Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Kazakh relations, in Astana on October 6, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 October 2009 · Forum in Astana on Franco-Kazakh relations · Astana, Kazakhstan

Context
Sarkozy addressed a forum in Astana on October 6, 2009, to promote a comprehensive long-term strategic and economic partnership between France and Kazakhstan.
Main themes
Franco-Kazakh bilateral partnership, long-term strategic cooperation, economic reciprocity, technology transfer, energy and resource exploitation, French modernization, uranium and nuclear energy, infrastructure investment, diplomatic-economic coherence, French foreign policy positioning
Duration
~8 min
28th percentile
Words
975
28th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
65
95th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%46%
  • Economic 36%36%
  • Ceremonial 9%9%
  • Technological 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Social 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 11 paragraphs

Mr. President and dear friends from Kazakhstan,

I would like to express the pleasure I have, along with the delegation surrounding me, in participating in this forum. I would like to convey the following message. The first message is that France has changed, that it is in the process of changing. France is not simply betting on its long history; France is choosing the future. France does not cultivate nostalgia; France wants to embrace the best technologies of the future, and that is why, together with the government, we are deeply modernizing our country.

France did not come to tell you: "here is what you should do." France came to tell you: "here is what we are doing to embrace the 21st century." In this century, there is a place for Kazakhstan. We did not come as a great country, or even a smaller country; we came to meet a partner country equal to France. And we came to propose a hand-in-hand partnership. That is why I wanted us to stop dispersing. There is no point in wanting to be absolutely everywhere in the world if, in wanting to be everywhere, we are nowhere, in repeating the same speech and forgetting it the next day.

If we have come here, to Kazakhstan, with the leaders of the best companies, it is because we want a complete, reciprocal, and long-term partnership. I did not come to make a trip and then forget it. This is the first of a long series, because Kazakhstan is, for us, a major strategic partner. We analyze the situation in the world, we see the progress we need to make, and we have a lot of progress to make.

We choose partners, we propose them an agreement, and we say to them: "let's work together in the long term." The word reciprocity has meaning. There is no strategic partnership if you do not find an interest in it. There is not a single country in the world that agrees to buy without having a return. And for us, there are no taboos. Yes, we want to create a company to exploit uranium. Yes, we want to create a company to operate, maintain, and lease helicopters. Yes, we want to help you create jobs at home, and we want jobs at home too, together as two powers, as two forces.

We did not come to speak to you with arrogance; we came to speak to you with determination, and that is quite different. And you, Kazakhstan, you need reliable partners. Our companies are reliable. Our government is reliable. You can invest in us, and we will invest in you. Of course, when we see your ambitions for the cities, we have our companies; we want to develop them, but we are ready to organize technology transfer, assembly, and materials that we will deliver to you. There are no taboos for us. And indeed, we are ready to welcome your capital if you want to invest.

We want a long-term partnership that you will be happy with, that we will be happy with ourselves. Of course, there is energy and your raw materials; after all, we have the best companies in the world, you trust us, we are proud of it, we will deserve that trust. Building pipelines, exploiting your mines, operating your gas or oil fields, we know how to do it. But we do it with the underlying thought of the political role you have to play in this region. We do not oppose politics to economics or economics to diplomacy. We are a team, business leaders and the government, and we work like this. There you go, and I will even tell you one thing: when one of our private companies commits, it is France that it commits in a certain way, its reliability, its reputation, its recognition. And that is why, with Anne-Marie IDRAC, the ministers, we are here.

If you decide to engage in nuclear energy with us, it is not a commitment of a few months. If you buy satellites from us, it is not a commitment of a few weeks. If we build trams in your capital, as we are going to do, it is a long-term commitment.

At the core, the message I want to convey to you is this, simple: trust in France. This is France of the 21st century. It is a partner that will not disappoint you, through the quality of our technologies, the quality of our companies, the quality of our personnel. And you will see the return. We have made a political choice, and I hope, dear friend, you have seen that when we make a political choice, France stands by it. We must be in this region of the world, as I am convinced we must be in the Persian Gulf, as I am convinced we must re-establish our position in Latin America with countries that are spearheads, countries that are leaders, and with which France will build partnerships of the 21st century.

This is exactly what our policy is, Mr. President. There is not an economic policy on one side, a foreign policy on the other, and a policy in general on a third side. There is a coherent policy: to make France one of the most modern countries in the world, to make France a reference, to make France the nation that acts and not just talks, to make France the nation of the future and not just of history and the past. This is what we have come to build here in this young and so promising country that is yours. I hope you understand that this approach is one of great conviction.

Welcome to France, and thank you to the French companies for understanding how important Kazakhstan is as a flagship country for French diplomacy.