Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "Les Dépêches de Brazaville" on March 24, 2009, particularly on Franco-Congolese relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

24 March 2009 · Brazzaville

Context
Sarkozy gave this interview to Les Dépêches de Brazzaville on March 24, 2009, ahead of his visit to Brazzaville to discuss Franco-Congolese partnership priorities.
Main themes
Franco-Congolese relations, development partnership, economic cooperation, debt cancellation, Congo Basin forest preservation, climate change, infrastructure and education funding, immigration and human rights, rule of law, global economic crisis, sustainable development, HIPC initiative
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,647
48th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.31
77th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

81 sentences in 41 paragraphs

1- Mr. President, in what context should we place your visit to Brazzaville? Is it in the context of strengthening the historical relations between Congo and France, or in the context of simply reframing these relations in light of the new challenges posed by the global economic crisis, immigration, human rights, and democracy?

THE PRESIDENT - It is certainly not a simple reframing because I have much greater ambition than that for our relations.

Everyone knows that France and Congo are linked by history and by diverse and close human and economic relations. I am convinced that these privileged relations are not just a legacy, but also a necessity for our common future.

My visit to Brazzaville is therefore natural. France and Congo have much to say to each other and much to do together.

Congo is a young country. Its population aspires to balanced development. This development requires an openness to the world, regional integration, investment from businesses, training for public and private leaders, and strengthening the rule of law. I believe that France must continue to be a major partner for Congo on this path.

On the issues you mentioned, economic crisis, immigration, human rights, democracy, France engages in dialogue with Congo, as it does with its main partners in the international community, frankly.

I naturally intend to share my convictions, but I also wish to gather the analyses of President Sassou Nguesso and the Congolese people.

We may sometimes have differing viewpoints, but France remains attentive and can also make suggestions.

2.- Mr. President, France is financing various projects in Congo concerning infrastructure, health, and education to the tune of 120 billion CFA francs, for a duration of five years. Given the importance of the problems facing the country in these areas, can we expect a substantial increase in this funding in the coming years?

THE PRESIDENT - I perceive in your question a logic of assistance that seems outdated to me. I did not come to announce a donation or a gift. I came to ensure the implementation of a partnership, that is to say, a joint action with a mobilization of resources from both countries and shared responsibilities.

I am very attached to this partnership approach. France's aid to Congo is not charity; for me, it is an investment in our common future.

As you pointed out, France wished to engage with Congo in the medium term so that French aid would be predictable and better take into account the needs expressed by Congo.

When I met President Sassou Nguesso in Paris in July 2007, we discussed this at length. President Sassou shared his priorities with me.

On this basis, our two governments then worked to achieve the signing, last year, of a "Framework Partnership Document" covering the period 2008 - 2012. The amount of cooperation credits was thus raised to 120 billion CFA francs.

It has also been better targeted on the priorities defined by the Congolese government: infrastructure, training, and sustainable development, not forgetting health and support for the rule of law.

In the short term, I hope that we can work together to implement these commitments in the interest of Congo and the Congolese people.

Should we already increase the amounts planned? The Framework Partnership Document provides for a mid-term meeting that allows for possible adjustments. We will discuss this again.

I add that we have also made truly massive cancellations of bilateral debt: recently, in December, France signed an agreement in Paris with Congo completely canceling nearly 400 million euros (260 billion CFA francs) of Congolese debt. This is enormous and adds to the cooperation credits I mentioned.

The remaining portion of the debt cancellation, which also concerns other creditors, will be granted when Congo reaches the completion point of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. Once this goal is achieved, Congo will have additional resources.

3.- Mr. President, the Congo Basin, the second lung of the Earth, must be protected at all costs. What does France, and more generally Europe, intend to do to help the countries of the region ensure the sustainable development of their peoples without degrading an environment whose preservation is crucial for the future of the planet?

THE PRESIDENT - This question is part of the priorities identified by Congo in our Framework Partnership Document. It offers a very good example of a partnership approach: Congo needs to preserve its forest to diversify its economy in the long term, and the rest of the world also has an interest in preserving this forest to combat climate change.

It is on the basis of this common interest that we have jointly established a common strategy for which each partner mobilizes resources.

We are jointly pursuing three objectives: first, to promote truly sustainable economic exploitation of the forest, naturally taking into account the needs of local populations; second, to preserve wildlife and flora, this exceptional biodiversity on a global scale; finally, to maintain the role of the Congo Basin in regulating the global climate.

Specifically, France's financial commitments for the forests of the Congo Basin already represent 140 million euros (92 billion CFA francs) over the past five years.

France, through the French Development Agency, supports the Congolese administration in implementing sustainable management plans in forest concessions. The European Union is also involved in negotiating with the Congolese authorities an agreement on the marketing of wood with guaranteed origin, in order to combat the trade in "illegal wood." For the preservation of biodiversity and eco-tourism, France contributes to the financing of the management of protected areas, particularly for the Tri-National Park of the Sangha, a project that involves Congo, Cameroon, and the Central African Republic.

France is also involved in strengthening the capacities of all actors in the forestry sector, through vocational training or support for local NGOs. Finally, we are present to improve the legal, fiscal, and institutional environment of this sector, in the form of technical assistance, contributions to study funds, and support for regional institutions such as the Commission of Central African Forests. We also support the regional coordination of Central African countries during international negotiations, particularly for the upcoming "climate" conference in Copenhagen in December 2009.

4 - Mr. President, your speech in Dakar was poorly received by Africans. The one in Cape Town was less so, but your recent statements regarding relations between the Democratic Republic of Congo and Rwanda have sparked numerous protests, particularly in Kinshasa. What is your overall assessment today of the evolution of Africa?

THE PRESIDENT - I invite you to reread the speech I delivered in Dakar and the interviews I granted to your colleagues in Kinshasa to avoid any caricature.

The image of the African continent, conveyed by the media, is too often one of crises, calamities, and violence. This caricature ignores the profound changes taking place on the continent. I think of the strong economic growth, averaging over 5%, that it has experienced for more than 10 years.

This growth has raised awareness of Africa's considerable potential through its natural wealth but even more so its population. With a total population approaching one billion inhabitants, Africa counts more and more in today's world. This is a long-term trend.

I also think of conflict resolution and the real progress, even if it remains too slow, towards improving governance and achieving the Millennium Development Goals.

I believe, and this is notably what I said in Dakar, that the African Renaissance is no longer a utopia, but the conditions are in place to achieve it. This is obviously in the interest of Africans, but it is also in the interest of Europe.

Globalization cannot be conceived without the active participation of Africa. I have been one of its earliest advocates.

Africa will achieve this all the better if it renounces seeing itself as an object of globalization and asserts itself as an actor of globalization.

I am committed to fostering this evolution. This is the purpose of the constant support that France provides for the democratization of global governance through the expansion of the United Nations Security Council so that Africa finds its rightful place there, or through the transformation of the G8 into G13/G14.

Finally, I believe that one of the most positive aspects of Africa's evolution today lies in the progress made in the field of regional and sub-regional integration. To cite only the case of Central Africa, the ECCAS (Economic Community of Central African States) has found a new lease on life in recent years by developing the peace and security aspect and integrating into the peace and security architecture of the African Union. Look at the stabilizing force of ECCAS in the Central African Republic. In another area, the Central African Forest Commission works to preserve the tropical forest. The African Union is increasingly present on the diplomatic front, in Africa naturally, but also beyond. We could multiply the examples.

5.- Mr. President, Congolese voters will go to the polls in four months to elect their President. Some wonder whether your visit here, to Brazzaville, just a few months before this deadline, is directly linked to this election. What do you say to those who think that France wants to influence the outcome of this election?

THE PRESIDENT - France has no candidate. It is solely up to the Congolese voters to express themselves. Regardless of the outcome of this election, France will remain a privileged partner of Congo.

If France is to influence, as you say, these elections, it is only to wish for and encourage their conduct in conditions that harmoniously and sustainably marry peace and democracy.

In Congo, as elsewhere, France wishes for the context of these elections to be serene, with respect by all for democratic norms.

Here, as elsewhere, this result can only be achieved if voters feel that their aspirations will be taken into account.