudre le problème de la fonction publique en augmentant le nombre des emplois veulent paupériser la fonction publique. Voilà la réalité, c'est la vérité.
Et à ceux qui me diraient que ce que je dis maintenant, c'est ce que je disais avant l'élection, je réponds que c'est vrai, c'est ma spécificité. Ce que j'ai dit avant l'élection, je le ferai après. Je ne serai pas de ceux qui tiendront un discours inverse une fois les élections passées.
Mais j'irai plus loin. Avec Eric Woerth, André Santini et François Fillon, nous avons demandé qu'on cesse avec la tyrannie des examens et des concours qui consistent à imposer à des femmes et des hommes de 45 ans pour assurer leur promotion sociale de passer des examens qui n'ont rien à voir avec la qualité de leur emploi. La valorisation de l'expérience, le mérite ou l'effort doivent compter autant que la capacité à bachoter pour passer de rédacteur à attaché principal.
Et je voudrais en terminer par là. Une des questions les plus difficiles qu'est posée à un gouvernement, des plus complexes, Tony a connu cela comme tous l'ont connu : Serez-vous le président de la République de tous les Français ou de quelques-uns ?
C'est une question essentielle sur laquelle, croyez-moi, avec François Fillon nous réfléchissons à chaque minute. Comment être fidèles à nos convictions, à nos idées et parler à tous les Français et pas à quelques-uns. C'est une question extraordinairement difficile. Elle est beaucoup plus large que la seule question du pouvoir d'achat, qui est aussi une question réelle.
Nous avons décidé de proposer une véritable révolution culturelle en faisant franchir un pas décisif à la participation et à l'intéressement dans notre pays. On en parle depuis des années et plus on en parle moins on le fait.
Le choix est celui-ci : nous voulons que les entreprises en France fassent des profits, plus elles en font, mieux c'est. Mais nous demandons que les entreprises qui font des profits puissent partager équitablement lesdits profits. Je considère qu'un véritable projet de société pour nous serait de poser la question du partage des profits : un tiers pour l'actionnaire, c'est normal, un tiers pour l'investissement, c'est nécessaire, un tiers pour les salariés parce qu'une entreprise vit aussi sur la richesse que représente la qualité du travail de tous les salariés dans notre pays.
Je ne serai pas l'otage d'un groupe de pression, je ne serai pas le prisonnier de telle ou telle catégorie. Je veux défendre des idées justes.
Je crois à la mondialisation, à la liberté, à la concurrence, mais je n'accepte pas que l'on puisse avoir des plans de stock-options pour 10 personnes dans une entreprise de 10 000, parce que les 10 000 participent à la richesse de cette entreprise. Ce n'est pas insulter les chefs d'entreprises que de dire cela.
Je suis très heureux que telle ou telle compagnie fasse 12 milliards d'euros de bénéfices. Tant mieux, il vaut 12 milliards d'euros de bénéfices que 12 milliards de déficits. Mais lorsque l'on fait des bénéfices de cette nature, on doit en faire profiter les salariés de son entreprise. Les bénéfices ne peuvent pas aller exclusivement aux seuls actionnaires. C'est une réalité.
Je crois à la mondialisation, mais je n'accepte pas que quelques dizaines de fonds spéculatifs et agressifs aient fait porter sur la croissance mondiale un risque majeur, parce que nous ne sommes pour un capitalisme d'entrepreneurs et de création de richesses, pas pour un capitalisme de spéculateurs consistant à dépecer des entreprises que des entrepreneurs ont mis des années voire des décennies à créer.
Demander la moralisation du capitalisme financier est une exigence pour la France.
Je crois, comme Tony, à la mondialisation, mais je n'accepte pas que certains fonds souverains puissent tout acheter chez nous et que nos propres capitalistes ne puissent rien acheter chez eux. Je demande la réciprocité avant d'ouvrir les barrières de l'Europe.
D'ailleurs, je crois à l'Europe politique. L'Europe politique a été faite pour protéger et non pour inquiéter. J'ai parfaitement conscience que ce n'est pas le traité simplifié qui va réconcilier la France, l'Angleterre et les Européens avec l'Europe. Le traité simplifié, ce sont des institutions.
Nous allons nous doter d'un véritable président pour l'Union européenne et je souhaite d'ailleurs que pour ce président nous fassions un choix par le haut et non pas un choix du plus petit compromis.
Comment voulez-vous que l'Europe marche avec un président qui changeait tous les 6 mois et qui en plus d'être président de l'Europe était président de son pays ? Je le serai pendant 6 mois, mais j'espère être le dernier. L'Europe se dotera d'un président pour 2 ans et demi.
Et je souhaite une Europe politique qui affirme un projet de civilisation.
Une Europe qui se batte pour avoir une politique de l'énergie ensemble.
Qui se batte pour avoir une politique de l'immigration ensemble.
Qui se batte pour avoir une politique de l'environnement ensemble.
Qui se batte pour avoir une politique agricole commune ensemble, parce qu'il n'y a aucune raison de continuer à accepter en Europe des produits qui ne réponde à aucune des qualités que nous imposons pas ailleurs à nos propres éleveurs et producteurs. Ça, ce n'est pas la réciprocité.
Et je le dis à Tony, devant nos amis Anglais, je souhaite que l'Europe se dote d'une politique de défense commune.
L'Europe ne peut pas être un ensemble de 450 millions d'habitants parmi les plus riches au monde et s'en remettre pour sa protection soit à la providence soit aux Etats-Unis. Je suis un ami des Etats-Unis d'Amérique, mais je demande que l'Europe se dote d'une défense européenne autonome, parce que si nous ne sommes pas capables de nous défendre, nous ne sommes pas capables alors d'assumer notre indépendance.
Cette politique de défense, nous la ferons main dans la main avec nos amis Anglais. Je rappelle que nous sommes les deux seuls pays d'Europe à posséder l'arme nucléaire et qu'il convient que deux puissances nucléaires démocratiques parlent ensemble, se complètent, organisent ensemble leurs efforts. Dans mon esprit, l'Europe de la défense autonome et indépendante n'est pas contradictoire avec l'OTAN. Je veux l'OTAN et l'Europe de la défense, l'alliance avec les Etats-Unis et la capacité pour l'Europe de se défendre par elle-même. Ce n'est pas l'un ou l'autre, c'est l'un et l'autre, l'alliance avec l'autonomie et l'indépendance.
Mes chers amis, il y aurait tant d'autres choses à dire.
Sur la Méditerranée, nous allons faire l'Union pour la Méditerranée, parce que nous perdrons tout ou nous gagnerons tout.
Sur l'ONU, je souhaite que la France porte un projet de modernisation car nous ne pouvons pas gérer le monde du XXIe siècle avec l'organisation du XXe.
Je souhaite que l'on arrête avec le G8 pour faire le G13.
Nous étions avec Tony à Heilingendamm et nous trouvions curieux de passer deux jours et demi ensemble à 8 et d'inviter pour les miettes du troisième jour, lors du dernier déjeuner, la Chine, 1,3 milliards d'habitants £ l'Inde, 1 milliard d'habitants £ l'Afrique du Sud, parce qu'il faut bien qu'il y ait un pays africain, l'Afrique c'est 1 milliard d'habitants. Quant à l'Amérique latine, 1 milliard d'habitants, il n'y avait ni le Brésil, ni le Mexique.
Cette organisation du XXe siècle est devenue inacceptable, la France veut une organisation du XXIe pour le monde du XXIe siècle pas celle du siècle dernier.
Mes chers amis, avec François Fillon, avec qui nous formons une équipe où les liens d'amitié et de confiance sont ce qu'ils étaient dès le premier jour, je veux le remercier de son travail et s'il me le permet de son affectueuse amitié. Avec les ministres qui font un travail remarquable, je suis fier de ce gouvernement parce que plus jamais aucun chef de gouvernement ou chef d'Etat n'osera composer un gouvernement différent du nôtre, justement parce que c'est la première fois que l'on a eu le courage en France de proposer un gouvernement qui respecte la diversité française.
Cela fait huit mois et les épreuves n'ont pas manqué, le travail non plus, mais j'ai la même passion, j'ai la même envie de faire, de convaincre. Je mesure le poids de mes responsabilités. Nous devons changer la France parce qu'elle en a besoin et parce que dans le monde qui bouge, nous ne pouvons pas rester immobile. J'adhère à ce qu'a dit Tony Blair à l'instant. Nous devons porter ce changement et si ce n'est pas nous qui le portons, personne ne le fera à notre place.
Mes chers amis,
J'ai besoin de vous, de votre soutien, de votre amitié, de votre intelligence, de votre engagement, de votre ouverture, de votre capacité de rassemblement.
Parce qu'ensemble, nous sommes en train de mettre en oeuvre un train de réformes qui n'avait plus existé dans notre pays depuis 1958. C'est un rendez-vous historique, merci de l'avoir compris et de nous soutenir.