Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "France agricole" and "Agrapresse" on April 30, 2010, regarding efforts in favor of agriculture.

France Nicolas Sarkozy · President of France

30 April 2010

Context
Sarkozy gave an interview to French agricultural press on April 30, 2010, addressing farmer distress following a major protest in Paris.
Main themes
Agricultural crisis response, farmer income support, added value sharing and price fairness, agricultural competitiveness, structural reforms, income tax smoothing, margin moderation agreements, seasonal labor costs, EU agricultural policy, food security, agri-food industry
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,376
88th percentile
Sentences
276
94th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.69
12th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

276 sentences in 67 paragraphs

QUESTION - You chose to speak about agriculture at a particular moment since a large demonstration took place in Paris this week. How do you interpret this distress and what can the State do to reassure farmers?

THE PRESIDENT - First of all, it is not about talking about agriculture that matters. I see many people who have been talking about agriculture for a long time. What matters is to act. Farmers do not need speeches telling them that they are the salt of the earth, the identity of France, and that they deserve all the affection and love from one another. Decisions need to be made. It is a priority sector of the French economy. Europe is the second largest power, and within Europe, France is the leading agricultural power. This is therefore strategic for the French economy, for the independence of France, and for the food security of our fellow citizens. Agriculture, in economic terms, is as important as space, aeronautics, or industry.

QUESTION - The support plan, which has recently been expanded, is based on loans while many farmers are already too indebted; are you considering other measures?

THE PRESIDENT - Agriculture is experiencing a crisis like it has never seen before because this crisis affects all productions and all regions at the same time.

The government has implemented a plan that has been exceeded by its success since we had planned to engage 1 billion euros in bank loans, and we have reached 1.8 billion euros. It was consumed in 5 months, which proves that it was appropriate. But this plan aims to respond to a cyclical crisis; it will not be enough to address structural challenges, and it is in this perspective that I must place myself. The time when agriculture ministers distributed subsidies that farmers were forced to repay ten years later is a time that is definitively over. When Mr. Glavany granted subsidies that we had to make farmers repay, it was not responsible, not acceptable. We are going further, structurally, particularly within the framework of the modernization law presented by Bruno Le Maire in May. We will increase the possibilities for farmers to reduce their income tax in good years by allowing them to deduct a portion of their social contributions owed to the MSA for the following year, which allows for smoothing income. In good years, they will be able to deduct from their profits an advance on their future social contributions, which they will pay to the MSA, and in bad years, they will not be forced to record both a drop in income and the payment of contributions. This is a measure that goes further than the investment grant and the grant for contingencies. In truth, all of these mechanisms allow farmers to largely escape the progressivity of income tax, which is natural since their incomes are very irregular.

QUESTION - Regarding prices and the sharing of added value, what do you plan to do?

THE PRESIDENT - I am concerned about the issue of sharing added value. I have always believed that farmers are entrepreneurs who do not want to live off assistance but from a price that remunerates their know-how. The question of sharing added value is crucial. I will bring together distributors, farmers, and the agri-food industry on May 17 at the Élysée; distributors will have to sign an agreement on margin moderation for the sale of fruits and vegetables in stores before the summer when the prices of fruits and vegetables paid to producers are in crisis. This is so that the producer is not penalized by excessively low prices and consumers are not penalized by a price increase. We will leverage margin moderation agreements, and distributors who do not accept margin moderation will be taxed. This is a strong structural measure.

QUESTION - The loss of competitiveness of farmers and agri-food sectors is becoming alarming; how do you plan to revive it?

THE PRESIDENT - To support the competitiveness of our farmers, I announce something that has been requested for a long time: the use of 44-ton trucks in the agriculture and agri-food sector starting next summer. This will have a dual effect: reducing greenhouse gas emissions and, believe it or not, providing an 11% productivity gain on the price of agricultural raw materials. That is 80 million euros per year for these sectors. Our European partners can already do it, and it was important to satisfy this point. I also want to recall the total exemption from employer contributions owed to the MSA for seasonal workers. The cost of labor is now 9.29 euros per hour; this does not quite put us on par with the Germans, but it represents a considerable advance. You can see the logic: the spreading of contributions over good years compared to bad ones responds to a business logic and recognizes the entrepreneurial status of farmers. And the introduction of 44-ton trucks is about productivity gains; the margin moderation agreements are about prices because I have always believed that the key to agriculture is prices and competitiveness, far beyond subsidies and subsidized loans.

QUESTION - You met with cereal producers in Essonne; the deadline you gave them to assess the situation during a follow-up committee at the end of the year is considered too long. What do you think?

THE PRESIDENT - I understand the distress of cereal farmers. I understand it because, broadly speaking, in the health check of the CAP, we redirected 1 billion euros in aid to better support livestock farmers. Why? Because to defend the CAP, it must be fair. However, it turns out that cereal farmers had very good years in 2007 and 2008: in 2007, it was more than 100% income for cereal farmers. Today they are suffering, on average, 80 euros less per hectare in subsidies. That they are not happy, I can understand, and I can also understand that this creates great tensions within agricultural unions. But can we contest the idea that livestock farmers in mountainous areas were in a more serious situation than cereal farmers? Unfortunately, in the first year of the application of the health check of the CAP, the price of cereals collapsed. I understand the difficulties of cereal farmers; we will help them. Those farmers whose tax is calculated on a three-year average will benefit, in 2010, from an additional year to pay it. This is a measure that should be particularly interesting for cereal farmers.

QUESTION - You talk about farmer-entrepreneurs. The modernization law emphasizes insurance mechanisms: crop insurance and income insurance. Is the State ready to play its role as reinsurer in the future?

THE PRESIDENT - The truth is that over the last 30 years, the State has been the insurer of the profession when there has been a decline in income. Today, the State supports crop insurance with an envelope of more than 100 million euros per year and offers 1.8 billion euros in subsidized loans to cover cash flow. Isn't that insurance? Agriculture is subject to hazards. To climatic hazards and market hazards. Markets are plagued by speculation, and in the face of these hazards, the insurance response is the right response. Just as we insure against calamities, we must be able to insure against sudden price declines.

QUESTION - For the farmer of tomorrow who wants to live off prices, do you think there should be less State or more State?

THE PRESIDENT - There needs to be more regulation. And there needs to be contractualization. Farmers cannot be in a constant battle with their clients. Contractualization means better organization of supply; I think of certain sectors like fruits and vegetables where producers need to come together to have weight against distribution. And here, the presence of the State is clearly alongside farmers to help them in their struggle.

QUESTION - Even if it may cost a little more for consumers?

THE PRESIDENT - I told you the opposite when I spoke about the agreement on margin moderation. We should not be ashamed of State support. Does the State not support French aeronautical production with repayable advances? Do you think the French nuclear sector would exist without the State? EDF, Areva, or GDF-Suez are either entirely publicly funded or majority publicly funded. Where would the development of electric cars be if the State had not launched a plan in their favor? And where would car sales be if there had not been the scrappage bonus? And where would car production be if there had not been the bonus-malus system which, by the way, has cost more than expected because we distributed many more bonuses than maluses? Why blame farmers in this regard?

Of course, contractualization and insurance are not enough; we need to clearly address the question of agricultural regulation.

QUESTION - What do you mean by the word "regulation"?

THE PRESIDENT - We do not have to move from a total overproduction economy to an economy that does not produce enough, where speculation plays a considerable role and where a billion people in the world die of hunger. The question of regulation is raised at the European level as well as at the global level. I will raise it with Europe as I will within the framework of the G20. I do not accept the idea that on certain agricultural raw materials, speculation pockets unbelievable sums. One can buy 5% of a production, resell it before having paid for it; all this happens between a dozen intermediaries who rob agricultural producers around the world without consumers gaining any advantage. Clearly, I say: let us create a world organization for agriculture to bring transparency and organization to the market. There is a problem of global governance of agricultural production, and I am not just talking about European farmers. Indian farmers, Brazilian farmers, Turkish farmers need visibility on their prices just as much as their European counterparts. Who would dare to say that cocoa, coffee, or cereals are fluid markets defined by supply or demand?

The word stock is not a dirty word, as long as stocks are well used to regulate productions, and I will firmly oppose, on behalf of France, the dismantling of market regulation instruments in Europe.

QUESTION - The modernization law aims to encourage farmers to group together. Are you ready to relax or request the relaxation of competition rules so that these groupings are not penalized by the law?

THE PRESIDENT - I will answer you by saying three things: the first is that we need reference prices that allow for decent remuneration of productions. I also contest the idea that a milk producer delivers their production without even knowing the price at which they will be paid. Hence my idea of developing contractualization. We need to clearly change the rules of competition. I will explain this to President Barroso as well as to the Commissioner for Agriculture whom I am to meet soon. Finally, it will certainly be necessary, within the framework of a development plan for certain sectors, including the dairy sector, to encourage productions with higher added value. It is better to produce cheeses than milk powder that competes with global markets.

QUESTION - You want to give a lot of importance to inter-professions. Are they satisfactory in their current organizations? Should their membership be expanded to include minority agricultural unions?

THE PRESIDENT - French agriculture has benefited for forty years from a moderate and responsible union organization. This has allowed it to have a common agricultural policy leading Europe to become the second largest agriculture in the world, within which France is the leading agricultural nation. I say to the agricultural world: you have nothing to hope for from division. I will do everything to promote dialogue with the most responsible organizations at a time when there are demagogic and populist temptations exacerbated by the crisis. However, I speak with everyone! I have sent signals to the agricultural world. When the State takes a stake of 150 million in Limagrain, it expresses a choice of confidence in the future. When the State fully invests in the Entremont case, it also shows its confidence in the future. For all these files, to define the future of our sectors, we need to discuss with a united profession. The fight to save the common agricultural policy, to demand community preference, to guarantee prices, all things that France advocates, can we carry it out with a divided profession? I discuss with everyone even though I have always maintained a trusting relationship with the FNSEA.

QUESTION - The relationship between the majority trade union and the president of the republic is often passionate. Is this a good thing or not?

THE PRESIDENT - I don't like mixing genres. I have a job to do. I believe in the future of French and European agriculture, which goes far beyond the personal relationships I may have with the president of the FNSEA, whoever he may be. I don't think that just because I am on familiar terms with a leader, or that I have spent hours at the agricultural fair, it will give more hope to farmers. I believe in the work we will do together, and I will work with agricultural leaders, whoever they may be, even if I have told you all the good I think of the majority organization.

QUESTION - There are two periods in the relationship between Nicolas Sarkozy and farmers. The first is characterized by an emphasis on ecological and societal efforts; the second, which could be dated from the regional elections, is one where these efforts are greatly relativized, as if pushed to the background. What has changed?

THE PRESIDENT - It was at the agricultural fair, and not after the regional elections, that I wanted to address the concerns of farmers. From the moment you have a profession where the luckiest have lost 35% of their income and the least fortunate more than 50%, I considered that it was not the time to impose any additional rules on them. Is it unreasonable to speak this way? Otherwise, it would be to let them sink. Second remark: I still believe that the Grenelle de l'environnement was primarily made for farmers. The first victims of pesticide abuse are those who live from agricultural production. So opposing farmers and the Grenelle de l'environnement makes no sense. I also wanted to say that there was a moment when we needed to relieve the pressure on farmers. I also do not intend to endanger the competitiveness of French agriculture in the face of competitors who do not have the same rules. I am concerned when I see the competitiveness deficit with Germany for fruits and vegetables and seasonal products, when I see how they use immigrant workers compared to social conditions in France. I also said that it was out of the question to impose a carbon tax on farmers as long as there was no carbon tax at the borders of Europe.

QUESTION - You said "I would prefer a crisis rather than a questioning of the CAP": from when will you consider that there is a questioning of the CAP?

THE PRESIDENT - I was extremely shocked to see that in the first draft of the European Union's strategy for 2020 presented by the Commission, there was not a word about agriculture. I told President Barroso that if this did not change, France would leave the discussion table. That changed. But it is not enough. The Commission is responsible for implementing European policy. The first common European policy is the agricultural policy. The Commission should be proud of it rather than apologizing for it. Talking about the strengths of Europe by 2020 while omitting agriculture is something I could not accept. It was too revealing of a technocratic reasoning that does not correspond to what the founding fathers of Europe wanted and did.

It is not normal to talk about the fight against poverty, training, and education, which are not part of European competencies, and to say nothing about agriculture, which is. I will not accept the dismantling of the regulatory means that have allowed us to avoid a serious milk crisis. Finally, it would not be wise to abandon the common agricultural policy, which is the key element of food security for consumers, after all the crises we have experienced, particularly the mad cow crisis. We have seen what that could produce. It is Europe's role to protect the food security of its citizens. I will not accept that we align with global prices while the Americans support their agriculture morning, noon, and night. And they are right to do so. I do not see why Europe would not do the same.

QUESTION - On the budgetary front, negotiations will begin while we will soon be net contributors...

THE PRESIDENT - But we already are! We pay four and a half billion in net balance to Europe. We are not going to take lessons on this front while there is the British rebate!

We cannot reduce subsidies without restoring community preference and prices that are worthy of the name, which cover the production costs of European farmers. I will not yield.

QUESTION - Are you optimistic about this issue? You are setting the bar very high. Will we be able to obtain even a part of what you are asking for?

THE PRESIDENT - Is there another possible choice? To let the ball roll until there is nothing left?

QUESTION - That would be the choice of a stronger restructuring of the agricultural world...

THE PRESIDENT - We obviously need to restructure our production apparatus. But within the framework of concerted development plans. I am not telling others: "move, we won't move." But I will not let French agriculture be destroyed. That is my mission. My ambition is not to let agriculture suffer what we allowed to happen in finance.

QUESTION - What argument can you present to Great Britain to bring them closer to our positions?

THE PRESIDENT - It's simple, there are two: first, are you interested in food security? The mad cow crisis, which caused havoc, is not forgotten by the British. Now, the only way to guarantee food security is to have a common agricultural policy. Second argument, the budget: if you think the budget is too high, let's guarantee the prices. Just because the Americans guarantee a minimum price to their grain farmers does not mean their country is not a great liberal nation. I am not even asking for that. But simply for equality of competitive conditions between Europe and its competitors. We have no choice.

QUESTION - Are we as much on the same wavelength as the government says we are with Germany regarding agricultural issues?

THE PRESIDENT - We are so much so that the Minister of Agriculture, Bruno Le Maire, will soon be invited to a council of ministers in Germany to discuss these topics, among others.

QUESTION - Some are talking about VAT points to finance European policies.

THE PRESIDENT - On VAT, I would not be opposed to experimenting with an increase in the price paid by the consumer in exchange for an increase in the price paid to the producer for some products. This raises difficult issues of tax distribution in light of European rules, but we have done it for fish, and it is not working too badly. I am ready to study it for certain agricultural productions.

QUESTION - For which products?

THE PRESIDENT - I am thinking of fruits and vegetables, if the margin reduction agreements are not sufficient.

QUESTION - Negotiations at the WTO often stumble over agriculture. Will this not prevent you from instituting a renewed community preference as you wish?

THE PRESIDENT - Europe must know how to defend itself. What is the point of imposing animal welfare rules on French breeders if we continue to import meat from countries that do not respect any of the animal welfare rules? What is the point of imposing environmental rules on French and European farmers if we continue to import products from countries that impose no environmental rules, free of any tax? What is the point of imposing traceability on our breeders for animals if we import meats that do not meet any of our standards? That is community preference.

QUESTION - So why are GMOs banned?

THE PRESIDENT - For now, we are not banning GMOs in general. Only Monsanto 810 has been banned. There are studies underway. We are awaiting the results while applying the precautionary principle, particularly regarding the risks of dissemination in the open field. It is not absurd that I want to have precise reports on the impact of GMOs. The precautionary principle is often criticized, but it makes sense. Take the case of the volcanic cloud that spread over Europe. Imagine if no precautions had been taken and we had a plane crash. I think that all those who denounced the precautionary principle would not have been slow to denounce the irresponsibility of public authorities.

QUESTION - However, personally, are you more in favor of this type of technology or rather reserved?

THE PRESIDENT - If you had the slightest doubt about my interest in innovative technologies, look at the great loan. I personally ensured that there was 1.35 billion euros for biotechnology. Does that not answer your question? And 150 million euros invested in Limagrain, does that not also answer your question? What needs to be said, especially to the agricultural world, is that we have the best fundamental research in the world to develop wheat biotechnologies. INRA is the first institute to have sequenced the entire genome of wheat.

QUESTION - Do you believe that agriculture should use all tools for modernization?

THE PRESIDENT - Obviously! The key for agriculture is modernization. But at the same time, I have broader responsibilities, concerning the health of the French, for example, or regarding my European commitments. Look at what happened in Brittany due to the non-compliance with a number of European environmental rules. See what it costs today to repair the damage. Let's move beyond the debate between innovators and obscurantists! Between the two, I have chosen the path of pragmatism. And then, investment in French agriculture is not just about GMOs. It is also about quality, higher added value, and controlled designations. I will fight to protect controlled designations. Ultimately, what is a controlled designation? Quality and added value on the product that is made.

QUESTION - Another area suffers from a debate concerning its economic and ecological interests, that of biofuels. Do you believe in them and wish to support them or not?

THE PRESIDENT - I believe in the possibility for farmers to have diversified productions. I believe, in agriculture, in pluriactivity. This means: a main agricultural production and part of the production dedicated to biofuels, as well as, when possible, to tourism, guest houses, etc. For biofuels, we have not given up our objectives, particularly the 7% share in fuel consumption by 2010. In terms of support, they cost us 900 million euros per year. That does not mean we are asking farms to completely convert to biofuels! But the set goal is ambitious. At the same time, I want us to work on second-generation biofuels.

QUESTION - Regarding pensions, for which reform is being prepared, will agricultural pensions be able to join those of the general scheme? Is the autonomy of the agricultural scheme at stake?

THE PRESIDENT - On agricultural pensions, I have scrupulously kept my commitment. In three years, we have increased the minimum pension by 15%. This increase concerns many farmers. I promised 25% over the entirety of my term. We are doing it at a rate of 5% per year. It is not just that: the survivor's pension for widows has increased from 55% to 60%. And finally, we have created a unique minimum pension for agricultural pensions that concerns 200,000 retirees.

QUESTION - And for the future?

THE PRESIDENT - At the request of Jean-Michel Lemétayer, I have ensured that agricultural unions are consulted as such on the issue of pensions.

QUESTION - Do you believe that the agricultural scheme should merge into the general scheme?

THE PRESIDENT - Each scheme can retain its specificities, but within a common approach. Thus, regarding the hardship of work. If there is one sector that knows what work hardship is, it is the agricultural sector.

QUESTION - Angela Merkel recently, in very warm terms, supported her wine sector. In France, the wine sector has the impression that it is being hindered from communicating and expressing itself on television channels, for example. Is the anti-alcohol straitjacket not too constraining?

THE PRESIDENT - There is a public health problem concerning tobacco and alcohol. I must ensure that these imperatives are respected. They have saved thousands of lives and saved a lot of money for social security. I will not go back on these imperatives. That said, the wine sector must be supported and encouraged. And that is why we have allowed wine advertising on the internet.

QUESTION - You are a city dweller, without particular agricultural ties. What interests you in the agricultural world?

THE PRESIDENT - What I like about farmers is that they are people who love their work. I adhere to the value of work and I respect it. They are women and men who ask for nothing. They want to be allowed to live off the fruits of their labor. They are free, especially to work harder than others, and they want that to last. They do not complain. If other categories had lost, like them, 50% of their income in a year, what would have happened! I respect farmers because they are tough. Their values are values I understand because I share them. It is also an environment that I appreciate because it is straightforward and speaks its mind. Finally, it is a profession in which I believe for the future. Farmers tell me: help us to live from our work. I was elected to help them. I do it every day. My determination is total.