Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the modernization of the public service, particularly through the enhancement of civil servants' work, in Lille on January 11, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

11 January 2008 · Lille, France

Context
Sarkozy addressed civil servants and officials in Lille on January 11, 2008, to outline his vision for modernizing France's public service and honoring its civil servants.
Main themes
Modernization of public service, civil servant reform, Fifth Republic constitution, French state history, public service values, purchasing power of civil servants, institutional reform, de Gaulle legacy, general interest, state effectiveness
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,646
93rd percentile
Sentences
244
93rd percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 57%56%
  • Social 18%18%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

244 sentences in 55 paragraphs

Madam Mayor,

Mr. Prime Minister,

Gentlemen Ministers,

Mr. Prime Minister, François Fillon

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen Elected Officials,

Ladies and Gentlemen,

This year we will celebrate the fiftieth anniversary of the Constitution of the Fifth Republic. It is not insignificant that we find ourselves here in Lille, in this city that saw the birth of General de Gaulle. Few men in our history have so embodied the meaning of France and the meaning of the State. Few men have relied so much on the servants of the State to reform France. Few men have inspired as much enthusiasm. Few men have believed as strongly in the absolute necessity of reforming the State to reform France, and I think of both the post-war reforms and those of the years immediately following 1958.

With the Constitution of the Fifth Republic, General de Gaulle left us a model of public power organization that respects the fundamental freedoms of individuals, ensures the expression of democracy, and allows France to be governed effectively, which is no small feat when we look at the situation in a number of countries. This subtle balance, General de Gaulle was able to find. It is our responsibility today to modernize it: this is the purpose of the reflection work I entrusted to Edouard Balladur, a Commission co-chaired by Jacques Lang, and whose implementation the government is currently preparing. I guarantee you that this reform will not disappoint in its ambition. It is therefore our duty to make our institutions thrive. Protection of fundamental rights, respect for democracy, effectiveness of action in the service of the higher interests of the nation and the French people: these are the guiding principles of the Constitution of the Fifth Republic and these are the values I wish to guide your actions as civil servants of France throughout the year 2008.

All of you gathered in this room today, servants of the State, agents of local authorities, members of the hospital public service, members of the constituted bodies, I know that you believe in the values of the State, in those of the general interest, in those of the public service that is so often talked about and which it is appropriate today to clarify what it means and how we will allow it to modernize. You are attached to the principles of public service: equality, continuity, secularism, adaptability. I know that in France, serving the State, serving a local community, is a vocation.

In thirty years of political life, I have never uttered a word that could call into question civil servants and in the same way all those who work for public service, because I know what our country owes to the servants of the State, to those of local authorities, to hospital agents, to police officers, to gendarmes, to magistrates, to prefecture agents, to teachers, to military personnel, to firefighters, to agents of the various public services such as EDF, GDF, France Telecom, La Poste, and many others. I have even been, for thirty years, one of those who have most vigorously denounced the populist and easy discourse directed against the State and against civil servants. I know what France and the French owe you in the past just as I know what France and the French owe you in the present.

France is a great nation because it has had a strong State. France is a great nation because it has had great servants of the State and their legacy has forged a culture of which you are proud. We, the women and men of politics, have our models and our mythology: Gambetta, Jaurès, - it had been so long since I last mentioned him! - Clémenceau, Blum, Mandel, de Gaulle, Mitterrand... But you, civil servants of France, you have your models and your myths: Sully, Richelieu, Colbert, Turgot, Vauban, Jean Moulin, René Cassin, Paul Delouvrier... Everyone understands that we are the heirs of this culture, it is neither left nor right, it is a common heritage.

That is why, as a bearer of the hopes for reform of an entire people, I must also be a bearer of the hopes and expectations of civil servants. We must therefore defend public service by allowing it to modernize. There is a malaise in the public service in our country. It is pointless to contest it; it is a reality that goes well beyond political alternations. I know that you are the first to be dissatisfied with a State that is too heavy, a State that sometimes seems ineffective, a State that is too slow, a State that is procedural. I know that you are the first to suffer from redundancies, overlaps of competencies, the multiplicity of organizations, the dilution of responsibilities, and sometimes even the absence of command at the highest levels of the State. Of course, I am fully aware that the issues of purchasing power in the private sector are also found in the public sector. How could it be otherwise in the public sector? From that moment on, we must provide answers to the questions you are asking.

First of all, I have always found it strange, and to be frank, absurd, to oppose the public and the private. I have never thought it more noble to serve the community than to serve one's company. What is noble is to do one's job well. Work exists, whether one is in a company or in an administration. But I have never believed either that growth is solely the business of companies, and that where companies create wealth, local authorities spend it. Growth, the creation of wealth, is also the business of administrations. When I say that we need to seek out that missing point of growth, I am also addressing civil servants. To those in education and research because without these cutting-edge sectors there is no innovation. To those in the transport sector, because without quality infrastructure there are no effective exchanges. To those who contribute to our security, without which there can be no harmonious economic development. What is growth if not collective progress? How can we imagine that this collective progress can be built while ignoring the labor of five million civil servants in the three French public services? I want to reform the State, I want to modernize our country.

At every moment in its history when France has had to reinvent itself, it has reinvented the State. The whole question we face today is how to respond to the malaise in the public service in the financial context we are in.

For several months now, in accordance with the commitments made during the presidential campaign, - this is a subject that fascinates me, sometimes I am told: "Ah, but you are giving a speech that refers to the commitments of the presidential campaign" - Yes, we have seen so many who, the day after the campaign, forgot the commitments made during the campaign. As if a campaign served no purpose. There would be the speech one gives during the campaign to the French: do not listen, it serves no purpose. And the speech one gives once elected. - There is a connection between what I said during the campaign and what I will do afterward. We have therefore initiated a general review of public policies. Behind this technical concept lies an unprecedented exercise of considerable scope, which consists of evaluating all our public policies, and which mobilizes thousands of civil servants. The first results of this review show the extent of the progress we must make in implementing our various policies. They highlight the policies that lack resources and the waste that can be avoided. They prove that civil servants have imagination, audacity, and ambition when asked to have them. The aim of the general review of public policies is not to reduce the number of civil servants. We find ourselves in a curious situation; we are the country with the highest public spending and the country where civil servants experience the greatest malaise and discomfort. This clearly indicates that the question of staffing and quantitative measures is not the only consideration when it comes to a public career. We must therefore better respond to the expectations of the French, to the needs of our country, to the expectations of civil servants, ensuring that not a single euro taken from the work of the French is wasted or misused.

My ambition is to bring the number of civil servants back to levels that will allow for the most effective work in service of the French. If the number of civil servants is brought back to that of 1992, a time when the alternation meant that those in power at that time, who did what they could, were not from my own political family. This will allow me to say that no one can claim that France will be less well managed, less well administered, if it has the staffing levels of 1992. It is indeed a great mystery to observe that the inefficiency of the State and the exhaustion of public agents have continued to grow in recent years as the number of civil servants and the means of administration have increased.

If we were to ask each of you here in this room, each would readily acknowledge the malaise in the public service and define it as growing over the past twenty years, regardless of political affiliation. And at the same time, if we were to draw a parallel curve, we would see that staffing levels have increased dramatically and the resources allocated to public spending have also risen. At the same time, France has maintained, more or less, the same population. We are therefore entitled to turn to the French who ask us themselves: what have you done with this money?

I fully accept the objective of better paying civil servants, not considering the question of staffing as a taboo. I want to address every civil servant in France to tell them: those who advocate for ever-increasing numbers of staff will not be the ones who improve purchasing power, the conditions of remuneration, the status of civil servants currently. Our country must make a very clear choice: better paid, better regarded, better trained, the qualitative or continue to increase staffing levels and in that case, regardless of the government in place, no one will be able to promise more staff and more pay. The choice is very clearly today between a qualitative policy for the public service or a quantitative policy. This quantitative policy, and I make no judgment, has been the hallmark of both right and left governments. Do civil servants feel better? Is the State more efficient? If that is the diagnosis we make, then we must continue this policy. If that is not the diagnosis we make, and it is not the diagnosis I put forth, then we must change policy. I add one point, which is that the reduction in staffing cannot occur without a concomitant improvement in pay. I have proposed, and we will hold with the Prime Minister, a reduction in staffing and a fifty-fifty sharing of productivity gains between agents and public finances.

Ladies and Gentlemen civil servants, France has presented a budget in deficit for 26 years. On this front, no political force can lecture the others since all have equally sinned; continuity, in this regard, is total. It is pointless to speak of the independence of a country that accumulates debt and indebtedness. The question of reducing staffing is therefore posed, and the fifty-fifty sharing of the savings made for civil servants is the only way to revalue salaries in the public service.

I will go further; we will establish a guarantee of purchasing power for every civil servant. The uniform management of civil servant remuneration through the revaluation of the index point and seniority mechanisms is costly for taxpayers, of little interest to public agents, and does not sufficiently take into account individual effort and performance.

Above all, they do not guarantee that each civil servant does not lose purchasing power, and it is a fact, and as President of the Republic, I acknowledge that some civil servants have lost purchasing power in recent years; it is pointless to lie, people are sufficiently lucid and intelligent to understand their situation. The individual guarantee of purchasing power will ensure that each civil servant's base salary evolves at least at the same rate as inflation. This is a considerable advance. Except that, instead of starting from the collective, we will start from the situation of each civil servant. There is no reason that the purchasing power calculated individually for each civil servant should be eroded by inflation.

It is also through an increase in work that we will allow those who want to earn more to do so. There was still a strange matter. When you worked overtime in the private sector, it was paid 25% more; when you worked overtime in the public sector, when you had the right to do so because of an unbelievable oddity that limited the right to work overtime, it was in some cases, gentlemen former ministers of National Education, paid less than normal hours, but these are the same French people, those who work in the public sector or those who work in the private sector. Therefore, I wished, along with the Prime Minister and the ministers, that since January 1, never before has this happened in France, the overtime worked by public agents be paid 25% more than normal hours, just like for any private sector employee. It is the very least when, like me, one has just stated in their speech that the first value of public service is equality; what a beautiful equality it was that made overtime paid 25% more in the private sector and paid less in the public sector; that is not my conception of equality. I want many overtime hours to be worked by public agents, first because the work of some creates the work of others, and then because the needs exist: support in educational institutions, broader opening of public services, opening public services on Saturdays; it is only normal to think about opening public service on the day when people can come to the counters; the adequate care of patients in hospitals...

And then I want to say with great firmness and using strong words because I mean it that I consider the attitude of the State, which has consisted of not paying thousands of overtime hours and days of RTT that were indeed worked by public agents, to be shameful and unacceptable. There is an essential rule in the public service, which is that one is paid after the service is rendered. But there is another equally essential rule between an employer and its employees, which is that all work deserves pay. In the face of the responsible behavior of thousands of civil servants who have met the demands of public service despite unprecedented constraints on working time organization, particularly in hospitals, the State has behaved unfairly, has sheltered behind indecision and the dilution of responsibilities, and has acted irresponsibly by allowing a considerable debt to accumulate today. Mr. Prime Minister, our duty is to find solutions to this situation that compromises the trust of agents in the State itself; we will negotiate on the unpaid overtime, we will negotiate progressively, but I make a formal commitment that we will find solutions. I will not lead a State that is capable of asking civil servants to work overtime and is unable to pay for that overtime. It is a matter of trust, it is a matter of equity, it is a matter of values.

The revaluation of work, which was at the heart of my presidential project, I also wish to implement in a better consideration of the individual work of each public agent. Many of you feel that your work is not recognized; many feel that the issue of balancing their professional and personal lives is not for them. A modern State is one that manages its human wealth in an individualized and rewarding manner. 2008 must mark a true break in the way careers are managed in the public service. By the way, I am being kind when I say that we manage careers in the public service; we manage nothing at all, we apply rules while disregarding a third or a quarter of the individuals who are in front of you. Sir, you are missing a quarter of a point, move along, there is nothing to see; yes, but my wife just found a job in the South and I have a job in the North. Yes, but you do not have the half-point. We will manage careers in a perfectly different way. What does that mean?

Merit and effort must play a much more significant role in determining the remuneration of public agents. We need to reduce the automatic and equal share in favor of deserved increases that reflect recognition of each person's efforts and merit.

But still, performance does not only exist in the private sector. Performance exists in the public sector. Everyone knows the example of those dedicated local authorities always ready to do more. Of those teachers in our primary schools, kindergartens, or in middle and high schools where everyone absolutely wants them in their class because we know the dedication to serving these children. And so many civil servants tell me: "Listen, what is depressing is that even when we make an effort, no one cares." And that the only thing that matters is that it disappears into this collective whole whose leadership is questioned.

The methods of promotion, that is a commitment I believe in a lot. The methods of promotion in the public service must evolve. We need to give more importance to internal promotion, eliminate the academicism of internal competitions in favor of taking professional experience into account. Professional experience matters. It is not just about diplomas; it is not just about competitions. There is also the recognition of that experience. The current situation we know today leads to the paradoxical result that the one who invests the least in the service is the one who has the best chance of succeeding in an internal promotion competition. Likewise, I want to establish for each public agent a "second career capital" that allows you to change jobs or qualifications within the public service or, in agreement with your administration, to redirect yourself to the private sector. This capital will be an individual right for each agent.

Listen, when I was a young budget minister, I realized that to move from the General Directorate of Taxes to Public Accounting, you needed a competition! The General Directorate of Taxes calculates the tax. Public Accounting collects it. But when you embrace the career of a servant of the State, it is a right to change jobs within this general profession of being a servant of the State. Why multiply barriers between different administrations?

I also wish that the rankings of graduates from civil service schools, which rigidify entry into the career, be abolished in favor of eligibility lists that will better reconcile the demands of administrations and the expectations of agents, both professional and personal. We need to stop frantically assigning the youngest among you and the least experienced to the most difficult positions. We need to do the opposite. The problem is that the youngest who comes out of the competition has few points, so they take the remaining positions. The one with more experience has more points. So they take the position in their region, which is not necessarily the position where more experience is needed.

The organization of the public service must change. We will organize it by profession. Because it is a priority. It is essential to be able to allocate human resources of the State over time to the most necessary public policies and especially to make the careers of agents more open and mobile. My goal is for the person to prevail over the status, that we no longer define by belonging to a body but by the exercise of a profession and the possession of a skill. Organizing the public service by professions, rather than by bodies, is the great break that our State needs to lay the foundations for a modern public service.

Finally, in the continuation of this organization by professions, we must truly eliminate, I ask the government, this implicit and shocking hierarchy between the three public services.

To think that it is more noble to serve the State rather than a local authority is absurd; to think that some civil servants are "more equal than others" is, in my opinion, an archaism. I want it to be simple, normal, natural, rewarding, and valued to move from a local authority to the State, from the State to a local authority, or from the State to the hospital. It would do a lot of good for some of our civil servants from central administrations to take a tour in local authorities and for some of our local authorities to benefit from the experience of a State civil servant. This rigidity is an unbelievable archaism.

So, you understand, all these orientations participate in the same logic: to give guarantees to those of you who want to move, who want to change, who want to take the risk of redirecting themselves. So, I know there is vigilant but real consultation with the trade unions.

I want to pay tribute to the public service unions, who have had a sense of responsibility and who are concerned about best representing the interests of the agents. It happens that, I believe it is even a rare case in political careers, I have had the opportunity to lead two very large administrations, that of Bercy and that of the Interior. These, along with National Education, are the two large administrations where the unionization rate is the highest. I know the public service unions well; they are useful, there is an intense dialogue with the ministers, Éric Woerth and André Santini have initiated this dialogue, the reform of the public service will not happen without the representatives of the staff, but I want to tell you, I will lead the reform of the public service so that you regain a quality of life in your work.

Ladies and gentlemen, I am well aware that we need to give a voice back to civil servants, to rediscover what unites you, what gives meaning to your commitment. We will dialogue with the trade unions, but I also want to lay my cards on the table. No one has the right to monopolize the voice of civil servants. There is a time for collective discussion between the trade unions and the government, but it will also be necessary for each civil servant to be able to express their opinion on the missions of public services, on the scope of the civil servant status; I want us to do this without taboos. What tasks today should be taken on by civil servants? Could some of them be better ensured otherwise? Shouldn't we reserve the civil servant status for certain areas of public action? The debate is open; it is up to you to participate without fear.

Finally, I would like, ladies and gentlemen, to draw your attention to a subject that I consider crucial for the future of our country, which is that of diversity within the public service.

Thanks to National Education and the principle of competition as the main mode of access to State service, the public service has played a crucial role in the social promotion of thousands of children from modest families and in women's access to the highest responsibilities. Although we were not very early; can you imagine that we had to wait until 1946 for women to be allowed to apply to ENA, while we had to wait until 1974 for them to be allowed to apply to Polytechnique? Fortunately, it is a center of intelligence; what would it have been if it were not? Until 1974, it was considered normal that women were not allowed to apply to Polytechnique, but finally, it is a nightmare; it is not the Middle Ages, and yet it is a medieval practice.

Today, this major vector of social promotion, which has contributed to the prestige and nobility of the public service, it must be said as it is, functions much less well, if at all. You represent this morning all generations. But I am convinced that if we classified you by age, we would find many more sons of farmers and workers among the older generations than among the younger ones. Equally serious is the fact that the public service has not been able to integrate and promote children from immigration.

I tell you very clearly: I want to go very far on this subject. I want to go very far on this subject because I am proud of the way the public service has been able to promote women and children from working-class backgrounds in the past; the same effort must be made to serve the integration of children from immigration into all strata of society. This is one of the most important questions facing our country, and the public service can help us provide answers to this question. I am not from the public service, but I believe in the public service.

I remember the controversies that accompanied the creation of a specific recruitment pathway at Sciences-Po, a controversy from another age. Today, no one questions the value of this system. And everyone knows that students from priority education zones no longer stand out from their peers after a year of shared schooling.

I asked Simone Veil to lead a national debate to define the new fundamental principles necessary for our time and to enshrine them in the Preamble of the Constitution. Diversity is part of these new principles to be implemented. Diversity cannot be based on ethnicity, both for ethical and practical reasons, but it must lead to the representation of diversity in all its components; the public service must serve as a model and leader in this area. By the end of the year, we will have taken effective measures so that within five years, the public service opens widely to diversity.

Among the measures that will be included in the constitutional reform will be the creation of a defender of fundamental rights. I want to clarify this because many today are questioning the role of this new institution.

It is neither an authority substituting for justice, nor a super-controller of the administration, let alone a new counter-power to Parliament. I even believe that the defender of fundamental rights should be accountable to Parliament, and that it is our responsibility to think more generally about how Parliament should exercise greater control over the actions of independent administrative authorities.

The role of the defender of fundamental rights, who can be directly approached by citizens and who will bring together a large part of the competencies currently scattered among very diverse institutions, will be to help our fellow citizens escape from attitudes, inertia, and administrative or private malfunctions that harm their fundamental rights, often without them even knowing or wanting it. I know that many of you face daily administrative situations that you know are unfair, but against which you can do nothing because you do not have the power to resolve them, or because their number overwhelms you. It is these situations that contribute to the dehumanization of the administration. The defender of fundamental rights will have the power to resolve them in the interest of all.

I want to conclude by addressing the senior management of the State.

For too long, we have left the management of the public service to itself, on the pretext that those in positions of responsibility do not need training, support, or professional guidance. We were wrong. I will say something I believe: the State is currently suffering considerably from a depletion of the pool of recruitment for managerial civil servants. Through a policy of promotion based on seniority, we have allowed the youngest, the most talented, and the most motivated to leave. How many in the generation of thirty-somethings and forty-somethings think that the State has nothing left to offer them? Promotion based on seniority has discouraged the youngest and the most talented. As for the older ones, who arrived exhausted from waiting, they no longer had the necessary energy.

2008 will be the year of the establishment of a genuine policy for managing senior State officials.

I first wish for us to have the necessary structures to identify high potentials, ensure their continuous training, give coherence to their careers, and have a pool of recruitment for high public officials when we need it. This structure will also help to put an end to the consequences that have lasted far too long from the infamous ENA exit ranking since all assignments to the most important positions will go through it. It is not that the most deserving benefit from the most interesting positions; what is shocking about the ENA exit ranking is the fact that the result of a competition taken at 25 years old directs an entire professional life. One can be an outstanding student between the ages of 21 and 25 without having, listen to me, the entirety of their career depend solely on their performance in a competition or an exit ranking from a school. It is not fair; it is not the mobility we want for our country.

So, I wish for us to establish truly transparent nomination rules. Here is what we will do in 2008: a public call for applications, at least one month in advance; the obligation to present as many female candidates as male candidates; the obligation to examine each application, and I wish to give the State's management this essential freedom for a manager to choose their collaborators, because sometimes, we give significant responsibilities to someone and especially do not choose their collaborators, in a way, to ensure that they cannot succeed. That is why I wish to create a genuine public employment market where assignments will no longer depend on a centralized and disembodied management of bodies, but on a free choice by the recruiter and by the candidate in the well-understood interest of each and of the State.

Ladies and Gentlemen, you see, our task for 2008 is immense. But it is an exciting project that we are going to experience, because it is yours and that of all the French people. I respect your status, but when I speak of the public service, I do not think in terms of status; I think of women and men who have their pains, their sorrows, their joys, their hopes, their difficulties, and who cannot be reduced to the expression of status alone. The status allows, the status prohibits. We are sure that there is always one who has the strength to say no and none who has the strength or the power to say yes. I want us to change this profoundly. My goal is that in five years, the quality of life in the public service, for civil servants within the three public services, is better. Naturally, I cannot promise you that we will double salaries; who could believe that? But more mobility, a better quality of life at work, the possibility to change jobs, the certainty for those of you who want to do more that they will be recognized and that they will benefit from social promotion. The senior officials of the State should reflect diversity, but finally, let us look at all of us who have led ministries, who have had responsibilities; when we have to choose for a manager, it is always the same thing: same suit, same training, same origins. Ah yes, diversity is indeed created at the base; for a peacekeeper, there is diversity. But the commissioners? Among the generals of the Gendarmerie, among the magistrates, among the prefects, among the directors of central administration? Already when we manage to have a woman, we say, "Wow, we have achieved diversity." But what about everything else? How can a country function if these elites do not resemble and do not embody the diversity of its base?

Ladies and Gentlemen, this is not a partisan issue. It is an essential question for France. That you, civil servants of France, may be proud and happy to fulfill the noble mission that is yours. That you feel represented by us and that you imagine that we care about you. And that, once again, the youngest, the brightest, those who want to engage say to themselves: "In the public service, I have a future. And my merit, my performance, my efforts will be recognized, valued, and rewarded."

You understand, therefore, that from the bottom of my heart, I wish you, this time, not a good professional year, but a good personal year. May this year bring you, for yourself and for your family, the joys that everyone is entitled to expect. And if ever, extraordinarily, some of you should encounter difficulties, I wish you the strength to overcome them, because everyone in their life can encounter these difficulties, and I hope that the Administration will be sufficiently humane to be present to ask for efforts, but also to be present when one of your own kneels down because life is not easy.

Happy New Year to all, and thank you for having received me in Lille in this North that so well characterizes the deep values of our country.

Thank you.