Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Hungarian daily "Népszabadság" on September 14, 2007, particularly on political openness in France, the future of European construction, and Franco-Hungarian relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

14 September 2007

Context
Sarkozy gave an interview to Hungarian daily Népszabadság during his visit to Hungary in September 2007, discussing French politics and European affairs.
Main themes
Political openness in France, European construction and the simplified treaty, Franco-Hungarian relations, right-left political divide, government reform agenda, reconciling citizens with Europe, France's role in Europe, work and merit values, opposition rights
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,657
48th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

77 sentences in 17 paragraphs

THE PRESIDENT - My project for France is primarily based on the desire to unite beyond my own political family, by addressing the vast majority of the French people, who are neither right nor left, but simply of good will. Many have recognized themselves in this, particularly because it is a simple and clear project: to revive hope in our country by restoring the essential values of work, effort, merit, respect, and fraternity.

At its core, my program is based on honesty. I have never been afraid to tell the truth: for example, I have not hidden from the French that, in my opinion, we do not work enough in our country compared to other OECD countries. In this spirit, I did not hesitate to say during the presidential campaign everything I would do if I were elected. You will also note that since May 16, my initial commitments have been fulfilled: reform of higher education and research, adoption of measures aimed at supporting the purchasing power of the French, establishment of a minimum service in transportation, and my visit to Hungary is one of the major translations of this, the return of France to the European stage.

QUESTION - Many were surprised to see that you have called upon left-wing political figures in your government and in a whole series of working groups. Until now, this was quite unusual, not only in France but also in other countries. Could we say that the right-left division of the political class is outdated?

THE PRESIDENT - I do not believe that the right-left division is outdated. Indeed, on May 6, there was a clear vote, which was based on a project that I presented to the French without renouncing either my values or my political roots. Moreover, if you take the men and women from the left who are members of my government, I have never asked them to renounce their views or to restrain their analyses. On the other hand, I have always thought that the total partition that existed until then in our political life between the majority and the opposition was sterile, as it effectively consisted of ignoring the opposition for the duration of a legislature. That is why I chose to recognize real rights for the opposition, such as the possibility given to an opposition deputy to chair the Finance Committee of the National Assembly.

In this context, why initiate an opening approach? I believe that the President of the Republic cannot be just a man of a party or a clan. He is the man of an entire nation. Therefore, it is my duty not to remain closed off, only with my friends. Furthermore, I have never understood the sectarianism that consists of imagining that the best are necessarily found in one's own political camp and that others have nothing to contribute. Why should I deprive the country of talents that exist in other political families? I do not mind shaking up certain habits because the most important issue for me is the service of France.

Moreover, you asked me a moment ago about the originality of my program. You have seen that it is based on the implementation of numerous reforms. And you will agree with me that these reforms will be all the better accepted in the country if they are carried out by a government covering a broad political spectrum.

QUESTION - A few years ago, France worried Europe by voting against the constitutional treaty - which had been developed by a French politician, Mr. Valéry Giscard d'Estaing. How do you see the future of Europe and what role do you envision for France in this reunifying Europe?

THE PRESIDENT - A few months ago, I proposed to our European partners to adopt a simplified treaty, limited to the essential institutional questions for the proper functioning of the Union. While respecting the decision of the French to reject the constitutional treaty, it was important for me that our country actively contribute to showing the way out of the impasse. The urgency, in my view, was to restore functioning institutions to the Union. Everyone explained that it was impossible, that it was too early. Yet, that is what we worked to do during the European Council last June by adopting the principle of a new treaty. I would also like to commend the very active contribution of Prime Minister Gyurcsány during the last European Council.

Beyond the treaty itself, what is important is to have shown that we could relaunch Europe. I indeed believe that it has an essential role to play in addressing the challenges of the 21st century. But it can only succeed if we reconcile citizens with European construction. We have provided an answer to the institutional question, but now Europe must begin to reflect on its role by 2020-2030, in a world undergoing profound change: that is why I proposed the creation of a group of very high-level personalities to reflect on Europe by 2020-2030, who will notably represent the diversity of the Union.

This reflection, which is essential, must not distract us from the urgent problems that arise and on which we must act without delay. It is in this spirit that France will assume the presidency of the Union starting July 1, 2008. Everyone can see that these areas touch each person in their daily life and that Europe has become the most suitable framework for carrying out effective actions in the context of a globalized world. Furthermore, I want France to work in concert with all its European partners: more than ever, we need all energies and all wills to bring to life the ambitions I have for the European Union.

QUESTION - You are also striving to play a very active role in foreign policy. Paris participated in the release of the Bulgarian nurses, France seems to be rediscovering Africa, and it is also placing increased emphasis on transatlantic relations. Can we say that Paris is seeking to be once again at the forefront of nations?

THE PRESIDENT - I strive to play an active role in all areas because I believe that my role is not in contemplation but in action. That is why the French elected me President of the Republic. I believe it is necessary to remain constantly attentive to citizens and to explain the policy we are pursuing. It is in this spirit that I multiply frequent contacts on the ground.

This is also true in foreign policy. I want France to fully play its role. Being at the forefront of nations is not an end in itself. What matters is to defend and promote its values and interests everywhere in the world. I mentioned earlier the values on which my project is based. I was particularly thinking of freedom and the fight against oppression. I believe that these values compel us to action.

Therefore, in terms of foreign policy, I intend to defend the universal values upheld by France as often as necessary. Take the example of the Bulgarian nurses held in Libya. What should our attitude have been towards these women who were held for so long? To observe the situation with our arms crossed without reacting and wait for it all to pass? That is not my conception of things. Likewise, I cannot imagine France standing by helplessly as events unfold before our eyes in Lebanon, Darfur, or the Middle East... For me, France is itself when it finds the strength to act against oppression and chaos.

QUESTION - Mr. President, this is the first time you come as head of state to this country from which your father originates. What do you feel about this idea, and what prospects do you see for Franco-Hungarian relations? How do you see Hungary's role in matters affecting all of Europe?

THE PRESIDENT - Obviously, you can imagine that it is with real emotion that I come today to Hungary as head of state. Beyond the personal aspect you mention, I want to focus on making Franco-Hungarian relations, which are ancient and forged by history, relations anchored in the present and resolutely turned towards the future, in the service of our peoples and of the entire European Union. This Franco-Hungarian friendship is an opportunity for our two countries, and it is up to us to continue to enrich and strengthen this relationship. They are primarily based on a common and unwavering attachment to freedom: whether it is 1848, 1956, or 1989, France and Hungary have managed to bring a breath of freedom to Europe. Today, economic and commercial relations unite us, and many cooperations bring us closer, for example in higher education and research. It is in this spirit of trust that I want to continue to shape the bilateral relations between our two countries in the years to come, and I will have the opportunity to discuss this with the President of the Republic, Mr. László Sólyom, as well as with Prime Minister Mr. Ferenc Gyurcsány.

On the European stage, Hungary has a leading role to play. The fact that Budapest is the first capital I visit as part of the trips I will make in Europe to prepare for the French Presidency illustrates the importance I attach to Hungary. It is also a sign sent more broadly to Central Europe, to dispel the misunderstandings that may have arisen in recent years. What I am proposing to the Hungarians today is to continue our joint action in Europe. I think, for example, of the energy sector, in which Hungary intends to play a central role and to constitute a strategic place regarding the supplies of all European actors. I also think of immigration, an area in which Europe must establish a real policy. Finally, I think of the European security and defense policy, which must absolutely develop, without of course competing with NATO but rather by developing synergies.