Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "Le Figaro" on March 6, 2008, particularly regarding the assessment of the reforms initiated since the beginning of his presidency, on the eve of the municipal elections.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 March 2008

Context
Sarkozy gave a Le Figaro interview on March 6, 2008, days before the first round of French municipal elections, reviewing his first year of reforms as president.
Main themes
Municipal elections, reform agenda, purchasing power, immigration policy, presidential approval ratings, political openness, work and employment, university reform, security and justice, Franco-American relations, European integration, national unity
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,873
85th percentile
Sentences
258
93rd percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
8.3
6th percentile
Syntax
2.61
8th percentile
Vocabulary
2.18
43rd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

258 sentences in 78 paragraphs

Q - We are three days away from the first round of the municipal elections; what do you expect from it?

R - The French will choose those who manage their city, and it is good that they do so with this mission in mind first. But I know that this election will also have a political significance that I will hear and take into account. In this regard, I hope that those who want change to continue will mobilize and choose the candidate who embodies this strategy of change. I am elected for five years. Every year there will be elections. My duty is to consider things in the long term, with perspective and composure. I do not intend to pace my five-year term according to the local, regional, or European elections that await us. I have a course, and I will stick to it. The course is to rehabilitate work to give everyone the chance to live from their activity, to ensure the authority of the State to protect the most vulnerable, to build a justice system that protects victims, to rebuild strong universities that are the best in the world, to return to a primary school where reading, writing, and arithmetic are taught to put an end to school failure. My mission is to ensure that all the reforms that have not been undertaken in France for so many years are brought to completion; my appointment is clear: it is the end of the five-year term, and the concrete results that the French rightly expect. In any case, for me, as for all the French, change is an urgent obligation.

Q - Do you intend to reform at the same pace, regardless of the election results?

R - I tell all those who have trusted me that I will carry out this policy of change with the same strength, the same desire, and the same determination throughout the next four years.

Q - Will you continue the openness?

R - The duty of a President of the Republic is to bring people together, to refuse any form of sectarianism. France has a great need for tolerance. I wanted to involve all talents in our action in service of France. We clearly won the presidential and legislative elections. However, I also wanted to work with those who did not vote for me. I do not regret it. I must bring people together.

Q - Do you not think that your voters also desire openness to the right and not just to the left?

R - Openness is primarily a state of mind. However, when we propose quotas for immigration with a requirement for results regarding deportations, is that not a policy desired by the French? The security detention, this novelty in the French legal landscape, or the sentencing of repeat offenders to minimum sentences - there have already been nearly 4,000 decisions made - are they not policies that break with so many years of laxity? When we reconcile with the Americans, is that not a welcome change, and can we think for a minute that the contract won magnificently by EADS for the refueling planes would have been signed in the climate of tension we experienced between the Americans and the French? When France advocates the idea of a simplified treaty and contributes to pulling Europe out of the crisis, is that not a policy that satisfies the most pro-European and thus the center? We are doing after the election what we promised before. It is a matter of respect, credibility, and even morality.

Q - How do you explain your decline in the polls?

R - For six years, I experienced polls at their peak. And my opponents explained that it meant nothing. Today, after two months of decline, the same people explain that the situation is very serious. Of course, good polls facilitate reforms, and bad ones complicate them, but that does not change my course. I am working on modernizing France without being distracted by the ups and downs, even though I must be attentive to everything, including the mood of the moment.

Q - What do you say to those who attribute your decline in the polls to your new style?

R - One always bears one's own share of responsibility. I love commitment, I love taking responsibility, I am someone who does not cheat, so that can surprise or even disturb sometimes. However, the role of the head of state is to maintain a certain distance from daily affairs. He does not have the right to yield to agitation.

Q - Have you made mistakes that would explain this decline in the polls?

R - Who would I be if I did not acknowledge my mistakes? We make them; I have made them. I do not exempt myself from anything, but I do not think it is useful to constantly comment on the froth of things! What interests the French is to know whether purchasing power will increase, whether security will improve, whether unemployment will decrease. What matters is that now half a million companies offer their employees tax-free overtime. We were a country that discouraged people from working. We have become a country where one is rewarded again for working more. I want to massively develop profit-sharing and participation so that more employees are involved in the sharing of profits. I promised the French that those who shot at the police in Villiers Le Bel would be arrested; they are. I promised the French that repeat offenders would be more severely punished; they are. I will go all the way. I want dangerous criminals who were convicted before the adoption of the law creating security detention not to be released if they are still dangerous.

Q - You have referred the matter to the President of the Court of Cassation after the Constitutional Council's decision on this law. What do you say to those who accuse you of wanting to bypass the Wise Men?

R - The Constitutional Council states what is in accordance with the Constitution or not. It validated the detention measure; that is crucial. My duty is to ensure that women, little girls, and little boys do not fall into the hands of a rapist or a pedophile who has already been convicted and whom we are going to release. It is my duty as President of the Republic to protect the most vulnerable. The precautionary principle does not only apply to the environment. Furthermore, may I ask the question: why would it be impossible to do in France what other European countries do? It has been too long that we have forgotten the victims. I promised to put them at the heart of my action; that is what I am doing.

Q - Is the popularity of the Prime Minister a source of tension between you?

R - No. I remind those who speculate on this subject that we do not change a Prime Minister based on the polls. The President of the Republic must choose the best to implement his policy. That is the choice I made with François Fillon.

Q - Will there be a reshuffle after the municipal elections?

R - I would like to put an end to this French disease of changing ministers every six months. It is dizzying and gives a great impression of lightness. While the English kept Gordon Brown for ten years at the Ministry of Finance, we have had eight ministers at Bercy in the same period! During my five-year term, there will be other appointments and other opportunities to mark a political change. The day after the French presidency of the European Union will certainly be an important appointment. I also add that it seems inappropriate to me to renew the government deeply before the French presidency of the Union. Ministers must have full control over their files.

Q - Will your advisors, and first among them Claude Guéant, continue to speak publicly?

R - That there have been some mistakes is certain. I note that they were not made by Claude Guéant. He has all my trust and friendship.

Q - Are you satisfied with the UMP? Do you want to inject new dynamism into it?

R - The UMP has become the leading political party in France. It must adapt to a new context; it is not easy. I want it to remain a force for debate, to promote new talents. After Rama Yade or Rachida Dati, a new generation must emerge. I need the dedication and friendship of those hundreds of thousands of activists who did everything to ensure that the single thought did not triumph and that the change they wanted was implemented.

Q - UMP parliamentarians complain about not being sufficiently consulted...

R - We need to involve them more. They are an indispensable support for implementing the policy desired by the French. They are the force of change.

Q - The Attali report has upset elected officials; do you plan to implement it in full?

R - I know it may have shocked some, and there have been communication blunders. But I intend to retain many of its suggestions. Regarding taxis, we need to create, especially in Paris, new licenses so that we are not the only capital in the world where it is not easy to find a taxi. That said, it is out of the question to dispossess those who are currently active.

Q - Do you intend to amend the 1905 law?

R - No. There may be some technical modification regarding the tax status of certain associations. I have said what I had to say on the subject: I am one of those who believe that the spiritual question is essential, but I must ensure that no new war is reignited, which France really does not need.

Q - Is your project on the Holocaust abandoned?

R - No. Xavier Darcos has set up a commission that will present its conclusions in two months. My conviction, at a time when survivors are disappearing and anti-Semitism and racism have been underestimated in France for a long time, is that it is very important to transmit this memory.

Q - Are you satisfied with the reform of the judicial map?

R - Nothing had been decided for fifty years. Rachida Dati did it. Proximity justice is not a court a few kilometers from home. It is obtaining a quick decision from the justice system, supported by clear and understandable reasons for everyone. I consider that the Keeper of the Seals is one of the most courageous ministers. She has carried out the reform of the judicial map where many of her predecessors had given up. She implemented minimum sentences when all specialists said it was impossible.

Q - When will the reform of the Institutions see the light of day?

R - Parliament will be seized after the municipal elections. This reform will strengthen the role and prerogatives of Parliament. This includes better control of its agenda. The appointment power of the President of the Republic will be framed so that there are no appointments of collusion or complacency. Nominations must be preceded by hearings guaranteeing the choice of the best. I also want Parliament to be able to express itself on the deployment of French troops abroad or on France's foreign policy. Finally, I wish to propose a reform of the Economic and Social Council so that it opens up to NGOs and youth associations that are, for some incomprehensible reason, completely absent today.

Q - Do you still wish for the president to be able to speak before Parliament?

R - It seems curious to me that the French Parliament can invite all heads of state to speak before it, except the President of the French Republic. And that the latter can speak before all Parliaments, except his own.

Q - Your son, Jean Sarkozy, is a candidate in the local elections in Neuilly. Do you not fear accusations of nepotism?

R - Nepotism is about appointment, not election. My son simply wishes to try his luck like others. I respect his freedom; I find that he is conducting his campaign with a lot of courage. He is a young man who does not bend in the storm. He has temperament. If his happiness is to do politics, I am happy for him. I am proud of him.

Q - Can one be President of the Republic and be happy?

R - It happens that I am.

Q - During the campaign, you said that being President of the Republic meant renouncing happiness...

R - Well, something new must have happened...

Q - The international economic climate has deteriorated significantly since your election. Does this lead you to change your strategy?

R - This makes my task a little more difficult, but it does not change it. I have never thought that the problems of the French economy primarily come from outside. They come primarily from ourselves. It is not the fault of the subprimes that we need to ease the constraints of the 35-hour workweek. It is not the fault of American deficits that mandatory contributions and public spending are too high in France. It is not the fault of the banking system crisis that our labor laws discourage business leaders from hiring. It is not the fault of the Chinese that our labor market does not function well. That is why we merged ANPE and UNEDIC to provide job seekers with a single point of contact and better support them in their job searches. That is why I wanted and encouraged negotiations between social partners that resulted in a historic agreement in January on the functioning of the labor market. That is why I also want the refusal of two acceptable job offers to lead to a reduction in benefits or even their elimination. The international context should even encourage us to accelerate reforms. If tomorrow there were 10% growth in the United States, we would still need to adjust our labor laws and our taxation.

Q - You announced that the reductions in charges would be subject to certain conditions. What do you mean by that?

R - The 35-hour workweek has considerably harmed salary developments in our country. That is why the reductions in charges will be conditioned on real discussions within sectors and companies. Not all companies can grant salary increases. But when I see certain groups aligning billions of euros in profits, I am pleased, but I think it is only fair that their employees receive a portion of that.

Q - You promised to be the president of purchasing power. What solutions do you propose in 2008 to meet the expectations of the French?

R - Salary increases cannot be decreed. The strategy of endlessly raising the minimum wage is not the right one. The minimum wage is only received by 17% of employees. If you raise the minimum wage, you leave 83% of employees out. On the other hand, I believe in profit-sharing. A bill will propose in June tax incentives to encourage companies, especially those with fewer than 50 employees, to generalize this system. In addition, there are overtime hours exempt from charges and income tax. Employees in 37% of French companies have seen their paychecks increase as a result. This is significant. And for a few days now, the buyouts of RTT (reduction of working time) have been possible. Similarly, participation reserves can be released. In terms of living standards, no government has ever done as much. Raising the living standards of the French, of all the French, is a central objective of my policy.

Q - Promoting competition among large retailers, isn't that another avenue?

R - That is indeed the right choice. We need to strengthen competition among large retailers and we need to strengthen competition in negotiations between producers and distributors. I add that in doing so, we must also protect farmers and small producers. What is happening in terms of prices is not normal; it is sometimes even shocking. Price increases have been exaggerated and others anticipated. When I see that the price of ham has sometimes risen by 40% while the price paid to pig producers is decreasing, I say that something is wrong. It is true that the appreciation of the euro has not made things easier, nor has the rise in raw material prices, but these are not sufficient reasons.

Q - Laurence Parisot has launched a clean hands operation against the UIMM. Do you support her?

R - This is an internal matter for Medef. Moreover, there is a judicial procedure that is underway. That said, I understand Laurence Parisot's position. She wants business leaders to present a good image. France needs that.

Q - Wouldn't it be simpler to have a single organization?

R - You raise the issue of the representativeness of professional organizations. The social partners are currently discussing this among themselves at the government's request. If they do not reach an agreement by the end of March, the government will address the issue itself, naturally in consultation with those concerned. It is clear that we cannot leave unchanged criteria and rules that date back to the post-war period. We will change that as well in 2008.

Q - Would you be fundamentally opposed to a foreign bank taking control of Société Générale?

R - I am not protectionist. But it is not possible for public authorities not to be vigilant when a major French banking player is threatened. I read that a former finance minister said he was wary of state interference: he is right, but I still have not digested the disappearance of Pechiney. Without the finance minister of the time lifting a finger, Pechiney became Alcan. And Alcan no longer exists. I prefer the proactive strategy that allowed us to save Alstom, create Suez Gaz de France, or merge Sanofi Aventis.

Q - Will you maintain this year the policy of not replacing one civil servant out of two retiring?

R - Yes, we will do it. In thirty years, no government has challenged more than 10,000 civil servant positions. We have not replaced 22,000 departures! If we had wanted to fulfill the commitment of not replacing one civil servant out of two, we would have had to eliminate 36,000 positions as early as 2007. However, I only took office in May. That would have been too abrupt. Everyone must understand that there is no alternative in France to reducing public spending.

Q - Are we going to move to 41 years of contributions this year?

R - The Fillon law passed in 2003 provides for moving to 41 years unless there is a contrary decision based on new elements. We will see if there are new elements. We will discuss this with the social partners.

Q - Are you preparing, as the left claims, a austerity plan for the day after the municipal elections?

R - No. I do not believe in austerity plans. They lead nowhere. It is reform that will bring about savings, and it is savings and growth that will lead to a reduction in deficits.

Q - Will the elimination of advertising on public television lead to new taxes?

R - I want a quality public television. It must be free from the tyranny of audience ratings quarter by quarter. I do not wish to create a new general tax. But there are avenues for reflection. For example, private television will benefit from new advertising revenues. It is not unreasonable to ask them to contribute to the financing of public television. However, radio and print media will not be asked to contribute.

Q - What initiative do you plan to take regarding Ingrid Betancourt?

R - I have not ceased to take initiatives for nine months. For five years, the Betancourt case did not advance an inch. Since I have been at the Élysée, we have proof that Ingrid, of whom we had no news, is alive. Furthermore, six hostages have been released. I am taking another initiative today by addressing Canal RCN, the first private Colombian channel. I want to tell the FARC: "Continue with the strategy of humanitarian release, do not commit the irreparable, Ingrid is in mortal danger."

Q - Do you plan to go to Colombia soon?

R - If necessary, I will go. There are a small number of people on whom the fate rests, notably Mr. Marulanda, the head of the FARC. It is up to him to decide how he wants to be seen by the whole world: as a murderer or as someone who had the courage to make a humanitarian gesture.

Q - There has been much commentary on your disagreements with German Chancellor Angela Merkel. Have you turned the page on that?

R - In nine months, we have done two very important things. We have united our forces to bring the simplified European Treaty out of limbo, and we have found a new governance structure for EADS. On Monday, in Hanover, we reached a compromise on the Union for the Mediterranean. It is fundamental to create the Union for the Mediterranean so that the northern and southern shores build a pole of stability. We are working hand in hand.

Q - What agreement did you reach on this issue?

R - Angela wanted all European countries to participate in the Union within the framework of the Barcelona process. And I considered that this process, created in 1995, was bogged down and that a real partnership with the southern countries needed to be created. We agreed to create the Union for the Mediterranean. All member countries of the European Union and all Mediterranean coastal countries will be able to participate.

The Union for the Mediterranean will be co-chaired by a president from the northern shore and a president from the southern shore. A light and operational leadership structure will give substance to this partnership. Only countries that are Mediterranean coastal states will be able to preside. There will be a meeting of heads of state and government every two years, and decisions will be made together. All member countries of the Union will be able to participate in the process. On July 13, in Paris, there will be a summit of European countries and Mediterranean countries.

Q - Is the Franco-German agreement still the engine of the European Union?

R - When General de Gaulle and Konrad Adenauer agreed, all of Europe agreed. In a way, when Valéry Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt agreed, all of Europe followed. But we are no longer in that Europe. France and Germany must always agree, but in consultation with all partners.

When Angela and I agree on the simplified Treaty, that is necessary, but it is not sufficient. During the six months of the French Presidency of the European Union, beyond the necessary Franco-German agreement, I fully intend to work closely with all member countries and all European institutions. My goal is not to make it a success only for France but for Europe.