Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "Le Figaro" on March 6, 2008, particularly regarding the assessment of the reforms initiated since the beginning of his presidency, on the eve of the municipal elections.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy gave a Le Figaro interview on March 6, 2008, days before the first round of French municipal elections, reviewing his first year of reforms as president.
- Main themes
- Municipal elections, reform agenda, purchasing power, immigration policy, presidential approval ratings, political openness, work and employment, university reform, security and justice, Franco-American relations, European integration, national unity
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,873
- Sentences
- 258
- Readability
- 62
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
258 sentences in 78 paragraphs
Q - We are three days away from the first round of the municipal elections; what do you expect from it?
R - The French will choose those who manage their city, and it is good that they do so with this mission in mind first. But I know that this election will also have a political significance that I will hear and take into account. In this regard, I hope that those who want change to continue will mobilize and choose the candidate who embodies this strategy of change. I am elected for five years. Every year there will be elections. My duty is to consider things in the long term, with perspective and composure. I do not intend to pace my five-year term according to the local, regional, or European elections that await us. I have a course, and I will stick to it. The course is to rehabilitate work to give everyone the chance to live from their activity, to ensure the authority of the State to protect the most vulnerable, to build a justice system that protects victims, to rebuild strong universities that are the best in the world, to return to a primary school where reading, writing, and arithmetic are taught to put an end to school failure. My mission is to ensure that all the reforms that have not been undertaken in France for so many years are brought to completion; my appointment is clear: it is the end of the five-year term, and the concrete results that the French rightly expect. In any case, for me, as for all the French, change is an urgent obligation.
Q - Do you intend to reform at the same pace, regardless of the election results?
R - I tell all those who have trusted me that I will carry out this policy of change with the same strength, the same desire, and the same determination throughout the next four years.
Q - Will you continue the openness?
R - The duty of a President of the Republic is to bring people together, to refuse any form of sectarianism. France has a great need for tolerance. I wanted to involve all talents in our action in service of France. We clearly won the presidential and legislative elections. However, I also wanted to work with those who did not vote for me. I do not regret it. I must bring people together.
Q - Do you not think that your voters also desire openness to the right and not just to the left?
R - Openness is primarily a state of mind. However, when we propose quotas for immigration with a requirement for results regarding deportations, is that not a policy desired by the French? The security detention, this novelty in the French legal landscape, or the sentencing of repeat offenders to minimum sentences - there have already been nearly 4,000 decisions made - are they not policies that break with so many years of laxity? When we reconcile with the Americans, is that not a welcome change, and can we think for a minute that the contract won magnificently by EADS for the refueling planes would have been signed in the climate of tension we experienced between the Americans and the French? When France advocates the idea of a simplified treaty and contributes to pulling Europe out of the crisis, is that not a policy that satisfies the most pro-European and thus the center? We are doing after the election what we promised before. It is a matter of respect, credibility, and even morality.
Q - How do you explain your decline in the polls?
R - For six years, I experienced polls at their peak. And my opponents explained that it meant nothing. Today, after two months of decline, the same people explain that the situation is very serious. Of course, good polls facilitate reforms, and bad ones complicate them, but that does not change my course. I am working on modernizing France without being distracted by the ups and downs, even though I must be attentive to everything, including the mood of the moment.
Q - What do you say to those who attribute your decline in the polls to your new style?
R - One always bears one's own share of responsibility. I love commitment, I love taking responsibility, I am someone who does not cheat, so that can surprise or even disturb sometimes. However, the role of the head of state is to maintain a certain distance from daily affairs. He does not have the right to yield to agitation.
Q - Have you made mistakes that would explain this decline in the polls?
R - Who would I be if I did not acknowledge my mistakes? We make them; I have made them. I do not exempt myself from anything, but I do not think it is useful to constantly comment on the froth of things! What interests the French is to know whether purchasing power will increase, whether security will improve, whether unemployment will decrease. What matters is that now half a million companies offer their employees tax-free overtime. We were a country that discouraged people from working. We have become a country where one is rewarded again for working more. I want to massively develop profit-sharing and participation so that more employees are involved in the sharing of profits. I promised the French that those who shot at the police in Villiers Le Bel would be arrested; they are. I promised the French that repeat offenders would be more severely punished; they are. I will go all the way. I want dangerous criminals who were convicted before the adoption of the law creating security detention not to be released if they are still dangerous.
Q - You have referred the matter to the President of the Court of Cassation after the Constitutional Council's decision on this law. What do you say to those who accuse you of wanting to bypass the Wise Men?
R - The Constitutional Council states what is in accordance with the Constitution or not. It validated the detention measure; that is crucial. My duty is to ensure that women, little girls, and little boys do not fall into the hands of a rapist or a pedophile who has already been convicted and whom we are going to release. It is my duty as President of the Republic to protect the most vulnerable. The precautionary principle does not only apply to the environment. Furthermore, may I ask the question: why would it be impossible to do in France what other European countries do? It has been too long that we have forgotten the victims. I promised to put them at the heart of my action; that is what I am doing.
Q - Is the popularity of the Prime Minister a source of tension between you?
R - No. I remind those who speculate on this subject that we do not change a Prime Minister based on the polls. The President of the Republic must choose the best to implement his policy. That is the choice I made with François Fillon.
Q - Will there be a reshuffle after the municipal elections?
R - I would like to put an end to this French disease of changing ministers every six months. It is dizzying and gives a great impression of lightness. While the English kept Gordon Brown for ten years at the Ministry of Finance, we have had eight ministers at Bercy in the same period! During my five-year term, there will be other appointments and other opportunities to mark a political change. The day after the French presidency of the European Union will certainly be an important appointment. I also add that it seems inappropriate to me to renew the government deeply before the French presidency of the Union. Ministers must have full control over their files.
Q - Will your advisors, and first among them Claude Guéant, continue to speak publicly?
R - That there have been some mistakes is certain. I note that they were not made by Claude Guéant. He has all my trust and friendship.
Q - Are you satisfied with the UMP? Do you want to inject new dynamism into it?
R - The UMP has become the leading political party in France. It must adapt to a new context; it is not easy. I want it to remain a force for debate, to promote new talents. After Rama Yade or Rachida Dati, a new generation must emerge. I need the dedication and friendship of those hundreds of thousands of activists who did everything to ensure that the single thought did not triumph and that the change they wanted was implemented.
Q - UMP parliamentarians complain about not being sufficiently consulted...
R - We need to involve them more. They are an indispensable support for implementing the policy desired by the French. They are the force of change.
Q - The Attali report has upset elected officials; do you plan to implement it in full?
R - I know it may have shocked some, and there have been communication blunders. But I intend to retain many of its suggestions. Regarding taxis, we need to create, especially in Paris, new licenses so that we are not the only capital in the world where it is not easy to find a taxi. That said, it is out of the question to dispossess those who are currently active.
Q - Do you intend to amend the 1905 law?
R - No. There may be some technical modification regarding the tax status of certain associations. I have said what I had to say on the subject: I am one of those who believe that the spiritual question is essential, but I must ensure that no new war is reignited, which France really does not need.
Q - Is your project on the Holocaust abandoned?
R - No. Xavier Darcos has set up a commission that will present its conclusions in two months. My conviction, at a time when survivors are disappearing and anti-Semitism and racism have been underestimated in France for a long time, is that it is very important to transmit this memory.
Q - Are you satisfied with the reform of the judicial map?
R - Nothing had been decided for fifty years. Rachida Dati did it. Proximity justice is not a court a few kilometers from home. It is obtaining a quick decision from the justice system, supported by clear and understandable reasons for everyone. I consider that the Keeper of the Seals is one of the most courageous ministers. She has carried out the reform of the judicial map where many of her predecessors had given up. She implemented minimum sentences when all specialists said it was impossible.
Q - When will the reform of the Institutions see the light of day?
R - Parliament will be seized after the municipal elections. This reform will strengthen the role and prerogatives of Parliament. This includes better control of its agenda. The appointment power of the President of the Republic will be framed so that there are no appointments of collusion or complacency. Nominations must be preceded by hearings guaranteeing the choice of the best. I also want Parliament to be able to express itself on the deployment of French troops abroad or on France's foreign policy. Finally, I wish to propose a reform of the Economic and Social Council so that it opens up to NGOs and youth associations that are, for some incomprehensible reason, completely absent today.
Q - Do you still wish for the president to be able to speak before Parliament?
R - It seems curious to me that the French Parliament can invite all heads of state to speak before it, except the President of the French Republic. And that the latter can speak before all Parliaments, except his own.
Q - Your son, Jean Sarkozy, is a candidate in the local elections in Neuilly. Do you not fear accusations of nepotism?
R - Nepotism is about appointment, not election. My son simply wishes to try his luck like others. I respect his freedom; I find that he is conducting his campaign with a lot of courage. He is a young man who does not bend in the storm. He has temperament. If his happiness is to do politics, I am happy for him. I am proud of him.
Q - Can one be President of the Republic and be happy?
R - It happens that I am.
Q - During the campaign, you said that being President of the Republic meant renouncing happiness...
R - Well, something new must have happened...
Q - The international economic climate has deteriorated significantly since your election. Does this lead you to change your strategy?
R - This makes my task a little more difficult, but it does not change it. I have never thought that the problems of the French economy primarily come from outside. They come primarily from ourselves. It is not the fault of the subprimes that we need to ease the constraints of the 35-hour workweek. It is not the fault of American deficits that mandatory contributions and public spending are too high in France. It is not the fault of the banking system crisis that our labor laws discourage business leaders from hiring. It is not the fault of the Chinese that our labor market does not function well. That is why we merged ANPE and UNEDIC to provide job seekers with a single point of contact and better support them in their job searches. That is why I wanted and encouraged negotiations between social partners that resulted in a historic agreement in January on the functioning of the labor market. That is why I also want the refusal of two acceptable job offers to lead to a reduction in benefits or even their elimination. The international context should even encourage us to accelerate reforms. If tomorrow there were 10% growth in the United States, we would still need to adjust our labor laws and our taxation.
Q - You announced that the reductions in charges would be subject to certain conditions. What do you mean by that?
R - The 35-hour workweek has considerably harmed salary developments in our country. That is why the reductions in charges will be conditioned on real discussions within sectors and companies. Not all companies can grant salary increases. But when I see certain groups aligning billions of euros in profits, I am pleased, but I think it is only fair that their employees receive a portion of that.
Q - You promised to be the president of purchasing power. What solutions do you propose in 2008 to meet the expectations of the French?
R - Salary increases cannot be decreed. The strategy of endlessly raising the minimum wage is not the right one. The minimum wage is only received by 17% of employees. If you raise the minimum wage, you leave 83% of employees out. On the other hand, I believe in profit-sharing. A bill will propose in June tax incentives to encourage companies, especially those with fewer than 50 employees, to generalize this system. In addition, there are overtime hours exempt from charges and income tax. Employees in 37% of French companies have seen their paychecks increase as a result. This is significant. And for a few days now, the buyouts of RTT (reduction of working time) have been possible. Similarly, participation reserves can be released. In terms of living standards, no government has ever done as much. Raising the living standards of the French, of all the French, is a central objective of my policy.
Q - Promoting competition among large retailers, isn't that another avenue?
R - That is indeed the right choice. We need to strengthen competition among large retailers and we need to strengthen competition in negotiations between producers and distributors. I add that in doing so, we must also protect farmers and small producers. What is happening in terms of prices is not normal; it is sometimes even shocking. Price increases have been exaggerated and others anticipated. When I see that the price of ham has sometimes risen by 40% while the price paid to pig producers is decreasing, I say that something is wrong. It is true that the appreciation of the euro has not made things easier, nor has the rise in raw material prices, but these are not sufficient reasons.
Q - Laurence Parisot has launched a clean hands operation against the UIMM. Do you support her?
R - This is an internal matter for Medef. Moreover, there is a judicial procedure that is underway. That said, I understand Laurence Parisot's position. She wants business leaders to present a good image. France needs that.
Q - Wouldn't it be simpler to have a single organization?
R - You raise the issue of the representativeness of professional organizations. The social partners are currently discussing this among themselves at the government's request. If they do not reach an agreement by the end of March, the government will address the issue itself, naturally in consultation with those concerned. It is clear that we cannot leave unchanged criteria and rules that date back to the post-war period. We will change that as well in 2008.
Q - Would you be fundamentally opposed to a foreign bank taking control of Société Générale?
R - I am not protectionist. But it is not possible for public authorities not to be vigilant when a major French banking player is threatened. I read that a former finance minister said he was wary of state interference: he is right, but I still have not digested the disappearance of Pechiney. Without the finance minister of the time lifting a finger, Pechiney became Alcan. And Alcan no longer exists. I prefer the proactive strategy that allowed us to save Alstom, create Suez Gaz de France, or merge Sanofi Aventis.
Q - Will you maintain this year the policy of not replacing one civil servant out of two retiring?
R - Yes, we will do it. In thirty years, no government has challenged more than 10,000 civil servant positions. We have not replaced 22,000 departures! If we had wanted to fulfill the commitment of not replacing one civil servant out of two, we would have had to eliminate 36,000 positions as early as 2007. However, I only took office in May. That would have been too abrupt. Everyone must understand that there is no alternative in France to reducing public spending.
Q - Are we going to move to 41 years of contributions this year?
R - The Fillon law passed in 2003 provides for moving to 41 years unless there is a contrary decision based on new elements. We will see if there are new elements. We will discuss this with the social partners.
Q - Are you preparing, as the left claims, a austerity plan for the day after the municipal elections?
R - No. I do not believe in austerity plans. They lead nowhere. It is reform that will bring about savings, and it is savings and growth that will lead to a reduction in deficits.
Q - Will the elimination of advertising on public television lead to new taxes?
R - I want a quality public television. It must be free from the tyranny of audience ratings quarter by quarter. I do not wish to create a new general tax. But there are avenues for reflection. For example, private television will benefit from new advertising revenues. It is not unreasonable to ask them to contribute to the financing of public television. However, radio and print media will not be asked to contribute.
Q - What initiative do you plan to take regarding Ingrid Betancourt?
R - I have not ceased to take initiatives for nine months. For five years, the Betancourt case did not advance an inch. Since I have been at the Élysée, we have proof that Ingrid, of whom we had no news, is alive. Furthermore, six hostages have been released. I am taking another initiative today by addressing Canal RCN, the first private Colombian channel. I want to tell the FARC: "Continue with the strategy of humanitarian release, do not commit the irreparable, Ingrid is in mortal danger."
Q - Do you plan to go to Colombia soon?
R - If necessary, I will go. There are a small number of people on whom the fate rests, notably Mr. Marulanda, the head of the FARC. It is up to him to decide how he wants to be seen by the whole world: as a murderer or as someone who had the courage to make a humanitarian gesture.
Q - There has been much commentary on your disagreements with German Chancellor Angela Merkel. Have you turned the page on that?
R - In nine months, we have done two very important things. We have united our forces to bring the simplified European Treaty out of limbo, and we have found a new governance structure for EADS. On Monday, in Hanover, we reached a compromise on the Union for the Mediterranean. It is fundamental to create the Union for the Mediterranean so that the northern and southern shores build a pole of stability. We are working hand in hand.
Q - What agreement did you reach on this issue?
R - Angela wanted all European countries to participate in the Union within the framework of the Barcelona process. And I considered that this process, created in 1995, was bogged down and that a real partnership with the southern countries needed to be created. We agreed to create the Union for the Mediterranean. All member countries of the European Union and all Mediterranean coastal countries will be able to participate.
The Union for the Mediterranean will be co-chaired by a president from the northern shore and a president from the southern shore. A light and operational leadership structure will give substance to this partnership. Only countries that are Mediterranean coastal states will be able to preside. There will be a meeting of heads of state and government every two years, and decisions will be made together. All member countries of the Union will be able to participate in the process. On July 13, in Paris, there will be a summit of European countries and Mediterranean countries.
Q - Is the Franco-German agreement still the engine of the European Union?
R - When General de Gaulle and Konrad Adenauer agreed, all of Europe agreed. In a way, when Valéry Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt agreed, all of Europe followed. But we are no longer in that Europe. France and Germany must always agree, but in consultation with all partners.
When Angela and I agree on the simplified Treaty, that is necessary, but it is not sufficient. During the six months of the French Presidency of the European Union, beyond the necessary Franco-German agreement, I fully intend to work closely with all member countries and all European institutions. My goal is not to make it a success only for France but for Europe.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Q - Nous sommes à trois jours du 1er tour des municipales, qu'en attendez-vous ?
R - Les Français vont choisir ceux qui gèrent leur ville et il est bien qu'ils le fassent en pensant d'abord à cette mission. Mais je sais que ce scrutin aura aussi une signification politique que j'entendrai et dont je tiendrai compte. A ce titre, je souhaite que ceux qui veulent que le changement continue se mobilisent et fassent le choix du candidat qui porte cette stratégie du changement. Je suis élu pour 5 ans. Chaque année il y aura des élections. Mon devoir est d'envisager les choses dans la durée, avec du recul, du sang froid. Je n'ai pas l'intention de rythmer mon quinquennat en fonction des scrutins locaux, régionaux ou européens qui nous attendent. J'ai un cap, je tiendrai ce cap. Le cap c'est réhabiliter le travail pour donner à chacun la chance de vivre de son activité, assurer l'autorité de l'Etat pour protéger les plus faibles, bâtir une justice qui protège les victimes, reconstruire des universités fortes qui soient les meilleures au monde, revenir à une école primaire où l'on enseigne à lire, écrire et compter pour mettre un terme à l'échec scolaire. Ma mission est de faire en sorte que toutes les réformes qui n'ont pas été engagées en France depuis tant d'années soient conduites à leur terme £ mon rendez-vous est clair: c'est la fin du quinquennat, et les résultats concrets que les Français en attendent à juste titre. En tout état de cause, pour moi, comme pour tous les Français, le changement est une ardente obligation.
Q - Entendez-vous réformer au même rythme, quel que soit le résultat des élections ?
R - Je dis à tous ceux qui m'ont fait confiance que je mènerai cette politique du changement avec la même force, la même envie, le même volontarisme tout au long des quatre prochaines années.
Q - Allez-vous poursuivre l'ouverture ?
R - Le devoir d'un Président de la République est de rassembler, de refuser toute forme de sectarisme. La France a grand besoin de tolérance. J'ai souhaité associer tous les talents à notre action au service de la France. Nous avons clairement gagné les élections présidentielles et législatives. J'ai cependant voulu travailler aussi avec ceux qui n'avaient pas voté pour moi. Je ne le regrette pas. Je dois rassembler.
Q - Ne croyez-vous pas que vos électeurs désirent aussi une ouverture à droite et pas seulement à gauche ?
R - L'ouverture est d'abord un état d'esprit. Cependant quand nous proposons des quotas pour l'immigration avec une obligation de résultats quant aux reconduites à la frontière, n'est-ce pas une politique voulue par les Français ? La rétention de sûreté, cette nouveauté dans l'univers juridique français, ou la condamnation des multirécidivistes à des peines plancher -il y a déjà près de 4 000 décisions rendues- ne sont-elles pas des politiques qui rompent avec tant d'années de laxisme ? Quand nous nous réconcilions avec les Américains, n'est-ce pas un changement bienvenu et peut-on penser une minute que le contrat qu'a gagné magnifiquement EADS pour les avions ravitailleurs aurait été signé dans le climat de tension qu'on a connu entre les Américains et les Français ? Quand la France porte l'idée du traité simplifié et contribue à sortir l'Europe de la crise, n'est-ce pas une politique qui satisfait les plus européens et donc le centre ? Nous faisons après l'élection ce que nous avions promis avant. C'est une question de respect, de crédibilité et même de morale.
Q - Comment expliquez-vous votre baisse dans les sondages ?
R - Pendant six ans, j'ai connu des sondages à leur zénith. Et mes adversaires expliquaient que cela ne signifiait rien. Aujourd'hui, après deux mois de baisse, les mêmes expliquent que la situation est très grave. Bien sûr, les bons sondages facilitent les réformes, et les mauvais les compliquent, mais cela ne change pas mon cap. Je travaille à la modernisation de la France sans me laisser distraire par les péripéties même si je me dois d'être attentif à tout, y compris à l'humeur du moment.
Q - Que répondez-vous à ceux qui attribuent votre baisse dans les sondages à votre nouveau style ?
R - On porte toujours sa propre part de responsabilités. J'aime l'engagement, j'aime prendre mes responsabilités, je suis quelqu'un qui ne triche pas, alors cela peut surprendre voire déranger parfois. Pour autant, le rôle du chef de l'Etat, c'est de garder une certaine distance par rapport au quotidien. Il n'a pas le droit de céder à l'agitation.
Q - Avez-vous commis des erreurs qui expliqueraient cette baisse dans les sondages ?
R - Qui serai-je si je ne reconnaissais pas mes erreurs ? On en commet, j'en ai commis. Je ne m'exonère de rien, mais je ne crois pas utile de commenter en permanence l'écume des choses! Ce qui intéresse les Français est de savoir si le pouvoir d'achat va augmenter, si la sécurité va s'améliorer, si le chômage va baisser. Ce qui compte c'est que désormais un demi-million d'entreprises proposent à leurs salariés des heures supplémentaires défiscalisées. Nous étions un pays dans lequel on décourageait les gens de travailler. Nous sommes devenus un pays dans lequel on est de nouveau récompensés lorsqu'on travaille davantage. Je veux développer massivement l'intéressement et la participation pour que plus de salariés soient associés au partage des bénéfices. J'avais promis aux Français que ceux qui ont tiré sur la police à Villiers Le Bel seraient arrêtés, ils le sont. J'avais promis aux Français que les multirécidivistes seraient plus fortement condamnés, ils le sont. J'irai jusqu'au bout. Je veux que les criminels dangereux qui ont été condamnés avant l'adoption de la loi créant la rétention de sûreté ne puissent pas être rendus à la liberté s'ils sont toujours dangereux.
Q - Vous avez saisi le président de la Cour de Cassation après la décision du Conseil constitutionnel sur cette loi. Que répondez-vous à ceux qui vous reprochent de vouloir contourner les Sages ?
R - Le Conseil constitutionnel dit ce qui est conforme à la Constitution ou pas. Il a validé la mesure de rétention, c'est capital. Mon devoir est de veiller à ce que des femmes, des petites filles, des petits garçons ne tombent pas dans les mains d'un violeur ou d'un pédophile qui a déjà été condamné et qu'on va libérer. C'est mon devoir de Président de la République de protéger les plus vulnérables. Le principe de précaution ne s'applique pas seulement à l'environnement. Par ailleurs, qu'il me soit permis de poser la question : pourquoi serait-il impossible de faire en France ce que font les autres pays européens? Cela fait trop longtemps que l'on oublie les victimes. J'avais promis de les mettre au coeur de mon action £ c'est ce que je fais.
Q - La popularité du premier ministre est-elle une cause de tension entre vous ?
R - Non. Je rappelle à ceux qui spéculent sur ce sujet qu'on ne change pas un Premier ministre en fonction des sondages. Le président de la République doit choisir le meilleur pour mettre en oeuvre sa politique. C'est le choix que j'ai fait avec François Fillon.
Q - Y aura -t-il un remaniement après les municipales ?
R - Je voudrais mettre un terme à cette maladie française qui consiste à changer de ministres tous les 6 mois. Cela donne le tournis et une grande impression de légèreté. Alors que les Anglais ont gardé Gordon Brown 10 ans au ministère des Finances, nous avons connu huit ministres à Bercy sur la même période ! Durant mon quinquennat il y aura d'autres rendez-vous et d'autres occasions pour marquer un changement politique. Le lendemain de la présidence française de l'Union européenne sera certainement un rendez-vous important. J'ajoute qu'il me paraît peu indiqué de renouveler en profondeur le gouvernement avant la présidence française de l'Union. Les ministres doivent avoir la pleine maîtrise de leurs dossiers.
Q - Vos conseillers et le premier d'entre eux, Claude Guéant, vont-ils continuer à s'exprimer publiquement ?
R - Qu'il y ait eu quelques erreurs, c'est certain. Je note qu'elles n'ont pas été commises par Claude Guéant. Il a toute ma confiance et mon amitié.
Q - Etes-vous satisfait de l'UMP ? Voulez-vous lui insuffler un nouveau dynamisme ?
R - L'UMP est devenue la première formation politique de France. Elle doit s'adapter à un nouveau contexte, ce n'est pas facile. Je souhaite qu'elle reste une force de débat, qu'elle promeuve de nouveaux talents. Après Rama Yade ou Rachida Dati, une nouvelle génération doit émerger. J'ai besoin du dévouement et de l'amitié de ces centaines de milliers de militants qui ont tout fait pour que la pensée unique ne triomphe pas et que le changement qu'ils ont voulu soit mis en oeuvre.
Q - Les parlementaires UMP se plaignent de ne pas être suffisamment consultés...
R - Il faut que nous les associions davantage. Ils sont un soutien indispensable pour mettre en oeuvre la politique voulue par les Français. Ils sont la force du changement.
Q - Le rapport Attali a contrarié les élus, comptez-vous le mettre en oeuvre intégralement ?
R - Je sais qu'il a pu choquer certains, qu'il y a eu des maladresses de communication. Mais je compte retenir nombre de ses suggestions. Concernant les taxis, nous devons créer, notamment à Paris, des licences nouvelles afin que nous ne soyons pas la seule capitale au monde où l'on ne puisse trouver facilement un taxi. Ceci dit, il est hors de question de spolier ceux qui sont en activité.
Q - Avez-vous l'intention d'aménager la loi de 1905 ?
R - Non. Il peut y avoir telle ou telle modification technique sur le statut fiscal de telle ou telle association. J'ai dit ce que j'avais à dire sur le sujet : je suis de ceux qui pensent que la question spirituelle est essentielle mais je dois veiller à ne ranimer aucune nouvelle guerre dont la France n'a vraiment pas besoin.
Q - Votre projet sur la Shoah est-il abandonné ?
R - Non. Xavier Darcos a mis en place une commission qui rendra ses conclusions dans deux mois. Ma conviction au moment où les survivants vont disparaître et que l'antisémitisme et le racisme ont été sous-estimés en France pendant longtemps, est qu'il est très important de transmettre cette mémoire.
Q - Etes-vous satisfait de la réforme de la carte judiciaire ?
R - Depuis cinquante ans rien n'avait été décidé. Rachida Dati l'a fait. La justice de proximité, ce n'est pas un tribunal à quelques kilomètres de chez soi. C'est obtenir rapidement une décision de la justice, étayée par des motifs clairs et compréhensibles par tous. Je considère que le Garde des Sceaux est l'un des ministres les plus courageux. Elle a conduit la réforme de la carte judicaire là où nombre de ses prédécesseurs avaient renoncé. Elle a mis en place les peines planchers quand tous les spécialistes disaient que c'était impossible.
Q - Quand la réforme des Institutions va-t-elle voir le jour ?
R - Le Parlement sera saisi après les municipales. Cette réforme renforcera le rôle et les prérogatives du Parlement. Cela passe notamment par une meilleure maîtrise de son ordre du jour. Le pouvoir de nomination du Président de la République sera encadré afin qu'il n'y ait aucune nomination de connivence ou de complaisance. Les nominations devront être précédées d'auditions garantissant le choix des meilleurs. Je veux aussi que le Parlement puisse se prononcer sur l'engagement des troupes françaises à l'extérieur ou sur la politique étrangère de la France. Je souhaite enfin proposer une réforme du Conseil économique et social pour qu'il s'ouvre aux ONG et aux associations de jeunes qui en sont de façon incompréhensible aujourd'hui totalement absentes.
Q - Souhaitez-vous toujours que le président puisse s'exprimer devant le Parlement ?
R - Il me parait curieux que le Parlement français puisse inviter tous les chefs d'Etat à s'exprimer devant lui, sauf le président de la République française. Et que ce dernier puisse s'exprimer devant tous les Parlements, sauf le sien.
Q - Votre fils, Jean Sarkozy, est candidat aux cantonales à Neuilly. Ne craignez-vous pas les accusations de népotisme ?
R - Le népotisme, c'est la nomination, pas l'élection. Mon fils souhaite simplement pouvoir tenter sa chance comme les autres. Je respecte sa liberté, je trouve qu'il mène sa campagne avec beaucoup de courage. C'est un jeune homme qui ne plie pas dans la tempête. Il a du tempérament. Si son bonheur est de faire de la politique j'en suis heureux. Je suis fier de lui.
Q - Peut-on être président de la République et être heureux ?
R - Il se trouve que je le suis.
Q - Pendant la campagne, vous aviez dit qu'être président de la République c'était renoncer au bonheur...
R - Eh bien, il a dû se passer quelque chose de nouveau ...
Q - Le climat économique international s'est beaucoup détérioré depuis votre élection. Cela vous amène-t-il à changer de stratégie ?
R - Cela rend un peu plus difficile ma tâche mais cela ne la change pas. Je n'ai jamais pensé que les problèmes de l'économie française venaient d'abord de l'extérieur. Ils viennent d'abord de nous-mêmes. Ce n'est pas la faute des subprimes s'il faut alléger le carcan des 35 h. Ce n'est pas la faute des déficits américains si les prélèvements obligatoires et les dépenses publiques sont trop élevés en France. Ce n'est pas la faute de la crise du système bancaire si notre droit du travail dissuade les chefs d'entreprise de recruter. Ce n'est pas la faute des Chinois si notre marché du travail ne fonctionne pas bien. C'est pour cela que nous avons réalisé la fusion ANPE-UNEDIC pour offrir aux demandeurs d'emploi un guichet unique et mieux les accompagner dans leurs recherches. C'est pour cela que j'ai souhaité et encouragé la négociation entre partenaires sociaux qui a abouti en janvier à un accord historique sur le fonctionnement du marché du travail. C'est pour cela que je souhaite aussi que le refus de deux offres d'emploi acceptables conduise à la réduction des allocations voire à leur suppression. Le contexte international devrait même nous encourager à accélérer les réformes. Si demain il y avait 10 % de croissance aux Etats-Unis, il faudrait malgré tout aménager notre droit du travail et notre fiscalité.
Q - Vous avez annoncé que les allègements de charges se feraient sous certaines conditions. Qu'entendez-vous par là ?
R - Les 35 heures ont nui considérablement aux évolutions salariales dans notre pays. C'est la raison pour laquelle les allègements de charges seront conditionnés à de réelles discussions dans les branches et dans les entreprises. Toutes les entreprises ne peuvent pas accorder des hausses de salaire. Mais quand je vois certains groupes aligner des milliards d'euros de bénéfices, je m'en réjouis mais je me dis qu'il est juste que leurs salariés en reçoivent une partie.
Q - Vous aviez promis d'être le président du pouvoir d'achat. Quelles solutions proposez-vous en 2008 pour répondre aux attentes des Français ?
R - Les hausses de salaire ne se décrètent pas. La stratégie qui consiste à augmenter sans fin le smic n'est pas la bonne. Le smic n'est perçu que par 17 % des salariés. Si vous augmentez le Smic, vous laissez de côté 83 % des salariés. En revanche, je crois en l'intéressement. Un texte de loi proposera en juin des incitations fiscales pour encourager les entreprises à généraliser ce système, notamment celles de moins de 50 salariés. A cela s'ajoutent les heures supplémentaires exonérées de charges et d'impôts sur le revenu. Les salariés de 37 % des entreprises françaises ont vu leur fiche de paie augmenter à ce titre. C'est considérable. Et depuis quelques jours les rachats de RTT sont possibles. De même, les réserves de participation peuvent être libérées. En matière de niveau de vie, jamais aucun gouvernement n'a fait autant. L'élévation du niveau de vie des Français, de tous les Français, est un objectif central de ma politique.
Q - Favoriser la concurrence entre les grandes surfaces, n'est-ce pas une autre piste ?
R - C'est effectivement le bon choix. Il faut renforcer la concurrence entre les grandes surfaces et il faut renforcer la concurrence dans les négociations entre les producteurs et les distributeurs. J'ajoute que ce faisant, il faudra préserver aussi les agriculteurs et les petits producteurs. Ce qui se passe en matière de prix n'est pas normal, c'est même parfois choquant. Des augmentations de tarifs ont été exagérées et d'autres anticipées. Quand je vois que le prix du jambon a parfois grimpé de 40 % alors que le prix payé aux producteurs de porcs diminue, je dis que quelque chose ne va pas. Il est vrai que l'appréciation de l'euro n'a rien facilité, pas plus que le renchérissement des matières premières, mais ce ne sont pas des raisons suffisantes.
Q - Laurence Parisot a lancé une opération mains propres contre l'UIMM. La soutenez-vous ?
R - C'est une affaire interne du Medef. De surcroît, il y a une procédure judiciaire qui suit son cours. Cela dit je comprends la position de Laurence Parisot. Elle souhaite que les chefs d'entreprise donnent une bonne image. La France en a besoin.
Q - Ce ne serait pas plus simple qu'il y ait une seule organisation ?
R - Vous posez le problème de la représentativité des organisations professionnelles. Les partenaires sociaux sont en train d'en discuter entre eux à la demande du gouvernement. S'ils n'aboutissent pas fin mars à un accord, le gouvernement traitera lui-même la question, naturellement en concertation avec les intéressés. Il est bien évident qu'on ne peut pas laisser inchangés des critères et des règles qui datent de l'après-guerre. Nous changerons cela aussi dans l'année 2008.
Q - Seriez vous hostile par principe à la prise de contrôle de la Société Générale par une banque étrangère ?
R - Je ne suis pas protectionniste. Mais il n'est pas possible que les pouvoirs publics ne soient pas vigilants quand un grand acteur bancaire français est menacé. J'ai lu qu'un ancien ministre des finances disait qu'il se méfiait de l'ingérence de l'Etat : il a raison mais je n'ai toujours pas digéré la disparition de Pechiney. Sans que le ministre des finances de l'époque ne lève un petit doigt, Pechiney est devenu Alcan. Et Alcan n'existe plus. Je préfère la stratégie volontariste qui nous a permis de sauver Alstom, de créer Suez Gaz de France ou de fusionner Sanofi Aventis.
Q - Maintiendrez-vous cette année le non remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la retraite ?
R - Oui, nous le ferons. En trente ans, pas un seul gouvernement n'a remis en cause plus de 10 000 postes de fonctionnaires. Nous n'avons pas remplacé 22 000 départs ! Si nous avions voulu tenir l'engagement du non remplacement d'un fonctionnaire sur deux, nous aurions dû supprimer 36 000 postes dès 2007. Or je n'ai pris mes fonctions qu'en mai. Cela aurait été trop brutal. Chacun doit comprendre qu'il n'y a pas d'alternative en France à la réduction des dépenses publiques.
Q - Va-t-on passer à 41 ans de cotisation, cette année ?
R - La loi Fillon votée en 2003 prévoit qu'on passe à 41 ans sauf décision contraire fondée sur des éléments nouveaux. Nous verrons s'il y a des éléments nouveaux. Nous en discuterons avec les partenaires sociaux.
Q - Préparez-vous, comme l'affirme la gauche, un plan de rigueur pour le lendemain des municipales ?
R - Non. Je ne crois pas aux plans de rigueur. Ils ne mènent à rien. C'est la réforme qui amènera les économies et ce sont les économies et la croissance qui amèneront la réduction des déficits.
Q - La suppression de la publicité sur les télévisions publiques va-t-elle entraîner de nouvelles taxes ?
R - Je veux une télévision publique de qualité. Elle doit être dégagée de la tyrannie de l'audience quart d'heure par quart d'heure. Je ne souhaite pas créer une nouvelle taxe générale. Mais il y a des pistes de réflexion. Par exemple, les télévisions privées vont bénéficier de recettes publicitaires nouvelles. Il n'est pas anormal qu'on leur demande de contribuer au financement de la télévision publique. En revanche, la radio et la presse écrite ne seront pas mises à contribution.
Q - Quelle initiative comptez-vous prendre à propos d'Ingrid Betancourt ?
R - Je n'ai cessé de prendre des initiatives depuis neuf mois. Pendant cinq ans, l'affaire Betancourt n'a pas avancé d'un centimètre. Depuis que je suis à l'Elysée, nous avons la preuve qu'Ingrid, dont nous étions sans nouvelles, est en vie. Par ailleurs, six otages ont été libérés. Je prends une autre initiative aujourd'hui en m'adressant à Canal RCN, la première chaîne privée colombienne. Je veux dire aux Farc : "Continuez dans la stratégie de la libération humanitaire, ne commettez pas l'irréparable, Ingrid est en danger de mort."
Q - Comptez-vous vous rendre en Colombie rapidement ?
R - S'il le faut, j'irai. Il y a un petit nombre de gens sur lesquels repose le destin, et notamment M. Marulanda, chef des Farc. C'est à lui de savoir ce qu'il veut aux yeux du monde entier : apparaître comme un assassin ou comme quelqu'un qui aura eu le courage de faire un geste humanitaire.
Q - On a beaucoup commenté vos désaccords avec la chancelière allemande, Angela Merkel. Avez-vous tourné cette page ?
R - En neuf mois, nous avons fait deux choses très importantes. Nous avons uni nos forces pour faire sortir des limbes le Traité européen simplifié, et nous avons trouvé une nouvelle gouvernance pour EADS. Lundi, à Hanovre, nous avons trouvé un compromis sur l'Union pour la Méditerranée. Il est fondamental de créer l'Union pour la Méditerranée pour que la rive du nord et la rive du sud construisent un pôle de stabilité. Nous travaillons main dans la main.
Q - Quel accord avez-vous trouvé sur ce dossier ?
R - Angela voulait que tous les pays européens puissent participer à l'Union dans le cadre du processus de Barcelone. Et moi je considérais que ce processus, créé en 1995, était enlisé et qu'il fallait créer un vrai partenariat avec les pays du Sud. Nous nous sommes mis d'accord pour créer l'Union pour la Méditerranée. Tous les pays membres de l'Union européenne et tous les pays riverains de la Méditerranée pourront y participer.
L'Union pour la Méditerranée sera coprésidée par un président de la rive du nord et un président de la rive du sud. Une structure de direction, légère et opérationnelle, donnera corps à ce partenariat. Ne pourront présider que les pays qui sont riverains de la Méditerranée. Il y aura une réunion des chefs d'Etat et de gouvernement tous les deux ans, les décisions seront prises ensemble. Tous les pays membres de l'Union pourront participer au processus. Le 13 juillet, à Paris, il y aura un sommet des pays européens et des pays de la Méditerranée.
Q - L'entente franco-allemande est donc toujours le moteur de l'Union européenne ?
R - Quand le général de Gaulle et Konrad Adenauer se mettaient d'accord, toute l'Europe était d'accord. D'une certaine façon, quand Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt se mettaient d'accord, toute l'Europe suivait. Mais nous ne sommes plus dans cette Europe-là. La France et l'Allemagne doivent toujours se mettre d'accord, mais en concertation avec tous les partenaires.
Quand Angela et moi, nous nous mettons d'accord sur le Traité simplifié, cela est nécessaire, mais ce n'est pas suffisant. Pendant les six mois de la Présidence française de l'Union européenne, au-delà de la nécessaire entente franco-allemande, j'ai bien l'intention de travailler étroitement avec tous les pays membres et toutes les institutions européennes. Mon objectif n'est pas d'en faire un succès seulement pour la France mais pour l'Europe.