Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on Franco-Saudi relations, in Riyadh on January 14, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

14 January 2008 · Meeting with French nationals abroad · Riyadh, Saudi Arabia

Context
Sarkozy addressed the French expatriate community in Riyadh on January 14, 2008, during a state visit to Saudi Arabia to strengthen bilateral relations.
Main themes
Franco-Saudi relations, French expatriate community in Saudi Arabia, bilateral partnership, free schooling for French abroad, political representation of French citizens abroad, tribute to terrorism victims, Francophonie, economic cooperation, equality among French citizens
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,764
51st percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.7
18th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%34%
  • Social 27%25%
  • Economic 18%17%
  • Institutional 11%10%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

88 sentences in 18 paragraphs

My dear compatriots,

I ask you to kindly excuse my delay, which is due to an extremely busy schedule. If I understood correctly today, it is cold. I do not feel it, but apparently.

I would like to tell you how much of a pleasure it is to meet you. I thank you for being so numerous. The French abroad have a special place in the national community to which they bring their vision of the world, their experience. I would like to thank you because everywhere you give the image of the dynamism, diversity, and talents of our country.

And if France has a vocation to the universal, it is because there are French people like you, who have not hesitated to take the adventure, for it is indeed an adventure, of expatriation.

I am particularly happy to greet today the French in Saudi Arabia. You are more than 4,000 living in a country very different from ours, to which we are linked by a strong and ancient friendship and which is an absolutely strategic partner of France in the Middle East. I am sure you find here exciting activities and that your role is indispensable, but I also imagine the daily difficulties, for each of you here, for yourself and for your families.

The warm welcome we receive in Riyadh and the quality of our discussions confirm my intuition that in Saudi Arabia, they want to do more and better in practice and not just in speeches.

I want to express my esteem for my host, His Majesty King Abdullah. His lucid and wise analyses, his courageous and constructive initiatives are particularly valuable to me... I did not know I had so many friends here that I need a helicopter over my head. And if all the Arab countries in the world had a discourse as open and moderate as that of the King of Saudi Arabia, the risks of conflict would be lower.

I have great ambitions for our bilateral relations in all areas. I particularly tell the French who work for companies here that we will help them with all our strength.

But I want to thank each of you for your personal contribution. I count on you individually so that our country has its share in the realization of the many structuring, industrial, and educational projects that the Saudi authorities are implementing.

I also want to take this opportunity to greet the foreign trade advisors, the many Saudi friends of France in Arabia, particularly the Franco-Saudi Business Council and the Friends of French Culture Club.

I know that your community has faced a lot of pressure in recent years due to the violence of terrorist attacks. And you will understand that I have a special thought for the families of our compatriots who were cowardly murdered. I think of Jean-Claude Abesca, Jean-Marc Bonnet, his son Romain, and Jean-Michel Novella. It was in the Medina region, on February 26, 2006. I want to pay tribute to them. I want to salute the mobilization of the French in Arabia, and I must tell you that we have a duty not to forget them.

I also salute the French associations, particularly the UFE, the AFE, the House of French People, which do a lot for the animation and cohesion of your community. I also pay tribute to the educational community, to the dynamism of the French schools in Riyadh, Jeddah, and Alocoubar, which do remarkable work in the service of Francophonie and our republican values. By the way, from this point of view, I will tell you that this year marks the first year of free schooling in French high schools. I did not yield to the pressure of a certain technostructure that wanted me to increase the number of scholarships. I will explain this to you. When you are in mainland France and enroll in a public high school or college, you do not pay for your children's schooling. It is unfair that when you live abroad and enroll your child in a public high school or college, you have to pay considerable sums. That is not the idea I have of equality among French people. Bernard Kouchner knows well, I did not want scholarships, simply increasing scholarships, because I know the system too well. You are always too rich to benefit from a scholarship and too poor to pay for high school yourself. Each year, we will make studies free for one more year of schooling. And this will put on equal footing the two million French people living abroad, like those living in mainland France.

I would also like to say, speaking under Bernard's supervision, that there is no reason—if I encounter corporatism, it is totally indifferent to me to do what I have to do, to modernize France—there is no reason that the French abroad can vote for a senator and do not have the right, like all other French people, to vote for a deputy. There will therefore be deputies who will represent the French abroad; it is a matter of equality. It is not because one lives abroad... This is not an attack on the Senate; Philippe knows it. Because sometimes we hear such things... you know, as soon as we move something, hysteria takes hold of everyone. It is better to move everything, so that everyone is hysterical, and at least it gives a real reason for the hysteria. But there is no reason. There are two million of our compatriots living abroad; I want them to have the same rights as others. We cannot tell people: take the adventure of expatriation, we need it, and in summary, you will have fewer rights than others. You will vote for deputies, like other French people. You will have, for your children, free studies over the years, and you will be considered, I care a lot about this, especially for the French civil servants who are here. When an expatriate returns to their administration, I ask that the administration make room for them to benefit from the experience of these French people. It is not because one has been away for ten years that one does not have the right to return to their company or administration. And when one returns, it is not because friends have taken the place, or rather do not want to leave it, that one should not make a little effort. Because otherwise, international experience will be of no use. If international experience is only valued for going back abroad, well, I have nothing against those who go back, but I wish that our administrations and our companies make room for you.

Finally, I would also like to tell you that we are profoundly changing our country. This is not a matter of left or right. It is a matter of the future or the past. The world is not waiting for us. The world is changing at the speed of light. If our country does not adapt to the realities of the world, our country will fall behind. This is not a choice; it is an obvious fact, it is a burning obligation. There is no other way to do it. Others work harder while we have done the 35-hour workweek. The only idea that is unnecessary to patent. Exceptional quality: there is no need to protect that; no one has come to steal it from us. From this point of view, it is very economical. It costs a lot for the rest, but here, it is very economical. So, we want to unleash the forces of labor in our country.

Today, something very important is happening in France: employee unions and employer unions are about to reach an agreement on a new employment contract.

Finally, we are learning to talk to each other, to understand each other, to listen to each other, to respect each other. Because what others have done to achieve full employment, there is no reason why we cannot do it. In this fight, to modernize our country, to change it, so that everyone has the right to the best training, so that we have full employment, so that social promotion is possible again, well, the best way is for you, the French of the world, to explain to your families, to your friends what is happening everywhere in the world, to simply tell them what you have seen and what you have experienced. So that everyone is well convinced of the necessity to make this effort.

And then I would like to say how happy I am to be accompanied by members of the government: Bernard Kouchner, our Minister of Foreign Affairs, Christine Albanel, our Minister of Culture, Xavier Darcos, our Minister of National Education, Christine Lagarde, our Minister of Finance. By the way, I spoke about the place of women in Saudi Arabia, but I still want to say that it is not our habit to have waited until 2007 for a woman to hold the position of Minister of Economy and Finance, honestly. Rachida Dati, our Minister of Justice, it is not because you are completely at home here that we should disappear, Hervé Morin, our Minister of Defense. And then the parliamentarians who accompany me: Olivier Dassault, Deputy, Senator Marini, Jean-Claude Guibal, and our friend Maurice Leroy. And of course, I want to greet our Ambassador and his wife, who do remarkable work.

I would like to conclude by saying this: I am surrounded by a diverse team, but you must understand that one cannot lead a great country like France if one is not capable of transforming the French elites in their diversity, as the country is diverse. I wanted openness; I wanted different women and men to participate in the implementation of the presidential project that the French had chosen. Because to make great changes, a great majority is needed. And I am very proud that men like Bernard Kouchner have accepted the courage to step out of the daily grind to serve their country, to engage in deep reform actions. This is how a political project is built. I am very happy that there are in the government Rachida Dati, Fadela, Rama Yade, because we can no longer continue with a country like ours where the elites resemble so little the base: same origin, same suit, same school, that is enough! Diversity is at the base and it is at the top. And then, finally, I would like to tell you one last thing: eight months later, not even tired.