Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's policy in response to the economic and social crisis, in Saint-Quentin on March 24, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed citizens in Saint-Quentin on March 24, 2009, outlining France's government policy response to the global economic and social crisis.
- Main themes
- Economic and social crisis response, moral capitalism, responsibility and values, republican order, social solidarity, demagoguery and populism, government intervention, freedom of thought, justice and injustice, political leadership, rebuilding a new world
- Duration
- ~73 min
- Words
- 8,807
- Sentences
- 479
- Readability
- 61
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other479 sentences in 127 paragraphs
Mr. Mayor, dear Xavier, we are living through a crisis whose end no one can foresee, whose consequences no one can predict, and whose extent of change to the world no one can imagine, and in this period of great uncertainty, we must be more vigilant than ever not to lose our bearings. If we lose our bearings, we will become the playthings of events instead of being the actors of our own story.
This economic crisis, this social crisis is also an intellectual crisis and a moral crisis. We will not emerge from the crisis if we evade questions of principles and values.
This evening, I want to establish values.
I want to remind us of our bearings.
These bearings, these values are those of a moral capitalism, of a real Republic and not a virtual one in its principles, and of an irreproachable democracy. Our values are respect, responsibility, justice, and freedom.
My duty is to respect the French people. And the first condition of respect is to tell the truth. I have done so since the beginning of the crisis. I want to tell them that it will be hard but that we will get through it, that we must remain united, and that we must understand that in this crisis, the suffering caused by this crisis concerns us all. I say "all."
No one can hope to get through this alone.
In times of trial, it is evident that each person instinctively tends to withdraw into themselves, to consider only their own difficulties, even their own interests, however legitimate they may be. This temptation for a country, this temptation for a person, is suicidal.
If we do not want history to repeat itself, each of us must feel responsible not just for ourselves but for all others, not only for ourselves but for everyone else.
In a crisis of this nature, we cannot be content to be responsible only for our party, our company, or our union.
In such a deep, serious crisis, regardless of the position one occupies in society, everyone has a moral responsibility. I understand that I am using words that are no longer very fashionable: responsibility, after we have been told that one can be responsible but not guilty - and "moral." I say that everyone has a moral responsibility.
Everyone must therefore question the consequences of what they say and do.
Everyone must strive not to give in to demagoguery, for as always, demagoguery breeds populism.
And everyone must constantly ask themselves - and believe me, I ask myself this at every moment - whether what they decide is just, for the crisis, with the sacrifices it imposes, makes injustice in our country even more unbearable.
And I, in addition to all this, must guarantee the stability of society and the republican order. The republican order - the two words together. The republican order without which there is no freedom.
The good news is that this crisis, by shaking all our old ways of seeing and doing, fundamentally makes us free again to think, free to imagine, free to act, free to invent our future. For years, in our political society, we have not been free due to the constant repetition of the catechism of single thought, of conventional thought, of false thought, which had, moreover, been sanctioned by an unprecedented rise in abstentionists. People no longer went out to vote, because why go out to elect leaders who believed in nothing, who thought nothing, and consequently said even less? From that moment on, we are fully responsible for the new world that is being built. There is a new way of thinking freely and a new world that will pull us out of the crisis - for we will emerge from the crisis - and a new world will come out of it. The question that arises is: do we want to build this world, or will we endure it?
My dear compatriots, it is in this spirit of responsibility that I address you today. I am aware of the duties that are mine in exceptional circumstances: of all duties, my first duty is to act. There are so many who have the duty to speak; there must be at least one who has the duty to act. I have the duty of justice, and of course, I have the duty of gathering, but I want to lay the cards on the table right away. In the face of the crisis, inaction is death. Let things be clear, the path of inaction, the accumulation of conservatisms which is nothing more than the accumulation of fears, that path leads to a dead end. I add that it is not because the challenges we face are immense - because this crisis is of unprecedented magnitude - that we can allow ourselves to succumb to resignation. And fortunately, we have not done so. How many times have I heard at the time of the Toulon speech that I was "painting a bleak picture," that I was saying it was too serious, that I was trying to mask some French reality since Toulon? Can anyone say that what I said was not scrupulously reflected in the facts?
I want to tell the French: what would have happened if last autumn the States had not intervened when banks around the world could no longer refinance themselves? When banks around the world were no longer lending money to each other because they no longer trusted one another?
What would have happened if the States - and at the forefront, France - had not made a powerful commitment? What would have happened after the bankruptcy of Lehman Brothers on September 18 if another major bank had gone bankrupt and savers, fearing for their savings, had rushed to withdraw their deposits? We were not far from that situation last autumn.
France was the first to say that it would not let a single one of its banks go bankrupt - and I added - not a single saver would lose a cent of euros. France kept its word. Not a single bank went bankrupt, not one of you went to the bank and was refused the return of your savings. And unlike other countries, there was only one bank rescue plan. There was only one because that plan was the right one. And because the French bank rescue plan was the right one, Europe - all of Europe - adopted its principles.
France - in November - proposed to gather in Washington the heads of state and government of the twenty largest powers in the world to discuss global recovery, the moralization of financial capitalism, involving the major emerging countries that had until then been kept away from all decisions.
France was right, since there was Washington and there will be London in a week. France is always right when it refuses resignation.
We acted to move Europe.
We acted to move the World.
We acted for ourselves.
We refinanced the banks.
We provided them with equity so they could continue to do their job.
That money was not given. That money was lent. That money earned interest. I told taxpayers on television that these loans to banks would not cost them a cent - and how trivial and somewhat contemptible the controversy over the money that the State lent to the banks seems now -: Today we have the results, it is 1.4 billion that will come into the coffers and will be used for the most modest households. I promised it. I said it. We did it. The advantage of making commitments is that since they are public, we can remember them. But I observe that when commitments are kept, there are some commentators who have difficulty remembering.
How strange is the loss of composure of those who, in the midst of a financial panic, asked me to nationalize all the banks when the State only had to take control of one bank to save it from bankruptcy. Just imagine what it would have been like if, losing our composure, I had listened to those who were agitated and asked us to nationalize all the banks. Do you really believe that the job of the State is to do the bankers' job in place of the bankers? And today, what would we say, what would we do? Loss of bearings, reminder of values: in a crisis, one must first keep their composure.
We created the credit mediator. In four months, the credit mediator René RICOL has done remarkable work. He has come to the aid of 3,000 companies. It does not make the headlines, it is not very spectacular, but it is effective.
We saved companies. That is the goal of the strategic investment fund, which is a French sovereign fund. I remember again the controversy; sovereign funds were popular everywhere in the world except in France. We created this sovereign fund, and thanks to it, the State can now take equity stakes, protecting our companies from predators attracted by the possibility of buying at very low prices due to the collapse of stock markets and the value of assets.
I have asked that the strategic investment fund be ready to invest 10 million euros in HEULIEZ provided there is an industrial project, because I will not use taxpayer money if there is no industrial project, provided we find partners and provided the owner is willing to put in their own money. That is the least one can do when soliciting the taxpayer.
We have supported our companies; that is the objective of the 26 billion euro recovery plan that was decided last December.
We have saved thousands of jobs by reviving investment, and I will return to that. We saved thousands more by coming to the aid of our car manufacturers threatened with bankruptcy by the collapse of demand and the credit shortage. And I resisted the accusation of protectionism, because if France had let Renault and PSA fall, then it would have been our partners who have Renault and PSA factories elsewhere in Europe who would have been the first penalized. We cannot be reproached for having saved groups that create jobs all over Europe; that would be absurd!
In doing all this, we wanted to protect France, but France is exposed to the crisis, France that works despite anxiety, France that does not protest while being subjected to considerable pressures. And I want to say this, my dear compatriots, it is not because one does not protest that one does not have the right to be heard by a democratic and republican government.
Of course, I have the duty to listen to those who demonstrate, but I also have the responsibility for those who do not march, and it is not because they do not march that they do not suffer. It is for them too, this silent majority that cannot afford to go on strike, that cannot afford to demonstrate, or that wishes to prioritize their work, it is also for them that I must think and for whom I must act, and I wanted the French to know this.
We have taken measures to compensate for partial unemployment because it is better to have temporarily partial activity than no job at all. From now on, for someone on the minimum wage, the employee in partial activity will receive almost all of their net salary. Especially since the employee in partial activity is not at fault, and there is no reason for them to pay for the consequences of decisions for which they bear no responsibility.
We have generalized the professional transition contract to 25 employment areas in difficulty, and we will do more. I say this to Brice HORTEFEUX, because this contract allows employees who have been laid off to keep their entire net salary for a year and to benefit from enhanced support to find a job. Again, I am talking about economic layoffs. They are not at fault; we cannot leave them behind.
We have created a social intervention fund of 3 billion euros.
We have created the RSA, which will be received starting in July by nearly 4 million families.
As of April 1, 2009, there are 240,000 people who have lost their jobs and who do not have the right to unemployment benefits, most of them young people because they have not contributed enough. Of course, we cannot blame a young person for losing their job for economic reasons and then tell them, "you do not have the right to unemployment benefits, you have not contributed." Of course, I am young, so I have not had the time! They will receive a bonus of 500 euros.
In April 2009, 4 million modest households will receive a solidarity active bonus of 200 euros while waiting for the RSA, because I wanted to put an end to the RMI, which was nothing more than a trap for permanent unemployment and not a possibility to get out.
In 2009, the allowance for disabled adults will be increased twice by 4.4%, in April and September. During the presidential campaign, I committed to ensuring that, over the course of the five-year term, this allowance for disabled adults, who may need solidarity more than others, would be increased by 25%. I will keep this commitment because it would be scandalous that in a crisis, those of our compatriots who have a disability and are not responsible for it suffer even more and are told to bear the crisis and, moreover, that the commitments we made before the crisis will not be honored. I will not accept that because it is not justice; it is injustice.
In April 2009, I mention dates so that everyone can verify things. 400,000 isolated and disadvantaged retirees will see the minimum pension increase by 6.9%, and I specify that over the course of the five-year term, we will increase it by 25%, because whether there is a crisis or not, when you have worked your whole life and paid contributions, society owes you a decent minimum. This is my conception of human dignity in our country.
The two remaining installments to be paid for income tax for the year 2008 will be eliminated or reduced for 6 million taxable families in the first tax bracket and just above. I wanted this why? Because I think of those so-called middle classes who are always rich enough to bear all the increases and never poor enough to benefit from allowances. Well, for the first time in the history of the Republic, we are giving a tax break to middle-class households who also have rights and who also suffer, even if they have a job, even if they have a home, even if they have a family. And it is 6 million families who will see either the income tax eliminated or this tax significantly reduced.
In June, an exceptional bonus of 150 euros will be paid to 3 million modest families with school-aged children over 6 years old because it is expensive.
Starting from mid-June of this year, vouchers for personal services for home help, cleaning, tutoring, and childcare, worth 200 euros, will be distributed to 1.5 million families; this will help create jobs. It is in a way an in-kind aid.
In total, with the RSA, there will be 3.5 billion euros in new resources to support the income of those who need it most, bringing the total effort of the State to nearly 30 billion euros. I give these figures to all those who, out of bad faith or incompetence, have not measured all that the government of the Republic is implementing.
But these measures, my dear compatriots, are not assistance because assistance is not the solution. These measures are justice for those who suffer the most and who are not the ones who protest the most. It is my duty as head of state to hear the discreet suffering, the humble suffering, the modest suffering of those who do not have the means to make themselves heard but who are exposed to the crisis. I have observed that the most modest were sometimes those who needed solidarity the most and that the least modest were sometimes those for whom the crisis changed nothing. The duty of a head of state is also to take into account this form of injustice that considers only giving to those who protest and ignoring those who lead their daily lives and go to work every day. That person also deserves a raise.
We had to act. We have acted. It was my duty. Is it enough? If the situation were to worsen, we would do more. But my dear compatriots, I implore you: wisdom, common sense, and calm command that we wait for everything that has been decided to be implemented, that we give time for all these measures to take effect. I will propose to the social partners that we evaluate the first results. We will do this before the summer, and in light of the economic and social situation, we will consider whether other measures are necessary.
My duty is to be in the right tempo, not in the tempo of the latest poll, not in the tempo of the latest demonstration, not in the tempo of the latest agitation, not in the tempo of the latest comment, but in the tempo of the French general interest, and that is something else. It is the work of the President of the Republic.
I am already certain that we will need to do more in three areas.
We must go further on infrastructure. This region knows the problem well. I am thinking particularly of the development of major transport infrastructures for which we have decided on an unprecedented plan. The crisis, my dear compatriots, will give us the opportunity to end an unbearable system where it took at least 25 years between the decision-making and the commissioning of a new railway line. It can no longer continue like this! Either we want to open up a region, we want it, we do it. Or we do not want it, and in that case, we say so. But telling the French: here, we should build a new TGV line, a new canal, a new highway, or a new road and waiting 25 years to do it discredits the State, discredits the elected officials, discredits public speech, and ultimately costs much more than the investment made in the infrastructure we need. Frankly, everywhere I go, I am told: "Wait, in 1978, a minister came to say we would do it." Damn, we are in 2009. At best, I am asked to inaugurate the first section. Frankly, that is not the idea I have of France. It is better to say no when it is necessary to say no, but when we say yes, we must really say yes and not hesitate. I fully intend to act even more radically with the Île-de-France transport system. This transport system is at the end of its rope, saturated, and imposes a hellish life on millions of Île-de-France residents every day. At the end of April, we will make decisions commensurate with the challenge of improving the daily lives of 12 million French people.
I also think we need to do more regarding a very difficult subject that concerns your region, Xavier and Eric, that of industrial restructuring. Ladies and gentlemen, the employees of Goodyear, Continental, Heuliez, and so many others are not responsible for the troubles of their companies hit by the crisis. Imagine what can happen and who is swept away by the crisis. The State cannot save all companies, but each of these employees has the right, I say the right, to an appropriate solution, either a new job or training to obtain a new job and income. Because I do not equate someone who is laid off for having committed a fault with someone who is laid off because one fine morning they are told that the shareholders have decided, for good reasons generally, not always, to close the factory. I say this as clearly as possible: no one will be abandoned, no one will be left by the wayside, and to those who tell me that it will cost money, it will cost less money to give a chance for a new job, a chance for new training to people who are pushed to disaster and despair because they have nothing left, than to tell them: I can’t do anything like at the time of Vilvorde, where we found ourselves with a Prime Minister who said: I can’t do anything. Well, I make this commitment to the French: never, you hear me, never will I say it is not my business, I can’t do anything, I am not responsible, never. Because that abandonment will cost taxpayers much more, and the money we will spend to train people who have been abandoned, victims of the crisis, and to find them a new job, that money is an investment, it is not a burden. That is what I wanted to say, and I want to say it in the most formal way.
We will therefore appoint "commissioners for reindustrialization" in each employment basin in difficulty. We will give them full powers to mobilize all actors and to act because there are many things that exist, but as in the structure of the State, everyone has the power to say no, and very few have the power to say yes, it is a lot of means for an enormous loss. I want reindustrialization commissioners who will have the means to bring together all the resources of the State in the service of the reindustrialization of your basins. We will also get out of a system where the under-under-chief asks the opinion of the under-under-chief, who asks the opinion of the under-chief before occasionally reaching, eight months later, the chief, and in the meantime, people have no income, no salary, and the factories close. This system is over. I add that since the reindustrialization commissioners will be responsible - in my mind, responsible means something, it means accountable, and it means achieving results. You see, it is a true revolution of mentalities that I am calling for. I want France to remain an industrial nation. I want it to keep factories, and I know that sometimes I am mocked because I go all the time to factories, but I think that a great nation must know how to manufacture cars, boats, planes, and trains. That there is a French industrial tradition, that if we let this industrial tradition go elsewhere, we will never get it back, and that when the factories and industry are gone, then we will let the services go, and there will be nothing left. I have never wanted this evolution, I have never accepted it, I have never wished for it, and I take my responsibilities, of course, and that is why I say that we can no longer tax production as we do today. In a free world, if we continue to tax production, we will have less and less production, and if there is no production on French soil, where will your children find a job? I therefore take my responsibilities to the end; I am opposed to yet another reform of the professional tax. It is amusing, the more we reform the professional tax, the more it costs. Frankly, it is better not to make reforms. It generally consists of giving taxpayers a burden - we say we will give to the local taxpayer, to the national taxpayer, to the entrepreneur taxpayer - since they are the same in the end, we have done nothing at all. I say it, I propose to abolish the professional tax, which does not exist anywhere else in Europe. I take responsibility for this and I say it to the elected officials. If we want to keep our factories, our production units, jobs for our children in a free world. Do you understand this very simple reasoning that if we tax investment and work, work and investment will go elsewhere, and in any case, it is pointless to cling to a professional tax that will disappear at that moment because there will be no more base, there will be no more foundation, there will be no more material to tax. With this system, you understand, we have managed to reduce vehicle production in France: in 2004, we produced 3,200,000 vehicles in France; in 2007, we produced more than 2,100,000. It is pointless to shed crocodile tears; the professional tax weighs 250 euros per car produced in France. This system must cease because this system leads to the industrial ruin of France. I will discuss the consequences of abolishing the professional tax with local elected officials; we will talk about it. I am perfectly aware of their concerns, but our priority must be the employment of the French. I add that I will see only advantages in a carbon tax that will allow imports to contribute to the financing of our social protection. I say it as I think, and there are still countries that do not respect any of the environmental rules that we impose on our companies. Well, these countries will pay, at that moment, within the framework of the carbon tax that we will implement. A tax that is perfectly normal. There is no reason for us to accept, in addition to social dumping, monetary dumping, fiscal dumping, an environmental dumping that will ultimately lead the world to ruin.
I also observe that the first results of this desire to save our industries are being observed, and I want to congratulate the management of Renault for wanting to repatriate the construction of the CLIO to Flins, and the jobs in Flins will first benefit the workers of Sandouville; I promised them that. It is very good news. France does not want all the jobs in the automotive industry, but France considers it is not abnormal to create factories and industrial jobs on its territory.
Otherwise, what would be the point of having two of the ten largest automobile manufacturers in the world that are French? I also think we need to do more for the young. Because the young people entering the labor market in the midst of a crisis will be the most affected.
Before mid-April, we will have an emergency plan for the youth.
I attach great importance to work-study training, to apprenticeships, and to sending our young people into fields where there are jobs for tomorrow and not into fields where there are no jobs, where there are no longer jobs, and where there is failure. It is something we can say: we have 600,000 young people in work-study training and we will do more. We must aim to double that. Apprenticeship is not a dirty word and it is not a social degradation to be in a vocational high school, to have work-study training, to be an apprentice because behind that, there is the possibility of providing for one's family from the fruits of one's labor, and that is what makes a dignified man or woman, who can live from the fruits of their work and not from the fruits of assistance. That is why, here too, we must change our habits and not just change them in words, but change them in practice, and the crisis gives us the opportunity to do so.
My dear compatriots, we will not allow ourselves to be locked into any dogma, into any school quarrel. The only thing that matters to me is that we seek to be as effective as possible, to do the best we can to combat the effects of a crisis that is not national but global.
What matters is that the crisis is a historic opportunity to catch up on delays. We must take advantage of the crisis to invest massively in innovation, in education, in a new model of growth.
The whole world is watching us and we must look at the world. Until now, we have not made any mistakes. But everywhere in the world where an effective measure will be decided, I will ensure that we are inspired by it because after all, if others are doing something good, why shouldn't we be inspired by what works? France has for so long been inspired by what did not work. And every time there is a rebound in this crisis, which is not lacking, we will react and we will adapt.
Yes, of course, I claim this pragmatism because the experts did not foresee the crisis, the experts, as usual, do not know how to get out of the crisis, and the experts - I am certain - will be brilliant three years after the crisis. They will then explain with great authority why the crisis occurred, how it occurred, and what should have been done to get out of it sooner. But I am not an expert. This crisis must be managed with pragmatism, with calm, with an open eye on all the experiences of the world to try to give France the best way out.
We must take advantage of the crisis to accelerate structural changes. My dear compatriots, like you, I love our country, but whether there is a crisis or not, everyone knows that there were structural changes to be made in France. It is even more difficult because of the crisis, but it is at the same time even more necessary. Who can say that if there had not been a crisis, there would not have been changes? I will not stop them because reforms are the condition to fully benefit from the recovery of the global economy when it occurs. When everything is moving, we must move too. France's place in the world of tomorrow will depend on what? On the autonomy of our universities so that you have the best universities in the world for your children, with campuses. France, its place in the world, will depend on what? On the reform of your children's high school, so that your children have the best chances of entering the job market, on the reorganization of our administration, on our ability to reduce our bureaucracy, to improve the productivity of our public services, to increase the efficiency of our public spending, to reduce our operating costs to increase our investment capacities. For 25 years, we have been increasing our operating expenses while reducing our investment capacities. I wanted a complete change of this strategy; we increase our investment capacity and maintain our operating expenses by reducing them. That is why I say, I will not yield because it is in France's interest. I will not go back on my commitment to not replace one civil servant out of two retiring. France cannot afford it.
Of course, we will carry out these reforms in consultation, in dialogue, but we will carry them out. I want to say things clearly; I will not be the President of the Republic who raises taxes; I was not elected for that. We will carry them out in consultation, in dialogue, but we will carry them out.
Raising taxes would mean diminishing our chances of reconnecting with growth. It would delay the exit from the crisis. Before the crisis, France was one of the countries where the burden of mandatory levies was the heaviest. If, with the crisis, we start our bad habits of raising taxes at the first request of this or that person, at that moment, we will find ourselves in the specific situation of having the heaviest taxes and, in the end, the highest unemployment. For as long as we have been raising taxes in our country, we do not reduce injustices by raising taxes; we do not create jobs by raising taxes. We are in an open world, in a world where jobs and capital circulate. Raising taxes is the certainty that jobs and capital will turn away from the French economy; it is therefore the opposite of what should be done in our country. It is also a matter of conviction. Do we have the right to have convictions? I believe it is reassuring to have people who have convictions.
Ladies and gentlemen, I appeal to your common sense. Not taking more than 50% of a household's income through direct taxation is a principle of freedom, of freedom. I am attached to the word and the reality of freedom. It is a principle that is enshrined in the Constitution in Germany. Our German friends, our main competitors, our main partners, our great neighbor: the principle that the State has no right to take more than 50% of the money earned by a German taxpayer, the Germans are so attached to it that they have enshrined it in their Constitution. It would not occur to any member of the CDU to go back on this commitment, but - more interestingly - it would not occur to any German socialist either. I would like what the German socialists understood 25 years ago... The fiscal shield is the guarantee that investors who invest in France will not be fiscally expropriated, but I will go further. The fiscal shield is the expression of a societal choice that values success. I was not elected to value failure; I want to value work, effort, merit, excellence, success. These are not dirty words in a country like ours. I take responsibility for this choice, and to be very clear, I was elected President of a France that for years has seen its competitiveness decline, its market shares shrink, because of the 35-hour workweek, because of mandatory levies, because of strikes. I have set myself the goal of restoring France's competitiveness; it is my duty. We have eliminated the handicap of the 35-hour workweek with tax-exempt overtime, we have alleviated the handicap of mandatory levies with the fiscal shield, the research tax credit, and the abolition of taxes on most inheritances paid by French families who have worked their whole lives, who have paid taxes their whole lives, and who are perfectly entitled to pass on to their children the product of a lifetime of work. As for the disruptions caused by strikes, we have reduced them with minimum service, and those who want to go back on minimum service should dare to say so to the French. I await the verdict of the French with serenity. I speak of minimum service and the duty to welcome in our schools on strike days the children whose families work and who cannot face the need for childcare in any way.
In the values that are ours, I would like to conclude with this: I used the word freedom. There is freedom, of course, but there are also liberties. Liberties, everyone talks about them - apparently, it does not always resonate - but allow me to talk about them myself.
Freedom is our most precious asset, but it is also the most fragile because we never realize better what freedom brings us than when we have lost it.
But freedom without rules is not freedom. When everything is allowed, it means that nothing is. Freedom is not the right to do anything or to say anything.
Freedom is being able to take the subway without being assaulted by thugs.
Freedom is sending your children to school without fearing they will be mugged.
Freedom is the right, I say the right, not to be insulted, not to be defamed. Insult and defamation are not part of a democracy.
Freedom is being able to live without fear.
Freedom is being able to do the beautiful job of a school teacher without being beaten.
Freedom is being able to do your job as a principal without having to defend your students with your fists.
When a teacher, when a police officer, when a nurse, when a bus driver is assaulted, it is the Republic itself that is called into question.
A society of freedom is first and foremost a society of respect. If some do not spontaneously understand what the word respect means, we will help them understand what the word respect means. I will take examples.
Shooting at police officers as was done last week, shooting at police officers, is unacceptable.
I will never accept, you hear me, never, that gangs can organize punitive expeditions in colleges or high schools in France. What happened is intolerable.
That is why, starting next month, Parliament will be seized of a government bill.
From now on, mere membership in a gang will be punishable by a sentence of up to 3 years in prison. As for intrusions into a school establishment, this will no longer be considered a misdemeanor as it is today but a felony punishable under the Penal Code. Our schools must be sanctuarized. Importing violence into them is the opposite of the Republic and democracy. Accepting this is to resign, to compromise, to not be up to one's responsibilities. And to make myself understood, everyone will take their responsibilities, and I have no doubt that the debate will be interesting for the French. We will see those who take their responsibilities and we will see the others.
We live in a free country, in a democratic country where everyone has all the means to make themselves heard. On this side...
All the means to assert their rights, where everyone has the freedom to express themselves, to protest, to demonstrate without needing to resort to violence. The recent events where teachers honored the public service by defending their students, where retirees were assaulted, and where high school students were terrorized, these events will not go unpunished.
In a democracy like ours, resorting to violence is unacceptable.
In a democracy like ours, resorting to intimidation and threats is unbearable.
In Guadeloupe and Martinique, there are injustices that must be corrected and that will be corrected. There are forms of exploitation that are unacceptable. In Guadeloupe and Martinique, as everywhere else, the Republic must keep its promise of equality and justice.
I will do everything to ensure that this promise is kept. But what happened was not acceptable. I will not tolerate violence. I will not tolerate that the safety of people and property is threatened. I will not tolerate intimidation. What would remain of our freedoms otherwise? Nothing, if I were to accept that.
These violences, these threats, these intimidations I will not tolerate anywhere. No more than I intend to tolerate xenophobia, racism, or anti-Semitism. In the period we are in, we must show less than ever the slightest indulgence towards such drifts. Less than ever must we accept that our most fundamental values are trampled upon. That would be a renunciation. That would be a betrayal. That would be the open door to the worst. In the crisis, we must restore reference points. These reference points I deliver this evening.
Freedom as the absence of discipline, freedom as the absence of rules, is the false idea that is the main cause of what we are experiencing. The same people who supported financial deregulation are now claiming that rules prevent freedom. It is the opposite. It is the rules that allow freedom.
I add, my dear friends, that the idea that markets could self-regulate opposes my conviction that the dictatorship of the market is not freedom. That the dictatorship of short-term profit is not freedom. What freedom is left for the employee who is laid off because financial speculation has destroyed his company? What is the freedom of the entrepreneur who cannot compete on equal terms with his competitors who engage in unfair competition through dumping, as I indicated a moment ago?
France will therefore fight for the moralization of financial capitalism and for the re-founding of a better-regulated capitalism.
We cannot change everything at once, but we need results, because you expect results. I say this in advance, I will not associate myself with a world summit that decides to decide nothing. Because my conviction is that we no longer have time. We must restore trust, and trust will not return without new rules that will put an end to the excesses of the last twenty-five years. If we do not want to play into the hands of anti-capitalists, then capitalism must stop caricaturing itself. The London summit must not be a technical summit but a political summit where the question will be whether we reform capitalism or leave the field open to those who want to destroy it and who, let us not be mistaken, will also destroy freedom.
We know where anti-capitalism leads. We do not want to recreate the conditions of past dramas. So let us not wait any longer and put an end to the excesses and abuses.
So of course the first freedom is to ensure the social promotion of one's family through work.
I want to say that it is legitimate for those who create wealth, who create jobs, who create businesses to make money. I even wish them a lot of money. We must not discourage the desire to undertake. It is a driving force, since the dawn of humanity. We must not penalize success. We must not kill the taste for risk. Egalitarianism is the opposite of justice. Egalitarianism is leveling down. An egalitarian society is the opposite of a society of freedom and responsibility.
I will oppose any form of egalitarianism because these are not the values I believe in, just as I oppose welfare, which is also not part of my values, because the remedy is worse than the disease.
But the ethics of capitalism must be an ethics of responsibility, an ethics of effort, an ethics of honesty.
And I say it as I think, receiving a large salary in the event of failure is neither responsible nor honest.
Distributing bonuses in a company that is implementing a social plan or that is receiving state aid is not responsible, it is not honest.
That a leader who has put his company in difficulty can leave with a golden parachute is not responsible and is not honest.
That a leader who has put his company in difficulty can leave with a golden parachute as a reward for the difficulties he has created is not responsible and is not honest. I want everyone to understand me. There can be no economy without morality. When you are a boss, you have a duty to be exemplary, and this duty of exemplarity is even greater in times of crisis.
So there must no longer be golden parachutes. There must no longer be bonuses, distribution of free shares, or stock options in a company that receives state aid or that implements a large-scale social plan or that resorts massively to partial unemployment. Why, Ladies and Gentlemen? Because when we implement a social plan or resort to partial unemployment, we are using public funds. And it is not honest to use these public funds for anything other than the recovery of a company, and it is not honest to use them, even in a small way, to pay people who do not deserve it. Merit exists in the French Republic.
And again I have seen all the controversies... Now, I will be at odds with big bosses, said a major newspaper! It was worth saying for years that I was the man of the employers. One no longer recognizes oneself. I do not even know where I stand with these comments. The great advantage of certain professions is that consistency is not part of the ethics. But I have a duty, which is to defend the values that made me become President of the Republic. I defended the tax shield. I opposed tax increases. I explained how and how much I believed in effort, merit, and work. And how we should rejoice that someone who has put all his energy into creating and developing his business, it is normal that he and his family acquire the reward.
How opposed I was to a system of capping, of leveling salaries. As if everyone had the same commitment or deserved the same thing. But if you want these values, which are deeply national values - work, effort, merit - republican values of excellence, if you want these values to be accepted by 65 million French people, it must not be a system where you win every time. If I succeed in my business, I have a large salary. Very well. If I fail in my business, I have a large salary. Very bad. Because that means that one is not responsible, and how do you expect people to accept that?
I accuse those who behave this way, not only of behaving dishonestly but of destroying the values that founded the principles that are ours. Because because of them, a number of French people believe that it is necessary to caricature the ideas that we defend. And I cannot accept that. Especially in the period of crisis that we are experiencing.
On the other hand, when the leaders of a company put in difficulty by the crisis and who do not receive public aid decide to distribute free shares to all employees and not just to the leaders, they are doing what is most intelligent to do. One does not build the success of a company against its employees. One does not face challenges without them. One does not get out of a crisis like this without motivating them, without mobilizing them, without giving them hope, without giving them consideration and respect.
This is indeed the spirit of the law of December 3, 2008, which imposes that stock options cannot be distributed to leaders - which you initiated, dear Xavier, without involving the entire workforce more in the results of the company. Here too I want to say things as I think. I said that the sharing of value, that the sharing of profit, was an essential theme for the Minister of Labor, Brice Hortefeux. I feel that I have not been fully understood. So I will clarify things.
When a company makes losses, no one can force that company to distribute money it has not earned. And when a company makes hundreds of millions of euros in profits, billions of euros in profits, it is not acceptable that the question of sharing value and sharing profits is not clearly raised in public. Because the employees, including the last of them, participated in the creation of this wealth. It is normal that we can anticipate.
I have asked social partners to take up this issue. I have seen that enthusiasm was mixed. Sometimes even there was a bit of a lack of desire. It is a big problem when there is a lack of desire. Life is so beautiful. I call for a rapid revolution of mentalities. If no significant progress on the issue of profit sharing is made by June, then I will take my responsibilities. And as early as autumn, the government will submit a bill. I say this as I think here, in your city, Mr. Mayor. I will not yield. I will not accept that the discussion on profit sharing is refused in a country of 65 million inhabitants, the 5th largest economy in the world. I am not saying that there should be the same rule for everyone, but I am saying that one cannot say: we must keep wages low for reasons of competitiveness, maintain high bonuses for reasons of motivation, and in the end not accept to talk about the distribution of profits between shareholders and employees and investment for the future. This debate will take place, and the results will be there.
Ladies and Gentlemen, the crisis brings us back to the value of work.
It marks the failure of a speculative and rent-based economy.
The crisis brings us back to morality.
It marks the failure of an immoral capitalism.
The crisis brings us back to the necessity of rules.
It marks the failure of absolute laissez-faire and deregulation at all costs.
It is up to us, to our courage, to face the realities so that the new world that will emerge from this crisis becomes better, more humane, more livable.
It is up to us to take our place, to imprint our mark, our values, our ideas. I am told: but isn't the President going too far? What a wonderful debate! How interesting it is. A crisis like we haven't seen in a century, and I am so convinced that I should do more. But why do I fight? Because it is an opportunity to imprint the values of France, the ideas of France, since everything is changing. It is both a great problem, a drama for some, and an opportunity. Since positions are being redistributed. Ideas are being re-discussed. Strongholds are being renegotiated. If France is active, if France is present, it has a chance to take its place. If we are not active, if we are not present, if we lament, if we complain, if we do nothing, no one will wait for us.
It is up to us to invent a new model of growth that better meets our aspirations and is based on sustainable development.
This crisis is a painful test. But it is also a tremendous challenge to be met. At this moment in our history, nothing would be more dramatic than the victory of all the conservatisms united to ensure that nothing changes.
But every morning I am told: Mr. President, it is not possible. Every day at noon I am told: Mr. President, it is impossible. And every evening I am told: it is impossible. And often for good reasons. Every day I say: we will do it anyway. Because we have no choice. And if I have to bow to the conservatisms and immobilisms that have blocked our country for so many years, then who will prepare the future of France? The future of the French, the future of your children? Ultimately, the choice is clear. Either we take the lead in the movement or we endure it. Either the last place or the first. Either we give up, or we go for it. But if we go for it, we go for it fully. Without regard to old divisions: the right, the center, the left. No. Demand, consumption, supply. Keynesianism, Milton Friedman, and all the others, their references. That is the past. We must go for it. We must face this challenge.
I do not know when the crisis will end, I do not know when the follies of these years when no one paid the true price of risk or the true price of scarcity will be purged.
But I know that one day this crisis will end. The only question that matters is: where will we be at that moment? What will we have done to prepare for it? My ambition is that when the crisis stops and recovery arrives, France is ready. Ready for the future, not for the previous war, as we have so often known in our history and as your region has paid so dearly.
We must, day by day, fight against the consequences of the crisis, leaving no one by the wayside. And at the same time, prepare for the future, invest, reform.
My dear compatriots, from the very beginning I knew that the crisis was serious. From the very beginning, because the crisis was serious, I wanted to be on the front line, no one asked me to. There were many pieces of advice, we must protect the President. I think we must protect French society, France. And that if the crisis is serious, the duty of the President of the Republic was to be on the front line, it is his duty. That is what is expected of him. But who can imagine the captain of a ship caught in an immense storm, the storm of the century, who would go to his cabin saying: listen, I have a headache, do not disturb me? The captain must be on the bridge. The biggest wave must be for him. And that is what can restore confidence.
But just as I did not want to lie to you about the seriousness of the crisis, today I tell you, because I know it, the path we have taken will allow us to get through it. I have confidence. I ask you to have confidence in the future of France.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Maire, cher Xavier, nous vivons une crise dont nul ne peut prévoir le terme, dont nul ne peut prévoir les conséquences, dont nul ne peut imaginer jusqu'à quel point elle va changer le monde et dans cette période de grande incertitude nous devons veiller plus que jamais à ne pas perdre nos repères. Si nous perdons nos repères nous deviendrons le jouet des évènements au lieu d'être les acteurs de notre propre histoire.
Cette crise économique, cette crise sociale est également une crise intellectuelle et une crise morale. On ne sortira pas de la crise si on élude les questions de principes et de valeurs.
Ce soir je veux poser des valeurs.
Je veux rappeler des repères.
Ces repères, ces valeurs sont ceux d'un capitalisme moral, d'une République réelle et non pas virtuelle dans ses principes, et d'une démocratie irréprochable. Nos valeurs c'est le respect, la responsabilité, la justice, et la liberté.
Mon devoir c'est de respecter les Français. Et la première condition du respect c'est de dire la vérité. Je l'ai fait depuis le début de la crise. Je veux leur dire que ce sera dur mais qu'on va s'en sortir, qu'il faut rester unis et qu'il faut comprendre que dans cette crise, les souffrances qu'engendre cette crise nous concernent tous. Je dis bien « tous ».
Nul ne peut espérer s'en sortir seul.
Dans l'épreuve, c'est une évidence, chacun d'instinct a tendance à se replier sur lui-même, à ne considérer que ses propres difficultés, voire ses propres intérêts, aussi légitimes soient-ils. Cette tentation pour un pays, cette tentation pour une personne, elle est suicidaire.
Si l'on ne veut pas que l'histoire se répète, chacun d'entre-nous doit se sentir responsable non pas simplement vis-à-vis de lui-même mais vis-à-vis de tous les autres, pas seulement pour lui-même mais pour tous les autres.
Dans une crise de cette nature, on ne peut pas se contenter d'être responsable que de son parti, que de son entreprise, que de son syndicat.
Dans une crise aussi profonde, aussi grave, quelle que soit la place qu'on occupe dans la société, chacun a une responsabilité morale. J'entends bien que j'emploie des mots qui ne sont plus très à la mode : responsabilité, après qu'on nous ait expliqué qu'on pouvait être responsable mais pas coupable -et « morale ». Moi je dis que chacun a une responsabilité morale.
Chacun doit donc s'interroger sur les conséquences de ce qu'il dit et de ce qu'il fait.
Chacun doit s'efforcer de ne pas céder à la démagogie, car comme toujours la démagogie engendre le populisme.
Et chacun doit se demander tout le temps -et croyez bien que je me le demande à chaque instant- si ce qu'il décide est juste car la crise, avec les sacrifices qu'elle impose, rend l'injustice dans notre pays encore plus insupportable.
Et moi en plus de tout cela, je dois garantir la stabilité de la société et l'ordre républicain. L'ordre républicain - les deux mots ensemble. L'ordre républicain sans lequel il n'y a pas de liberté.
La bonne nouvelle, c'est que cette crise en ébranlant toutes nos anciennes façons de voir et de faire, au fond, elle nous rend de nouveau libres de penser, libres d'imaginer, libres d'agir, libres d'inventer notre avenir. Cela fait des années que dans notre société politique, on n'est plus libre à force de répéter le catéchisme de la pensée unique, de la pensée convenue, de la pensée fausse, qui avait d'ailleurs été sanctionnée par une montée sans précédent des abstentionnistes. Les gens ne se déplaçaient plus, parce que pourquoi se déplacer pour élire des responsables qui ne croyaient plus en rien, qui ne pensaient plus rien et qui en conséquence en disaient encore moins ? A partir de ce moment-là, nous sommes pleinement responsables du monde nouveau qui est en train de se construire. Il y a une nouvelle façon de penser libre et un monde nouveau qui nous sortira de la crise - car on sortira de la crise - et un monde nouveau va en sortir. La question qui se pose : est-ce que ce monde, on veut le construire, ou est-ce qu'on va le subir ?
Mes chers compatriotes, c'est dans cet esprit de responsabilité que je m'adresse à vous aujourd'hui. J'ai conscience des devoirs qui sont les miens dans des circonstances exceptionnelles : de tous les devoirs, j'ai d'abord le devoir d'agir. Il y en a tellement qui ont le devoir de parler, il faut bien qu'il y en ait un qui ait le devoir d'agir. J'ai le devoir de justice et bien sûr j'ai le devoir de rassemblement, mais je veux abattre les cartes tout de suite. Face à la crise, l'immobilisme c'est la mort. Que les choses soient claires, la voie de l'immobilisme de l'addition des conservatismes qui n'est rien d'autre que l'addition des peurs, cette voie là conduit à l'impasse. J'ajoute que ce n'est pas parce que les défis auxquels nous sommes confrontés sont immenses - parce que cette crise est d'une ampleur sans précédent - que nous pouvons nous laisser aller au renoncement. Et heureusement qu'on ne le pas fait. Que n'ai-je entendu au moment du discours de Toulon, je « noircissais le tableau », je disais que c'était trop grave, j'essayais de masquer je ne sais quelle réalité Française depuis Toulon. Est-ce que quiconque peut dire que ce que j'avais dit n'a pas été scrupuleusement traduit dans les faits ?
Je veux dire aux Français : que ce serait-il passé si à l'automne dernier les États n'étaient pas intervenus quand les banques du monde entier n'arrivaient plus à se refinancer ? Quand les banques du monde entier ne se prêtaient plus d'argent entre elles parce qu'elles n'avaient plus confiance les unes dans les autres ?
Que se serait-il passé si les Etats - et au premier rang d'entre eux la France - ne s'étaient puissamment engagés. Que se serait-il passé après la faillite de la banque Lehman Brothers le 18 septembre si une autre grande banque avait fait faillite et que les épargnants, de peur de perdre leurs économies, étaient allés retirer leurs dépôts ? On n'était pas loin de cette situation à l'automne dernier.
La France, la première, a dit qu'elle ne laisserait pas une seule de ses banques faire faillite - et j'avais ajouté - pas un seul épargnant ne perdra un centime d'euros. La France a tenu parole. Pas une banque n'a fait faillite, pas un seul d'entre vous n'a été à la banque et on lui a refusé de redonner ses économies. Et à la différence d'autres pays il y a eu un seul plan de sauvetage des banques. Il y en a eu un seul parce que ce plan était le bon. Et parce que le plan français de sauvetage des banques était le bon, l'Europe - toute l'Europe - en a adopté les principes.
La France - en novembre - a proposé de réunir à Washington les chefs d'État et de gouvernement des vingt plus grandes puissances du monde pour discuter de la relance mondiale, de la moralisation du capitalisme financier, en y associant les grands pays émergents que l'on tenait jusqu'à présent à l'écart de toutes les décisions.
La France a eu raison, puisqu'il y a eu Washington et il y aura Londres dans une semaine. La France a toujours raison quand elle est le refus du renoncement.
Nous avons agi pour faire bouger l'Europe.
Nous avons agi pour faire bouger le Monde.
Nous avons agi pour nous-mêmes.
Nous avons refinancé les banques.
Nous leur avons apporté des fonds propres pour qu'elles puissent continuer à faire leur travail.
Cet argent, il n'a pas été donné. Cet argent a été prêté. Cet argent a rapporté des intérêts. J'avais dit à la télévision aux contribuables que ces prêts aux banques ne vous coûteraient pas un centime - et bien comme elle parait dérisoire et d'une certaine façon un peu méprisable la polémique sur l'argent que l'Etat a prêté aux banques - : Aujourd'hui on a les résultats, c'est 1,4 milliard qui rentreront dans les caisses et qui seront utilisés en faveur des ménages les plus modestes. Je l'avais promis. Je l'avais dit. Nous l'avons fait. L'avantage de prendre des engagements c'est que comme ils sont publics on peut s'en souvenir. Mais j'observe que quand les engagements sont tenus il y a certains commentateurs qui ont du mal à s'en souvenir.
Comme elle est étrange la perte de sang froid de ceux qui en pleine panique financière me demandaient de nationaliser toutes les banques alors que l'Etat n'a eu à prendre le contrôle que d'une seule banque pour la sauver de la faillite. Imaginez un peu ce que cela aurait été si en perdant notre sang froid j'avais écouté ceux qui s'agitaient et nous demandaient de nationaliser toutes les banques. Croyez-vous vraiment que le travail de l'Etat soit de faire le métier des banquiers à la place des banquiers ? Et aujourd'hui, qu'est-ce que nous dirions, qu'est-ce que nous ferions ? Perte de repères, rappel des valeurs : dans la crise, il faut d'abord garder son sang froid.
Nous avons créé le médiateur du crédit. En quatre mois le médiateur du crédit René RICOL a fait un travail remarquable. Il est venu au secours de 3 000 entreprises. Ça ne fait pas la une des journaux, ce n'est pas très spectaculaire mais c'est efficace.
Nous avons sauvé des entreprises. C'est le but du fond stratégique d'investissement, qui est un fond souverain à la Française. Je me souviens là encore de la polémique, les fonds souverains étaient populaires partout dans le monde sauf en France. Nous avons fait ce fond souverain et grâce à lui, l'Etat peut maintenant prendre des participations en capital, mettre nos entreprises à l'abri des prédateurs attirés par la possibilité d'acheter à très bas prix du fait de l'effondrement des Bourses et de la valeur des actifs.
J'ai demandé que le fonds stratégique d'investissement soit prêt d'ailleurs à investir 10 millions d'euros dans HEULIEZ pour peu qu'il y ait un projet industriel, car je n'utiliserai pas l'argent du contribuable si il n'y a pas un projet industriel, pour peu qu'on trouve des partenaires et pour peu que le propriétaire soit prêt à mettre de l'argent de sa poche. C'est quand même la moindre des choses lorsque l'on sollicite le contribuable.
Nous avons soutenu nos entreprises, c'est l'objectif du plan de relance de 26 milliards d'euros qui a été décidé en décembre dernier.
Nous avons sauvé des milliers d'emplois en relançant l'investissement, j'y reviendrai. Nous en avons sauvé des milliers d'autres en venant au secours de nos constructeurs automobiles menacés de faillite par l'effondrement de la demande et la pénurie de crédit. Et j'ai résisté à l'accusation de protectionnisme, parce que si la France avait laissé tomber Renault et PSA, alors c'est nos partenaires qui ont des usines Renault et PSA ailleurs en Europe qui auraient été les premiers pénalisés. On ne va quand même pas nous reprocher d'avoir sauvé des groupes qui créés de l'emploi partout en Europe, ce serait un comble !
En faisant tout ceci nous avons voulu protéger la France, mais la France est exposée à la crise, la France qui travaille malgré l'angoisse, la France qui ne proteste pas alors qu'elle est soumise à des pressions considérables. Et je veux le dire, mes chers compatriotes, ce n'est pas parce qu'on ne proteste pas qu'on n'a pas vocation à ne pas être entendu par un gouvernement démocratique et républicain.
Bien sûr, j'ai le devoir d'entendre ceux qui manifestent, mais j'ai également la responsabilité de ceux qui ne défilent pas et ce n'est pas parce qu'ils ne défilent pas qu'ils ne souffrent pas C'est pour eux aussi, cette majorité silencieuse qui n'a pas les moyens de se mettre en grève, qui n'a pas les moyens de manifester, ou qui a la volonté de privilégier son travail, c'est aussi à eux que je dois penser et pour eux que je dois agir et j'ai voulu que les Français le sachent.
Nous avons pris des mesures pour indemniser le chômage partiel parce qu'il vaut mieux une activité à temps provisoirement partiel que pas d'emploi du tout. Désormais, pour quelqu'un qui est au SMIC, le salarié en activité partielle touchera la quasi-totalité de son salaire net. D'autant plus que le salarié en activité partielle, il n'y est pour rien et il n'y a aucune raison qu'il paie pour les conséquences de décisions pour lesquelles sa responsabilité est nulle.
Nous avons généralisé le contrat de transition professionnelle à 25 bassins d'emploi en difficulté et nous ferons d'avantage. Je le dis à Brice HORTEFEUX, parce que contrat permet aux salariés qui ont été licenciés de conserver la totalité de leur salaire net pendant un an et de bénéficier d'un accompagnement renforcé pour retrouver un emploi. Là encore je parle des licenciés économiques. Ceux là n'y sont pour rien, on n'a pas le droit de les laisser tomber.
Nous avons créé un fonds social d'intervention de 3 milliards d'euros.
Nous avons créé le RSA qui sera perçu dès le mois de juillet par près de 4 millions de familles.
A partir du 1er avril 2009 ce sont 240 000 personnes qui ont perdu leur emploi et qui n'ont pas le droit aux allocations chômage, la plupart du temps des jeunes parce qu'ils n'ont pas assez cotisé. Evidemment on ne peut pas reprocher à un jeune de perdre son emploi pour des raisons économiques et lui dire « vous n'avez pas le droit au chômage, vous n'avez pas cotisé ». Bien sûr je suis jeune donc je n'ai pas eu le temps ! Ils percevront une prime de 500 euros.
En avril 2009, ce sont 4 millions de ménages modestes qui recevront une prime de solidarité active de 200 euros dans l'attente du RSA, parce que j'ai voulu en finir avec le RMI qui n'était rien d'autre qu'une trappe à chômage définitif et non pas une possibilité de s'en sortir.
En 2009, l'allocation aux adultes handicapés sera revalorisée en deux fois de 4,4 %, avril et septembre. Dans la campagne présidentielle je m'étais engagé à ce que, sur la durée du quinquennat, cette allocation pour les adultes handicapés, qui ont peut-être plus besoin que les autres de la solidarité, soit revalorisée de 25%. Je tiendrai cet engagement car il serait scandaleux que dans la crise ceux de nos compatriotes qui ont un handicap et qui n'y sont pour rien souffrent encore davantage et qu'on leur dise vous supportez la crise et en plus les engagements qu'on avait pris avant la crise on ne les tiendra pas. Je n'accepterai pas ça parce que ce n'est pas de la justice, c'est de l'injustice.
En avril 2009 toujours, je dis des dates pour que chacun puisse vérifier les choses. 400 000 retraités isolés et défavorisés verront le minimum vieillesse augmenter de 6,9% et je précise que sur la durée du quinquennat nous le revaloriserons de 25 %, parce que crise ou pas crise quand on a travaillé toute sa vie et payé des cotisations, la société vous doit un minimum décent. C'est la conception que je me fais de la dignité humaine dans notre pays.
Les deux acomptes restant à acquitter au titre de l'impôt sur le revenu de l'année 2008 seront supprimés ou réduits pour 6 millions de familles imposables dans la première tranche d'imposition et juste au dessus. J'ai voulu cela pourquoi ? Parce que je pense à ces fameuses classes moyennes toujours suffisamment riches pour supporter toutes les augmentations et jamais suffisamment pauvres pour bénéficier des allocations. Et bien pour la première fois dans l'histoire de la République, on fait une remise d'impôt aux ménages de la catégorie moyenne qui ont le droit aussi et qui souffrent également, même s'ils ont un emploi, même s'ils ont un logement, même s'ils ont une famille. Et c'est 6 millions de familles qui verront soit supprimer l'impôt sur le revenu, soit diminuer considérablement cet impôt.
En juin, une prime exceptionnelle de 150 euros sera versée à 3 millions de familles modestes qui ont des enfants scolarisés de plus de 6 ans parce que ça coûte cher.
A partir de la mi-juin de cette année, des bons d'achat de services à la personne pour l'aide à domicile, le ménage, le soutien scolaire, la garde d'enfants, d'une valeur de 200 euros seront versés à 1,5 millions de familles, cela permettra de créer de l'emploi. C'est en quelque sorte une aide en nature.
Au total, avec le RSA, c'est 3,5 milliards d'euros de ressources nouvelles qui viendront soutenir le revenu de ceux qui en ont le plus besoin portant l'effort total de l'Etat à près de 30 milliards d'euros, je donne ces chiffres à tous ceux qui par mauvaise foi ou par incompétence n'ont pas mesuré tout ce qu'était en train de mettre en oeuvre le gouvernement de la République.
Mais ces mesures, mes chers compatriotes, ce n'est pas de l'assistanat car l'assistanat ce n'est pas la solution. Ces mesures, c'est de la justice pour ceux qui souffrent le plus et qui ne sont pas ceux qui protestent le plus. C'est mon devoir de chef d'Etat d'entendre la souffrance discrète, la souffrance humble, la souffrance modeste de ceux qui n'ont pas les moyens de se faire entendre mais qui sont exposés face à la crise. J'ai observé que les plus pudiques c'était parfois ceux qui avaient le plus besoin de la solidarité et que les moins pudiques c'était parfois ceux pour qui la crise ne changeait rien. Le devoir d'un chef de l'Etat s'est de tenir compte aussi de cette forme d'injustice qui considérait à ne donner qu'à celui qui proteste et à ignorer celui qui tous les jours mène sa vie quotidienne et va à son travail. Celui-là aussi doit être augmenté.
Il fallait agir. Nous avons agi, C'était mon devoir. Est-ce assez ? Si la situation devait se dégrader, nous ferions davantage. Mais mes chers Compatriotes, je vous en conjure : la sagesse, le bon sens, le sang froid commandent d'attendre que tout ce qui a été décidé soit mis en oeuvre, qu'on laisse le temps à toutes ces mesures de produire leurs effets. Je proposerai aux partenaires sociaux que nous évaluions les premiers résultats. Nous ferons cela avant l'été et au vu de la situation économique et sociale, nous réfléchirons si cela est nécessaire à d'autres mesures.
Mon devoir c'est d'être dans le bon tempo, pas dans le tempo du dernier sondage, pas dans le tempo de la dernière manifestation, pas dans le tempo de la dernière agitation, pas dans le tempo du dernier commentaire, dans le tempo de l'intérêt général français et çà c'est autre chose. C'est le travail du Président de la République.
D'ores et déjà je suis certain qu'il va falloir faire davantage dans trois domaines.
Nous devrons aller plus loin sur les infrastructures. Cette région connaît bien le problème. Je pense en particulier au développement des grandes infrastructures de transport pour lesquelles nous avons décidé un plan d'une importance sans précédent. La crise, mes chers Compatriotes, va nous donner l'occasion d'en finir avec un système insupportable où il fallait au minimum 25 ans entre la prise de décision et la mise en service d'une nouvelle ligne de chemin de fer. Çà ne peut plus continuer ainsi ! Soit on veut désenclaver une région, on le veut, on le fait. Soit on ne le veut pas et dans ce cas là, on le dit. Mais dire aux Français : voilà, il faudrait faire une nouvelle ligne TGV, un nouveau canal, une nouvelle autoroute ou une nouvelle route et attendre 25 ans pour la faire, cela décrédibilise l'Etat, cela décrédibilise les élus, cela décrédibilise la parole publique et à l'arrivée cela coûte beaucoup plus cher que l'investissement qui est réalisé dans la réalisation d'infrastructures dont on a besoin. Franchement, partout où je vais, on me dit : « attendez en 1978 il y a un ministre qui est venu dire on le fera ». Zut, on est en 2009. Dans le meilleur des cas on me demande d'inaugurer le premier tronçon. Franchement, ce n'est pas l'idée que je me fais de la France. Il vaut mieux dire non, quand il faut dire non mais quand on dit oui, il faut vraiment dire oui et pas tergiverser. J'ai bien l'intention d'agir encore plus radicalement avec le système de transport francilien. Ce système de transport est à bout de souffle, saturé, il impose tous les jours à des millions de franciliens une vie infernale. A la fin du mois d'avril nous prendrons des décisions à la hauteur du défi que représente l'amélioration de la vie quotidienne de 12 millions de Français.
Je pense qu'il faut également faire davantage s'agissant d'un sujet très difficile qui concerne votre région Xavier et Eric, celui des restructurations industrielles. Mesdames et Messieurs les salariés de Goodyear, Continental, d'Heuliez et de tant d'autres ne sont pour rien dans les déboires de leurs entreprises frappées par la crise. Imaginez ce qui peut se passer et qui est emporté par la crise. L'Etat ne peut pas sauver toutes les entreprises, mais chacun de ces salariés a le droit, je dis le droit à une solution adaptée, soit à un emploi nouveau, soit à une formation pour obtenir un emploi nouveau et un revenu. Parce que moi je ne mets pas sur le même plan celui qui est licencié parce qu'il a commis une faute et celui qui est licencié parce qu'un beau matin on lui apprend que les actionnaires ont décidé pour des bonnes raisons en général, pas toujours, de fermer l'usine. Je le dis de la façon la plus claire, personne ne sera abandonné, personne ne sera laissé au bord du chemin et à ceux qui me disent que cela coûtera de l'argent, cela coûtera moins d'argent de donner une chance d'un nouvel emploi, une chance d'une nouvelle formation à des gens qui sont poussés au désastre et à la désespérance parce qu'ils n'ont plus rien, que de leur dire : j'y peux rien comme à l'époque de Vilvorde, où on s'était trouvé avec un Premier ministre qui disait : j'y peux rien. Eh bien moi, c'est un engagement que je prends auprès des Français : jamais, vous m'entendez, jamais je ne dirai ce n'est pas mon affaire, je n'y peux rien, je ne suis pas responsable, jamais. Parce que cet abandon là coûtera beaucoup plus cher aux contribuables et l'argent que nous mettrons pour former des gens qui ont été abandonnés, victimes de la crise et pour leur trouver un nouvel emploi, cet argent c'est un investissement, ce n'est pas une charge. Voilà ce que je tenais à dire et je tiens à le dire de la façon la plus formelle.
Nous allons donc nommer des « commissaires à la réindustrialisation » dans chaque bassin d'emploi en difficulté. Nous allons leur donner les pleins pouvoirs pour mobiliser tous les acteurs et pour agir car il y a beaucoup de choses qui existent mais comme dans la structure de l'Etat tout le monde a le pouvoir de dire non et très peu ont le pouvoir de dire oui, c'est beaucoup de moyens pour une déperdition énorme. Je veux des commissaires à la réindustrialisation qui auront les moyens de rassembler tous les moyens de l'Etat au service de la réindustrialisation de vos bassins. Nous allons également sortir d'un système ou le sous-sous-chef qui demande l'avis du sous-sous-chef, qui demande l'avis du sous-chef avant d'atteindre de temps en temps, huit mois après, le chef et pendant ce temps là, les gens n'ont plus de revenus, plus de salaire et les usines fermes. Ce système est fini. J'ajoute que comme les commissaires à la réindustrialisation seront responsables - dans mon esprit, responsables cela veut dire quelque chose, ça veut dire responsables, ça veut dire rendre des comptes et ça veut dire obtenir des résultats. Vous le voyez, c'est une véritable révolution des mentalités que j'appelle de nos voeux. Je souhaite que la France reste une Nation industrielle. Je veux qu'elle garde des usines et je sais bien que parfois on me moque parce que je vais tout le temps dans les usines mais moi, je pense qu'une grande nation, elle doit savoir fabriquer des autos, des bateaux, des avions, des trains. Qu'il y a une tradition industrielle française, que cette tradition industrielle si on la laisse partir ailleurs, on ne la retrouvera jamais et que quand les usines et l'industrie seront parties après on fera partir les servir et il n'y aura plus rien. Cette évolution, je ne l'ai jamais voulue, je ne l'ai jamais acceptée, je ne l'ai jamais souhaitée et je prends mes responsabilités bien sûr et c'est pour cela que je dis que l'on ne peut plus taxer la production comme on le fait aujourd'hui. Dans un monde libre si, on continue à taxer la production, on aura de moins en moins de production et s'il n'y a plus de production sur le sol français où vos enfants trouveront-ils un emploi ? Je prends donc mes responsabilités jusqu'au bout, je suis opposé à une énième réforme de la taxe professionnelle. C'est amusant, plus on réforme la taxe professionnelle, plus elle coûte chère. Franchement, il vaut mieux ne pas faire de réformes. Cela consiste en général à donner aux contribuables une charge -on dit on va donner au contribuable local, au contribuable national, au contribuable entrepreneur - comme c'est les mêmes à l'arrivée, on n'a rien fait du tout. Je le dis, je propose de supprimer la taxe professionnelle qui n'existe nulle part ailleurs en Europe. J'assume et je le dis d'ailleurs aux élus. Si nous voulons garder nos usines, nos unités de production, des emplois pour nos enfants dans un monde libre. Est-ce que vous comprenez ce raisonnement très simple que si l'on taxe l'investissement et le travail, le travail et l'investissement iront ailleurs et de toutes manières, ce n'est pas la peine de s'accrocher à une taxe professionnelle qui disparaîtra à ce moment-là parce qu'il n'y aura plus d'assiette, il n'y aura plus de base, il n'y aura plus de matière à taxer. Avec ce système là vous comprenez, on est arrivé à faire baisser la production de véhicules en France : en 2004 on produisait 3 200 000 véhicules en France, en 2007 on en produit plus que 2 100 000. Ce n'est pas la peine de verser des larmes de crocodile, la taxe professionnelle pèse pour 250 euros par voiture produite en France. Ce système là doit cesser parce que ce système conduit à la ruine industrielle de la France. J'évoquerai les conséquences de la suppression de la taxe professionnelle avec les élus locaux, on en parlera. Je suis parfaitement conscient de leurs inquiétudes mais notre priorité à tous ce doit être l'emploi des Français. J'ajoute que je ne verrai que des avantages à une taxe carbone qui permettra de faire participer les importations au financement de notre protection sociale. Je le dis comme je le pense, et encore il y a des pays qui ne respectent aucune des règles environnementales que nous imposons à nos entreprises. Eh bien ces pays paieront, à ce moment-là, dans le cadre de la taxe carbone que nous ferons. Une taxe qui est parfaitement normale. Il n'y a aucune raison que nous acceptions en plus du dumping social, du dumping monétaire, du dumping fiscal, un dumping environnemental qui finira par conduire le monde à la ruine.
J'observe d'ailleurs que les premiers résultats de cette volonté de sauver nos industries, on les observe et je veux féliciter la direction de Renault d'avoir voulu rapatrier la construction de la CLIO à Flins et les emplois de Flins profiteront d'abord aux ouvriers de Sandouville, je le leur avais promis. C'est une très bonne nouvelle. La France ne veut pas tous les emplois de l'industrie automobile mais la France considère qu'il n'est pas anormal que l'on créée des usines et des emplois industriels sur son territoire.
Sinon à quoi servirait-il d'avoir deux des dix plus grands constructeurs automobile du monde qui soient Français ? Je pense également qu'il faut faire davantage pour les jeunes. Parce que les jeunes qui arrivent sur le marché du travail en pleine crise vont être les plus touchés.
Avant la mi-avril, nous aurons un plan d'urgence en faveur des jeunes.
J'attache beaucoup d'importance à la formation en alternance, à l'apprentissage, et au fait que l'on envoie nos jeunes dans des filières où il y a des emplois pour demain et non pas dans des filières où il n'y a pas d'emploi, où il n'y a plus d'emploi et où c'est l'échec. C'est quand même quelque chose que l'on peut dire : on a 600 000 jeunes en formation en alternance et l'on va faire davantage. Il faut avoir comme objectif de doubler cela. L'apprentissage n'est pas un gros mot et ce n'est pas une dégradation sociale que d'être dans un lycée professionnel, que d'avoir une formation en alternance, que d'être un apprenti parce que derrière, il y a la possibilité de faire vivre sa famille du fruit de son travail et c'est ça une femme ou un homme digne, qui peut vivre du fruit de son travail et non pas du fruit de l'assistance. Voilà pourquoi, là aussi, il faut changer nos habitudes et ne pas les changer dans les mots, mais les changer dans les faits, et la crise nous donne l'opportunité de le faire.
Mes chers compatriotes, nous ne nous laisserons enfermer dans aucun dogme, dans aucune querelle d'école. La seule chose qui m'importe, c'est que nous cherchions à être le plus efficace, à faire le mieux possible pour combattre les effets d'une crise qui n'est pas nationale mais qui est mondiale.
Ce qui compte, c'est que la crise est l'occasion historique de rattraper des retards. Il faut profiter de la crise pour investir massivement dans l'innovation, dans l'éducation, dans un nouveau modèle de croissance.
Le monde entier nous regarde et nous nous devons regardons le monde. Jusqu'à présent, nous n'avons pas commis d'erreur. Mais partout dans le monde où sera décidée une mesure efficace, je veillerai à ce qu'on en inspire parce qu'après tout, si les autres font quelque chose de bien, pourquoi on n'irait pas, nous, nous inspirer de ce qui marche ? La France s'est si longtemps inspirée de ce qui ne marchait pas. Et chaque fois qu'il y aura un rebondissement dans cette crise qui n'en manque pas, nous réagirons et nous nous adapterons.
Oui, bien sûr, je revendique ce pragmatisme parce que les experts n'ont pas prévu la crise, les experts comme d'habitude ne savent pas comment sortir de la crise et les experts - j'en suis certain - seront brillantissimes trois ans après la crise. Ils expliqueront alors avec beaucoup d'autorité pourquoi la crise, comment elle est intervenue et ce qu'il aurait fallu faire pour en sortir plus tôt. Mais moi, je ne suis pas un expert. Cette crise, il faut qu'on la gère, dans le pragmatisme, le sang froid, que le regard ouvert sur toutes les expériences du monde pour essayer de donner à la France le meilleur pour en sortir.
Il faut profiter de la crise pour accélérer les changements structurels. Mes chers Compatriotes, comme vous j'aime notre pays mais qu'il y ait la crise ou pas, chacun sait bien qu'il y avait des changements structurels à engager en France. C'est encore plus difficile parce qu'il y à la crise mais c'est en même temps encore plus nécessaire. Qui peut dire que s'il n'y avait pas eu la crise, il n'y avait pas des changements Je ne les arrêterai pas parce que les réformes sont la condition pour profiter pleinement de la reprise de l'économie mondiale quand elle se produira. Quand tout bouge, il nous faut bouger aussi. Sa place dans le monde de demain, la France la jouera sur quoi ? Sur l'autonomie de nos universités pour que vous ayez les meilleures universités du monde pour vos enfants, avec des campus. La France, sa place dans le monde, elle le jouera sur quoi ? Sur la réforme du lycée de vos enfants, pour que vos enfants aient les meilleures chances de rentrer dans le monde du travail, sur la réorganisation de notre administration, sur notre capacité à réduire notre bureaucratie, à améliorer la productivité de nos services publics, à accroître l'efficacité de notre dépense publique, à diminuer nos frais de fonctionnement pour accroître nos capacités d'investissement. Cela fait 25 ans que l'on augmente nos dépenses de fonctionnement en réduisant nos capacités d'investissement. J'ai voulu le changement complet de cette stratégie, on augmente notre capacité d'investissement et on maintient nos dépenses de fonctionnement en les diminuant. C'est la raison pour laquelle, je le dis, je ne céderai pas parce qu'il en va de l'intérêt de la France. Je ne reviendrai pas sur mon engagement de ne pas remplacer un fonctionnaire sur deux partant à la retraite. La France n'en a pas les moyens.
Bien sûr, ces réformes nous les ferons dans la concertation, dans le dialogue mais nous les ferons. Je veux dire les choses avec clarté, je ne serai pas le Président de la République qui augmentera les impôts, je n'ai pas été élu pour cela. Augmenter. Nous les ferons dans la concertation, dans le dialogue, mais nous les ferons.
Augmenter les impôts ce serait diminuer un peu plus nos chances de renouer avec la croissance. Ce serait retarder la sortie de la crise. Avant la crise, la France était l'un des pays où le poids des prélèvements obligatoires étaient les plus lourds. Si, avec la crise, on recommence nos mauvaises habitudes d'augmenter nos impôts à la première demande de tel ou tel, à ce moment-là, on se retrouvera dans la situation spécifique d'avoir les impôts les plus lourds et à l'arrivée le chômage le plus fort. Depuis le temps que l'on augmente les impôts dans notre pays, on ne réduit pas les injustices en augmentant les impôts, on ne créée pas des emplois en augmentant les impôts. Nous sommes dans un monde ouvert, dans un monde où les emplois, les capitaux circulent. Augmenter les impôts, c'est la certitude que les emplois et les capitaux ne détourneront de l'économie française, c'est donc le contraire de ce qu'il convient de faire dans notre pays. C'est aussi un problème de conviction. Est-ce que l'on a le droit d'avoir des convictions ? Moi, je pense que c'est rassurant d'avoir des gens qui ont des convictions.
Mesdames et Messieurs j'en appelle à votre bon sens. Ne pas prendre par l'impôt direct plus de 50% du revenu d'un ménage c'est un principe de liberté, de liberté. Je suis attaché au mot et à la réalité de liberté. C'est un principe qui en Allemagne est inscrit dans la Constitution. Nos amis Allemands principaux concurrents, principaux partenaires, notre grand voisin : le principe que l'Etat n'a pas le droit de prélever plus de 50 %de l'argent gagné par un contribuable allemand, les Allemands y sont tellement attachés qu'ils l'ont inscrit dans la Constitution. Il ne viendrait à l'idée naturellement d'aucun membre de la CDU de revenir sur cet engagement, mais - plus intéressant - d'aucun socialiste allemand non plus. J'aimerais que ce que les socialistes allemands ont compris il y a 25 ans... Le bouclier fiscal, c'est la garantie que les investisseurs qui investiront en France ne seront pas spoliés fiscalement mais je vais aller plus loin. Le bouclier fiscal c'est l'expression d'un choix de société qui valorise la réussite. Je n'ai été élu pour valoriser l'échec, je veux valoriser le travail, l'effort, le mérite, l'excellence, la réussite. Ce ne sont pas des gros mots dans un pays comme le nôtre. Ce choix, je l'assume et pour que les choses soient très claires, j'ai été élu Président d'une France qui depuis des années voyait sa compétitivité diminuer, ses parts de marché se réduire, à cause des 35 heures, à cause des prélèvements obligatoires, à cause des grèves. Je me suis donné pour objectif de restaurer la compétitivité de la France, c'est mon devoir. Le handicap des 35 heures, nous l'avons éliminé avec les heures supplémentaires défiscalisées, le handicap des prélèvements obligatoires, nous l'avons allégé avec le bouclier fiscal, le crédit d'impôt recherche et la suppression de l'impôt sur la plupart des successions payées par les familles françaises qui avaient travaillé toute leur vie, qui avaient payé des impôts toute leur vie et qui sont parfaitement en droit de transmettre à leurs enfants le produit d'une vie de travail. Quant aux gènes occasionnées par les grèves nous les avons réduites avec le service minimum et que ceux qui voudront revenir sur le service minimum osent le dire aux Français. J'attends sereinement le verdict des Français. Je parle du service minimum et du devoir d'accueillir dans nos écoles les jours de grève les enfants dont les familles travaillent et qui ne peuvent pas faire face au besoin de garde n'importe comment.
Dans les valeurs qui sont les nôtres, je voudrais en terminer par là, j'ai employé le mot liberté. Il y a la liberté bien sûr mais il y a les libertés. Les libertés, tout le monde en parle, - apparemment cela ne fait pas toujours recette -mais qu'il me soit permis d'en parler moi-même.
La liberté c'est notre bien le plus précieux mais c'est également le plus fragile parce que l'on ne se rend jamais mieux compte de ce que la liberté nous apporte que lorsqu'on l'a perdue.
Mais la liberté sans la règle ce n'est pas la liberté. Quand tout est permis, cela veut dire que plus rien ne l'est. La liberté ce n'est pas le droit de faire n'importe quoi ou de dire n'importe quoi.
La liberté c'est de pouvoir prendre le métro sans se faire agresser par des voyous.
La liberté c'est d'envoyer ses enfants à l'école sans avoir peur qu'ils se fassent racketter.
La liberté c'est le droit, je dis le droit, de ne pas se faire insulter, de ne pas se faire diffamer. L'injure et la diffamation ne font pas partie d'une démocratie.
La liberté c'est de pouvoir vivre sans avoir peur.
La liberté c'est de pouvoir faire ce beau métier de professeur des écoles sans être roué de coups.
La liberté c'est pouvoir faire son métier de proviseur sans être obligé de défendre ses élèves à coups de poings.
Quand un professeur, quand un policier, quand une infirmière, quand un conducteur de bus est agressé, c'est la République elle-même qui se trouve mise en cause.
Une société de liberté, c'est d'abord une société de respect. Si certains ne comprennent pas spontanément ce que veut dire le mot respect, nous allons les aider à comprendre ce que signifie le mot respect. Je prends des exemples.
Tirer des policiers comme on l'a fait la semaine dernière, tirer sur des policiers, c'est inacceptable.
Je n'accepterai jamais, vous m'entendez, jamais, que des bandes puissent organiser des expéditions punitives dans des collèges ou des lycées de France. Ce qui s'est passé est intolérable.
C'est la raison pour laquelle, dès le mois prochain le Parlement sera saisi d'un texte gouvernemental.
Désormais la seule appartenance à une bande sera sanctionnée pénalement d'une peine pouvant aller jusqu'à 3 ans de prison. Quant à l'intrusion dans un établissement scolaire, cela sera considéré non plus comme une contravention comme aujourd'hui mais comme un délit sanctionné par le Code Pénal. Nos établissements scolaires doivent être sanctuarisés. Y importer la violence est le contraire de la République et de la démocratie. Accepter cela c'est démissionner, c'est compromettre, c'est ne pas être à la hauteur de ses responsabilités. Et pour me faire comprendre, chacun prendra ses responsabilités et je ne doute pas que le débat sera intéressant pour les Français. On verra ceux qui prennent leurs responsabilités et on verra les autres.
Nous vivons dans un pays libre, dans un pays démocratique où chacun à tous les moyens de se faire entendre. De ce côté-là...
Tous les moyens de faire valoir ses droits, où chacun a la liberté de s'exprimer, de protester, de manifester sans avoir besoin de recourir à la violence. Les évènements récents où des enseignants ont fait honneur à la fonction publique en défendant leurs élèves, où des retraités ont été violentés et où des lycéens ont été terrorisés, ces événements là ne resteront pas impunis.
Dans une démocratie comme la nôtre le recours à la violence est inacceptable.
Dans une démocratie comme la nôtre le recours à l'intimidation et à la menace est insupportable.
En Guadeloupe et en Martinique, il y a des injustices qui doivent être corrigées et qui seront corrigées. Il y a des formes d'exploitation qui ne sont pas acceptables. En Guadeloupe et en Martinique, comme partout ailleurs, la République doit tenir sa promesse d'égalité et de justice.
Je ferais tout pour que cette promesse soit tenue. Mais ce qui s'est passé n'était pas acceptable. Je ne tolèrerai pas la violence. Je ne tolèrerai pas que la sécurité des personnes et des biens soient menacée. Je ne tolèrerai pas l'intimidation. Que resterait-il sinon de nos libertés ? Rien, si je devais accepter cela.
Ces violences, ces menaces, ces intimidations je ne les tolèrerai nulle part. Pas plus que je n'ai l'intention de tolérer la xénophobie, le racisme ou l'antisémitisme. Dans la période où nous sommes nous devons moins que jamais témoigner la moindre indulgence vis-à-vis de ce genre de dérives. Moins que jamais nous ne devons accepter que nos valeurs les plus fondamentales soient bafouées. Ce serait un reniement. Ce serait une trahison. Ce serait la porte ouverte au pire. Dans la crise il faut redonner des repères. Ces repères je les livre ce soir.
La liberté comme absence de discipline, la liberté comme absence de règles, c'est l'idée fausse qui est la cause principale de ce que nous sommes en train de vivre. Les mêmes qui ont soutenu la dérégulation financière soutiennent aujourd'hui que la règle empêche la liberté. C'est le contraire. C'est la règle qui permet la liberté.
J'ajoute, mes chers amis, que l'idée que les marchés pouvaient s'autoréguler s'oppose à la conviction qui est la mienne que la dictature du marché, ce n'est pas la liberté. Que la dictature du profit à court terme, ce n'est pas la liberté Quelle liberté reste-t-il au salarié licencié parce que la spéculation financière a détruit son entreprise ? Quelle est la liberté de l'entrepreneur qui ne peut pas lutter à armes égales avec ses concurrents qui pratiquent une concurrence déloyale à coup de dumpings comme je l'ai indiqué il y a quelques instants.
La France va donc porter le combat pour la moralisation du capitalisme financier et pour la refondation d'un capitalisme mieux régulé.
On ne peut pas tout changer d'un coup mais il faut des résultats, parce que vous attendez des résultats. Je le dis par avance, je ne m'associerai pas à un sommet mondial qui déciderait de ne rien décider. Parce que la conviction qui est la mienne c'est que nous n'avons plus le temps. Il faut rétablir la confiance et la confiance ne reviendra pas sans de nouvelles règles qui mettront fin aux dérives des vingt cinq dernières années. Si l'on ne veut pas faire le jeu des anticapitalistes, alors le capitalisme doit cesser de se caricaturer lui-même. Le sommet de Londres ne doit pas être un sommet technique mais un sommet politique où se jouera la question de savoir si l'on réforme le capitalisme ou si l'on laisse le champ libre à ceux qui veulent le détruire et qui en même temps, ne nous y trompons pas, détruiront la liberté.
Nous savons où mène l'anticapitalisme. Nous n'avons pas envie de recréer les conditions des drames du passé. Alors n'attendons plus et finissons-en avec les dérives et les abus.
Alors bien sûr que la première des libertés c'est d'assurer la promotion sociale de sa famille grâce à son travail.
Je veux dire qu'il est légitime que ceux qui créent des richesses, qui créent des emplois, qui créent des entreprises gagnent de l'argent. Je souhaite même pour eux beaucoup d'argent. Il ne faut pas décourager l'envie d'entreprendre. Elle est un moteur, depuis l'origine de l'humanité. Il ne faut pas pénaliser la réussite. Il ne faut pas tuer le goût du risque. L'égalitarisme c'est le contraire de la justice. L'égalitarisme c'est le nivellement vers le bas. Une société égalitaire c'est le contraire d'une société de liberté et de responsabilité.
Je m'opposerai à toute forme d'égalitarisme parce que ce ne sont pas les valeurs auxquelles je crois, comme je m'oppose à l'assistanat qui ne fait pas non plus partie de mes valeurs, parce que le remède est pire que le mal.
Mais l'éthique du capitalisme, ce doit être une éthique de responsabilité, une éthique de l'effort, une éthique de l'honnêteté.
Et je le dis comme je le pense, percevoir une grosse rémunération en cas d'échec, ce n'est pas responsable et ce n'est pas honnête.
Distribuer des bonus dans une entreprise qui met en oeuvre un plan social ou qui reçoit des aides de l'Etat ce n'est pas responsable, ce n'est pas honnête.
Qu'un dirigeant qui a mis son entreprise en difficulté puisse partir avec un parachute doré ce n'est pas responsable et ce n'est pas honnête.
Qu'un dirigeant qui a mis son entreprise en difficulté puisse partir avec un parachute doré en récompense des difficultés qu'il a créées, ce n'est pas responsable et ce n'est pas honnête. Je voudrais que chacun me comprenne. Il ne peut pas y avoir d'économie sans morale. Lorsque l'on est patron, on a le devoir d'être exemplaire et ce devoir d'exemplarité est encore plus grand en temps de crise.
Alors il ne doit plus y avoir de parachutes dorés. Il ne doit plus y avoir de bonus, de distribution d'actions gratuites ou de stock-options dans une entreprise qui reçoit une aide de l'Etat ou qui met en oeuvre un plan social d'ampleur ou qui recourt massivement au chômage partiel. Pourquoi Mesdames et Messieurs ? Parce que quand on met en oeuvre un plan social ou que l'on recourt au chômage partiel, on recourt aux fonds publics. Et ces fonds publics, ce n'est pas honnête de les utiliser à autre chose que le redressement d'une entreprise et ce n'est pas honnête de les utiliser même de façon petite, pour rémunérer des gens qui ne le méritent pas. Le mérite, cela existe dans la République française.
Et là encore j'ai vu toutes les polémiques... Maintenant, je serai fâché avec les grands patrons, disait un grand journal ! C'était bien la peine d'avoir dit pendant des années que j'ai été l'homme du patronat. On ne s'y reconnaît plus. Je ne sais même plus ou je me trouve avec ces commentaires. Le grand avantage de certains métiers c'est que la cohérence ne fait pas partie de l'éthique. Mais j'ai un devoir, c'est de défendre les valeurs qui m'ont fait devenir Président de la République. J'ai défendu le bouclier fiscal. Je me suis opposé aux augmentations d'impôts. J'ai expliqué comment et combien je croyais à l'effort, au mérite, au travail. Et combien il fallait se réjouir que quelqu'un qui a mis toute son énergie à créer son entreprise et à la développer, il est normal que lui et sa famille en aquièrent la récompense.
Combien j'étais opposé à un système de plafonnement, de nivellement des salaires. Comme si chacun avait le même engagement ou méritait la même chose. Mais si vous voulez que ces valeurs, qui sont des valeurs profondément nationales - le travail, l'effort, le mérite - républicaines £ l'excellence si vous voulez que ces valeurs soient acceptées par 65 millions de Français, il ne faut pas que cela soit un système où l'on gagne à tous les coups. Si je réussis dans mon entreprise, j'ai une grosse rémunération. Très bien. Si j'échoue dans mon entreprise, j'ai une grosse rémunération. Très mal. Parce que cela veut dire que l'on n'est pas responsable et comment voulez-vous que les gens l'acceptent ?
J'accuse ceux qui se comportent ainsi, non seulement de se comporter de façon malhonnête mais de détruire les valeurs qui ont fondé les principes qui sont les nôtres. Parce qu'à cause d'eux, un certain nombre de Français croient qu'il faut caricaturer les idées que nous défendons. Et cela, je ne peux pas l'accepter. Spécialement dans la période de crise que nous connaissons.
En revanche, quand les dirigeants d'une entreprise mise en difficulté par la crise et qui ne reçoit pas d'aide publique, décident de distribuer des actions gratuites à tous les salariés et pas simplement aux dirigeants, ils font ce qu'il y a de plus intelligent à faire. On ne bâtit pas la réussite d'une entreprise contre ses salariés. On n'affronte pas les épreuves sans eux. On ne se sort pas d'une crise comme celle-là sans les motiver, sans les mobiliser, sans leur donner une espérance, sans leur donner de la considération et du respect.
C'est bien l'esprit de la loi du 3 décembre 2008 qui impose qu'on ne puisse pas distribuer des stock-options aux dirigeants - que tu avais engagée, cher Xavier, sans intéresser davantage l'ensemble des salariés aux résultats de l'entreprise. Là aussi je veux dire les choses comme je les pense. J'ai dit que le partage de la valeur, que le partage du profit, était un thème essentiel pour le ministre du Travail, Brice HORTEFEUX. J'ai le sentiment que je n'ai pas été tout à fait compris. Alors je vais préciser les choses.
Quand une entreprise fait des pertes, nul ne peut obliger cette entreprise à distribuer un argent qu'il n'a pas gagné. Et quand une entreprise fait des centaines de millions d'euros de bénéfices, des milliards d'euros de bénéfices, il n'est pas acceptable que ne soit pas posée sur la place publique, clairement, la question du partage de la valeur et du partage des profits. Parce que les salariés, y compris les derniers d'entre eux, ils ont participé à la création de ces richesses. Il est normal que l'on puisse anticiper.
J'ai demandé aux partenaires sociaux de se saisir de ce sujet. J'ai vu que l'enthousiasme était mitigé. Parfois même il manquait un peu de désir. C'est un grand problème quand il manque du désir. La vie est si belle. J'appelle à une révolution des mentalités rapide. Si aucun progrès significatif sur le sujet du partage des profits n'est accompli d'ici le mois de juin, alors je prendrai mes responsabilités. Et dès l'automne, le gouvernement déposera un projet de loi. Je le dis comme je le pense ici, dans votre ville M. le Maire. Je ne cèderai pas. Je n'accepterai pas que l'on refuse la discussion sur le partage du profit dans un pays de 65 millions d'habitants £ la 5ème économie du monde. Je ne dis pas qu'il faut la même règle pour tout le monde mais je dis que l'on ne peut pas dire : il faut maintenir les salaires bas pour des raisons de compétitivité, maintenir les bonus hauts pour des raisons de motivation et à l'arrivée ne pas accepter de parler de la répartition des bénéfices entre les actionnaires et les salariés et l'investissement pour l'avenir. Ce débat aura lieu et les résultats seront au rendez-vous.
Mesdames et Messieurs, la crise nous renvoie à la valeur travail.
Elle signe l'échec d'une économie de spéculation et de rente.
La crise nous renvoie à la morale.
Elle signe l'échec d'un capitalisme immoral.
La crise nous renvoie à la nécessité de la règle.
Elle signe l'échec du laisser faire absolu et de la dérégulation à tout va.
Il n'appartient qu'à nous, à notre courage, à regarder en face les réalités que le monde nouveau qui va naître de cette crise devienne meilleur, plus humain, plus vivable.
Il n'appartient qu'à nous d'y prendre toute notre place, d'y imprimer notre marque, nos valeurs, nos idées. On me dit : mais est-ce qu'il n'en fait pas trop le Président ? Formidable débat ! Comme il est intéressant. Une crise comme on n'en a pas vu depuis un siècle et je suis tellement convaincu que je devrais en faire d'avantage. Mais pourquoi je me bats ? Parce que c'est une occasion d'imprimer les valeurs de la France, les idées de la France, puisque tout bouge. C'est à la fois un grand problème, un drame pour certains et une opportunité. Puisque les places sont en train d'être redistribuées. Les idées sont en train d'être rediscutées. Les bastions sont en train d'être renégociés. Si la France est active, si la France est présente, elle a une chance de prendre toute sa place. Si on n'est pas actif, si on n'est pas présent, si on se lamente, si on se plaint, si on ne fait rien, personne ne nous attendra.
Il n'appartient qu'à nous d'inventer un nouveau modèle de croissance qui réponde mieux à nos aspirations et qui repose sur le développement durable.
Cette crise est une épreuve douloureuse. Mais elle est aussi un formidable défi à relever. A ce moment de notre histoire, rien ne serait plus dramatique que la victoire de tous les conservatismes ligués pour que rien ne change.
Mais tous les matins on me dit : M. le Président ce n'est pas possible. Tous les jours à midi on me dit : M. le Président c'est impossible. Et tous les jours, le soir, on me dit : c'est impossible. Et souvent pour des bonnes raisons. Tous les jours je dis : on le fera quand même. Parce que nous n'avons pas le choix. Et si je dois m'incliner devant les conservatismes et les immobilismes qui depuis tant d'années bloquent notre pays, alors, qui préparera l'avenir de la France ? L'avenir de Français, l'avenir de vos enfants ? Au fond le choix est clair. Soit nous prenons la tête du mouvement soit nous le subissons. Soit la dernière place, soit les premières. Soit on renonce, soit on y va. Mais si on y va, on y va vraiment. Sans tenir compte des anciens clivages : la droite, le centre, la gauche. Non. La demande, la consommation, l'offre. Le keynésianisme, Milton Friedman et tous les autres, leurs références. C'est le passé. Nous, il faut que l'on y aille. Il faut que l'on affronte ce défi.
Je ne sais pas quand la crise s'achèvera, je ne sais pas quand seront purgées les folies de ces années où personne ne payait plus ni le vrai prix du risque, ni le vrai prix de la rareté.
Mais je sais qu'un jour cette crise s'achèvera. La seule question qui vaille c'est : où serons-nous à ce moment là ? Qu'aurons-nous fait pour nous y préparer ? Mon ambition c'est que quand la crise s'arrêtera et que la reprise arrivera, la France soit prête. Prête pour l'avenir, pas pour la guerre précédente, comme on a si souvent connu dans notre histoire et comme votre région l'a payé si cher.
Nous devons, au jour le jour, lutter contre les conséquences de la crise, ne laisser personne au bord du chemin. Et en même temps, préparer l'avenir, investir, réformer.
Mes chers compatriotes, dès le début j'ai su que la crise était grave. Dès le début, parce que la crise était grave, j'ai voulu me suis porter en première ligne, personne ne me le demandait. Il y avait beaucoup de conseils, il faut protéger le Président. Moi je pense qu'il faut protéger la société française, la France. Et que si la crise est grave, le devoir du Président de la République c'était d'être en première ligne, c'est son devoir. C'est ce que l'on attend de lui. Mais qui peut imaginer le capitaine d'un navire pris dans une tempête immense, la tempête du siècle, qui irait dans sa cabine en disant : écoutez, j'ai mal à la tête, ne me dérangez pas ? Le capitaine doit être sur le pont. La plus grosse vague doit être pour lui. Et c'est cela qui peut ramener de la confiance.
Mais aussi vrai que je n'ai pas voulu vous mentir sur la gravité de la crise, aujourd'hui je vous le dis, parce que je le sais, le chemin que nous avons pris nous permettra de nous en sortir. J'ai confiance. Je vous demande d'avoir confiance dans l'avenir de la France.
Je vous remercie.