Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on Franco-Israeli relations and the peace process in the Middle East, in Paris on March 10, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

10 March 2008 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed Israeli President Shimon Peres at a state visit in Paris on March 10, 2008, coinciding with the Paris Book Fair with Israel as guest of honor.
Main themes
Franco-Israeli relations, peace process in the Middle East, Israel's 60th anniversary, Shimon Peres tribute, Jewish community in France, bilateral cultural and scientific cooperation, history of Israel, Holocaust remembrance, Israeli democracy and statehood, France-Israel friendship renewal
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,030
58th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 47%46%
  • Ceremonial 27%27%
  • Social 18%18%
  • Economic 4%4%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

93 sentences in 30 paragraphs

Mr. President, Dear Friend,

It is a great pleasure for me to welcome you here today. It is not just a pleasure, it is an honor.

Indeed, few statesmen embody as much as you do the history of their country. As Israel celebrates its 60th anniversary this year, I want to express how much I admire the way your life as a man and your political life have intertwined and influenced the tumultuous and moving destiny of your State over the past six decades.

Is it necessary to remind you that at just 10 years old you left your "Shtetl" in what was then Poland to land on a beach in Jaffa? You, the architect and the poet, would become, by force of circumstance, a fighter. You committed yourself body and soul to the existence of Israel, alongside a name that no one has forgotten in France, David Ben Gurion. Then you became one of the main organizers of the defense of the young State. And it was during those years that you forged privileged relationships with France, where you built strong friendships.

In essence, Mr. President, you have participated in all the stages of Israel's tumultuous existence. You have been part of all the struggles, all the pains, all the doubts, all the joys, and all the hopes. And here you are today at the pinnacle of this fascinating journey, at the head of the State of Israel.

Better than anyone else, you can measure the extraordinary path that has been traveled. Here we are, after 2000 years of exile, after the absolute abomination of the Holocaust, which we will not forget, the Jewish people finally know their rebirth in their independent and democratic State.

Today, Israel is one of the most open and brilliant societies, one of the most successful and dynamic economies in the world. You are one of its inspirers, you whose passion for modernity and progress continues to strengthen as you experience a spectacular and somewhat concerning rejuvenation compared to other presidents in the world!

You are also, Mr. President, the living symbol of Franco-Israeli friendship.

I want to express here how pleased I am with the renewal of the relationship between our two countries. I wanted the first state visit to France, since I became President of the Republic, to be reserved for Israel and for you, Mr. President Peres. It is not a coincidence, it is a will, a deliberate choice.

I know there may have been misunderstandings between our two countries, even divergences, but the reality is that the people of France were among the first to stand alongside the people of Israel, that the people of France have always supported Israel on the path to development and prosperity, and that the people of France have supported Israel in its legitimate claim to the right to exist and to security.

Yes, there is a human bond that is undoubtedly unparalleled between our two countries. This bond is primarily - but not only - owed to the Jewish community of France. I love this community that overflows with dynamism, that overflows with generosity. I know its unwavering attachment to our Republic, which is matched only by its concern for the security and well-being of Israel. This bond between our two countries is also owed, in Israel, to the French and Francophone community, which contributes through its initiatives and talent to the enrichment of Israeli society and which, through its attachment to France, constitutes a formidable link between our two countries. I am very much looking forward to meeting these women and men during my visit to Israel in June.

This particular human bond is finally owed to the millions of French people, admirers of the Israeli miracle, impressed by this unprecedented adventure of this democratic State, both so young and at the same time heir to a millennia-old culture. You have won the battle for independence, you have won the battle for democracy. When one is independent and democratic, it necessarily means something to the heart of the French people.

It is these human ties that explain the cultural relations of exceptional intensity and quality between our two countries.

Mr. President, there could not have been a more appropriate event for your visit to France than the inauguration of the Paris Book Fair, a fair of which Israel is this year the guest of honor, an honor to those who made this useful and relevant choice. You are yourself a great reader, known for your love of literature, a love that dates back to your childhood and that you inherited from your maternal grandfather and your mother, who opened the doors of literature to you, whether it be Russian, Yiddish, or Hebrew. Israel can be proud of a literary production of remarkable variety and vitality, particularly appreciated in France, as exemplified by the writers present this evening whom I want to acknowledge and whom we welcome as friends.

The signs of the dynamism of our cultural and scientific cooperation are plentiful. Last June, the French Cultural Institute in Tel Aviv opened its doors in a building classified as a UNESCO World Heritage site. Last September, the Franco-Israeli high school in Tel Aviv was inaugurated, with its baccalaureate, which I care deeply about, Franco-Israeli, which will allow access to higher education in both France and Israel. In the coming weeks, the France-Israel Foundation will be established, a new instrument of cooperation for the benefit of our young generations.

I also think of the Francophonie in Israel, of which you are, Mr. President, a prestigious illustration. I want to take my responsibilities; France wishes with all its might for Israel to enter the institutions of the Francophonie, where Israel naturally has its place.

Finally, a few weeks ago, the exhibition titled "To Whom Did These Paintings Belong?" was inaugurated in Jerusalem. It highlights the exemplary policy pursued by France to return works of art looted by the Nazis in our country during the dark period. In this year that also marks 60 years of friendship between Israel and France, it is a strong symbol.

Mr. President, if the defense and security of Israel are at the heart of your concerns, one cannot mention your name today without first thinking of the man of vision, the man of concord, the man of peace, the Nobel Prize winner that you are, who does not only honor Israel, but honors Humanity.

Since the launch of the Oslo Process, alongside Yitzhak Rabin, you have never ceased to act for a resolution of the Israeli-Arab conflict. No one better symbolizes the aspiration of the Israeli people to live side by side with its neighbors in peace and security than you. You continue to tirelessly promote cultural and economic projects aimed at bringing peoples closer together and creating trust. Israelis and Palestinians, you have suffered so much, the time has come to make peace and stop the suffering.

You know my unwavering attachment, Mr. President, to the security of Israel. No people in the world can live under the threat of terrorism, this terrorism that has just struck Jerusalem and which France condemns with total energy. Despite the violence, Israeli leaders have courageously chosen to continue the peace process. Mr. President, for France, this is the only path. There is no other solution between the Palestinians and the Israelis than a political resolution.

And France intends to fully support Israel on this path towards a just peace, towards a lasting peace in the region. The hope born from the Annapolis International Conference must not be disappointed. The goal remains to reach an agreement on the final status before the end of the year. Do we think we have not suffered enough that we must wait again? Wait for what? And for whom? And who can say that next year or the year after, or the decade after, it will be easier than this year? And we must address the key issues: borders, security, refugees, the status of Jerusalem. Peace is complex but it is infinitely less dangerous than war.

France hosted the Donors Conference for the Palestinian State last December. By helping to create a Palestinian State, we are helping Israel, and as a friend of Israel, I owe you the language of truth. The security of Israel passes through a democratic and modern Palestinian State and through the cessation of colonization.

I affirm it before you who are convinced, the creation of a democratic, modern, and viable Palestinian State is a condition for the long-term security of Israel. There will be no, and this is a friend of Israel who says it from the bottom of his heart, security for Israel without a democratic, viable, and modern Palestinian State at its borders.

I want to reiterate this forcefully and for everyone to hear me well. France, Mr. President, will always stand by Israel when its existence is called into question. Not from time to time, Mr. President, always. And those who scandalously call for the destruction of Israel will always find France standing in their way to block them.

Iran's nuclear program also calls for a strong response. Israel is not alone. France is determined to continue with its partners a policy combining increasing sanctions with openness, if Tehran chooses to respect its international obligations; a nuclear-armed Iran, I want to say, is unacceptable for France!

The Durban Human Rights Conference also calls for vigilance and attention. No one here, Mr. President, has forgotten the excesses of 2001 that turned this conference into an intolerable platform against the State of Israel. I will not accept that these excesses are repeated in 2009.

France, which will preside over the European Union in the second half of 2008, will advocate for a withdrawal from Europe if its legitimate demands are not respected. Israel can also count on France's support to give, within the framework of our Presidency, a new impetus to its relationship with the European Union and more broadly to put an end to it. Mr. President, the time has come for all the peoples of the Mediterranean and Europe to work towards what brings them together rather than to stop at what divides them. We have fought enough, we have killed each other enough in the Mediterranean to create the Union for the Mediterranean, around peace, around development, and around security.

As Jean Monnet proposed with European coal and steel, let us build in the Mediterranean our common future based on concrete solidarities, let us work together to clean up the Mediterranean Sea. Let us make this sea the cleanest in the world. And in your region where fresh water is so scarce, let water, as you envisioned a few years ago, dear Shimon, become a factor of cooperation to allow everyone to have access to it. Let us fight together against the threats to our fragile environment, as well as against forest fires. Let us build concrete solidarities. This is the objective that France proposes to all the leaders of Europe and the Mediterranean; it will be on July 13 in Paris, it is time in the Mediterranean to make peace.

Here, Mr. President, are some of the topics we discussed during our meeting, so moving for me, this afternoon. But what struck me most while listening to you is your extraordinary ability to think big, while so many see small, and to see far, while so many think that lucidity consists of seeing up close.

You embrace, Mr. President, the 21st century with the eyes of a young man and the vision of a prophet. Mr. President, allow me therefore to raise my glass in the company of the Prime Minister and the ministers, the Minister of Foreign Affairs, the presidents of our two Assemblies, and if she wishes, my wife, to raise my glass to your health, Mr. President, which I wish to be excellent and for a long time, and to the friendship stronger than ever between our two peoples, but also, as your tradition dictates, to raise our glass to life simply, the "raïm." Long live Israel, long live France, and long live Franco-Israeli friendship.